TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Flight conveyer. Scrapers or flights of various materials are mounted at spaced intervals perpendicular to the direction of travel on one or more endless, power-driven chains operating within a trough. The flights are attached to the power-driven chain and serve to push bulk materials along the trough. These conveyers are designed in many different styles for handling sawdust, sand, gravel, stone, coal, chemicals and many other bulk materials.  1, record 1, English, - flight%20conveyer

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

flight-and-drag-conveyor : A conveyor consisting of a series of scrapers or flights, connected at regular intervals to one or more strands of chain or cable passing around drivewheels at the end of the run and dragging materials between the flights in a trough.  6, record 1, English, - flight%20conveyer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flight conveyor : term standardized by the United States of America Standards-MH4. 1; scraper conveyor : term standardized by the British Standards Institution and ISO; drag link conveyor, drag bar conveyor : terms standardized by ISO.  8, record 1, English, - flight%20conveyer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transporteur constitué par une ou plusieurs chaînes (ou câbles) sans fin, actionnées par une roue motrice et sur lesquelles sont montées des plaques métalliques épousant la section d'une gouttière ou d'un couloir fixe à l'intérieur desquels elles entraînent la marchandise.  4, record 1, French, - transporteur%20%C3%A0%20raclettes

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les transporteurs à raclettes sont constitués par une ou plusieurs chaînes entraînant par des raclettes les matières pondéreuses qui sont déversées dans une auge fixe.  5, record 1, French, - transporteur%20%C3%A0%20raclettes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

entraîneur à racloirs; entraîneur à raclettes : termes normalisés par l'ISO.  6, record 1, French, - transporteur%20%C3%A0%20raclettes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The crib annex obtains its name because it is built using the same cribbing principles as the elevator. It is usually partitioned into storage bins 2. 7 metres by 2. 7 metres or 3. 7 metres by 3. 7 metres depending upon the amount of strength required to coincide with the desired height of the annex. These annexes are normally about the same height as the elevator and for this reason, gravity is not used for filling them. Instead, they are filled using a horizontal grain auger or drag conveyor which leads from the elevator distributor spout to the selected annex bin. A screw auger empties the annex by bringing grain from the spout of the desired bin into the elevator's back hopper.  4, record 2, English, - grain%20auger

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The crib annex obtains its name because it is built using the same cribbing principles as the elevator. It is usually partitioned into storage bins 2. 7 metres by 2. 7 metres or 3. 7 metres by 3. 7 metres depending upon the amount of strength required to coincide with the desired height of the annex. These annexes are normally about the same height as the elevator and for this reason, gravity is not used for filling them. Instead, they are filled using a horizontal grain auger or drag conveyor which leads from the elevator distributor spout to the selected annex bin. A screw auger empties the annex by bringing grain from the spout of the desired bin into the elevator's back hopper.  1, record 3, English, - drag%20conveyor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il est aussi appelé transporteur à bande ou bande transporteuse. Ce matériel est composé d'une bande de caoutchouc extrêmement résistante, circulant sur des rouleaux positionnés en V et montés sur roulements à billes étanches. L'alimentation s'effectue par une trémie mobile, centrant le grain sur la bande. Le grain est évacué soit par une sortie en bout, soit par un chariot déverseur mobile etc.  1, record 3, French, - convoyeur%20%C3%A0%20bande

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The crib annex obtains its name because it is built using the same cribbing principles as the elevator. It is usually partitioned into storage bins 2. 7 metres by 2. 7 metres or 3. 7 metres by 3. 7 metres depending upon the amount of strength required to coincide with the desired height of the annex. These annexes are normally about the same height as the elevator and for this reason, gravity is not used for filling them. Instead, they are filled using a horizontal grain auger or drag conveyor which leads from the elevator distributor spout to the selected annex bin. A screw auger empties the annex by bringing grain from the spout of the desired bin into the elevator's back hopper.  1, record 4, English, - crib%20annex

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Cette annexe est ainsi appelée du fait que la technique de construction utilisée est la même que pour le silo d'où son nom de permanente. Sa hauteur est souvent la même que celle du silo et l'intérieur est divisé en cellules de 2,7 mètres sur 2,7 mètres ou de 3,7 mètres sur 3,7 mètres suivant la charge que peuvent supporter les murs par rapport à la hauteur. Ces annexes ayant à peu près la même hauteur que le silo, on n'utilise pas la gravité pour les remplir. Au lieu de cela, une vis ou un convoyeur horizontal transporte le grain du distributeur du silo à la cellule choisie de l'annexe. Une vis transporteuse vide l'annexe en transportant le grain de la goulotte de la cellule voulue jusqu'à la fosse arrière de l'élévateur.  1, record 4, French, - annexe%20permanente

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

With one of the largest 8 Bobbin closing machines in the world, 120 metric tons, we can manufacture 6 or 8 strand ropes up to 7"(178 mm) diameter, 12"(305 mm) cable laid ropes, and extremely long single lengths of rope such as 29, 000’(8800 meters) of 2"(51 mm) diameter. These specialized capabilities allow us to supply some of the largest equipment in use today including drag line excavators and long cable belt conveyor systems.  2, record 5, English, - cable%20belt%20conveyor

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

live bottom : The bottom of a storage chest or bin which is designed so that mechanical motion, usually supplied by a screw or drag chain conveyor, can be imparted to aid in removal of stored materials.  2, record 6, English, - live%2Dbottom%20blow%20tank

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Réservoir de décharge qui comporte à sa partie inférieure une ou plusieurs vis sans fin pour permettre l'évacuation de la pâte à concentration élevée.  1, record 6, French, - r%C3%A9servoir%20de%20d%C3%A9charge%20%C3%A0%20fond%20mobile

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A type of continuous digester whose main vessel consists of a tubular chamber mounted at an angle and usually fitted with an internal chip-moving mechanism, such as a drag conveyor, to move the chips being cooked down and up the digester.  2, record 7, English, - inclined%2Dtube%20digester

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lessiveur cylindrique en continu installé dans une position oblique.  1, record 7, French, - lessiveur%20inclin%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish