TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small section of text or source code that can be inserted into the code of a program or Web page.  3, record 1, English, - code%20snippet

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Snippets provide an easy way to implement commonly used code or functions into a larger section of code. Instead of rewriting the same code over and over again, a programmer can save the code as a snippet and simply drag and drop the snippet wherever it is needed. By using snippets, programmers and Web developers can also organize common code sections into categories, creating a cleaner development environment.  3, record 1, English, - code%20snippet

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petit bloc de code déjà écrit que l'on peut insérer facilement dans un code source à l'aide des outils fournis par [un environnement de développement intégré].  5, record 1, French, - fragment%20de%20code

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A suite of software development methodology techniques used to expedite software application development.  2, record 2, English, - rapid%20application%20development

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

RAD uses predefined prototyping techniques and tools to produce software applications. It encompasses a graphical user interface(GUI) development environment, allowing end users to easily drag and drop required software application components.  2, record 2, English, - rapid%20application%20development

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de développement de logiciels par itérations où l'on réalise, teste et fournit des morceaux de l'application à intervalles réguliers sans attendre que l'ensemble soit achevé.  2, record 2, French, - d%C3%A9veloppement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27application

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La méthode repose sur l'utilisation d'outils de programmation à interface graphique qui permettent d'obtenir rapidement des prototypes.  2, record 2, French, - d%C3%A9veloppement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27application

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To move or to copy text with a mouse by placing the mouse pointer on selected text, dragging the mouse pointer to another location, and releasing the mouse button to drop the selected text at that location.  2, record 3, English, - drag%20and%20drop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Action par laquelle l'utilisateur sélectionne un objet à l'écran,le déplace jusqu'à une autre position, puis le lâche pour déclencher une action sur cet objet.  5, record 3, French, - glisser%2Dd%C3%A9placer

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The capacity of a computer and its mouse to move or copy text or images from one document to another or within a single document.  2, record 4, English, - drag%20and%20drop

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If you’ve ever selected a file icon in a file system browser like Windows Explorer and dragged it to an icon representing another directory(and it's likely you have), you’ve already used drag and drop to transfer data.  3, record 4, English, - drag%20and%20drop

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminology of window elements, menus, dialog boxes, message boxes other GUI screen elements, keys, user actions, and applications for Microsoft Windows.  4, record 4, English, - drag%20and%20drop

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans une interface graphique, concept qui permet d'exécuter des actions en sélectionnant un objet à l'écran et en le déplaçant à l'aide de la souris.  3, record 4, French, - glisser%2Dd%C3%A9placer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminologie des éléments à fenêtre, menus, boîtes de dialogue et de message, autres éléments d'écran IUG, touches, interventions utilisateur et applications de Microsoft Windows.  2, record 4, French, - glisser%2Dd%C3%A9placer

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This hydroplaning position may elevate the head and shoulders, but it also causes the back to arch and the hips and legs to drop excessively in the water, thereby increasing resistance or drag.  1, record 6, English, - hydroplaning%20position

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cette position "hydroplane" relève peut-être la tête et les épaules, mais provoque en même temps une cambrure du dos et oblige les hanches et les jambes à trop s'enfoncer dans l'eau, augmentant ainsi la résistance ou traînée.  1, record 6, French, - position%20hydroplane

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Cette position permettait de commencer les mouvements à la hanche, ce qui donne une efficacité maximale de celle-ci car seul le plat du pied brise alors en surface de l'eau.  2, record 6, French, - position%20hydroplane

Record 6,  Textual support,  Spanish