TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DRAG NET [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-13

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

Midwater trawl nets are usually much larger than bottom trawl nets, especially their vertical opening. The front part of the net is usually made with very large meshes or ropes to reduce drag, but still herd the targeted fish. The vertical opening of a midwater trawl is often maintained with weights attached to the lower wingends...

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

Les chaluts pélagiques sont ordinairement beaucoup plus grands que les chaluts de fond, en particulier en ce qui concerne leur ouverture verticale. En général, la partie avant du filet est constituée de très grandes mailles ou de cordes qui réduisent sa traînée tout en permettant le rabattage des poissons ciblés. L'ouverture verticale d'un chalut pélagique est souvent maintenue par des poids fixés aux têtières inférieures [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-27

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

The exocet trawl door [offers] a reduced drag that benefits fuel consumption. A key feature is the lower angle of attack compared with a standard door while maintaining the same [net] spread. Exocet... is ideal for shrimp and whitefish demersal fishing...

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
CONT

[...] l'exocet [est] un panneau de fond polyvalent [à profil] en V [et comporte trois] volets [...] pour augmenter la portance tout en diminuant la traînée et donc la consommation de carburant. [Bien que l'angle] d'attaque [soit] inférieur à un panneau standard[, le chalut conserve] le même écartement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-01-25

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

A fishing technique that uses electrical drag wires to send electrical pulses into the seabed, causing the fish muscles to contract and forcing the fish upwards out of the seabed and into the trawl net.

Key term(s)
  • electrotrawling

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Pesca con pulsos eléctricos [que] paraliza temporalmente a los peces al disparar un impulso de electricidad a través del agua, justo por encima del lecho marino, lo que facilita la captura de los peces en una red de arrastre.

Save record 3

Record 4 2020-08-31

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
OBS

drag net : a general term for various types of small nets drawn on the sea bottom.

Key term(s)
  • dragnet

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
OBS

filet traînant : terme générique pour désigner divers types de petits filets traînés sur le fond de la mer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Acuicultura
Save record 4

Record 5 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

Scallop drag means a type of scallop fishing gear towed in the sea by a vessel and that consists of a bag-like net of steel meshes and twine meshes, the closed end of the net having attached to it a dumping bar and the open end of the net being attached to a steel rectangular frame...

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Drague à pétoncles. Engin de pêche du pétoncle remorqué en mer par un bateau et composé d'un filet en forme de poche à mailles d'acier et de fil, dont l'extrémité fermée est attachée à une barre de déchargement et l'extrémité ouverte est reliée à un cadre rectangulaire en acier […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 5

Record 6 2011-05-20

English

Subject field(s)
  • Dredging
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Excavation, below water level, with a dredge, for obtaining resources or for deepening streams, swamps, or coastal waters by scraping and removing solids from the bottom.

CONT

Dredging is the removal of bottom sediments from an area in a watercourse and the disposal of the dredged material to another zone in the watercourse or to a disposal area on land.

OBS

drag : To pull a grapnel, net, etc. over the bottom of(a river, lake, etc.) in searching for something; dredge.

French

Domaine(s)
  • Dragage
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Action de racler le fond d'une zone immergée pour extraire des matériaux.

CONT

Le dragage sert à augmenter la profondeur d'un cours d'eau, à creuser des tranchées ou le lit d'un futur canal. [...] (Il peut être réalisé à des fins scientifiques (analyse géologique), technologiques (exploitation des ressources vivantes ou minérales) ou nautiques (amélioration des conditions de navigation).

CONT

[Le] dragage consiste à curer le fond d'une partie d'un cours d'eau et à évacuer ces boues dans une autre partie du cours d'eau ou encore à les déverser sur un terrain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dragado
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Cualquier forma de excavación o limpieza bajo el agua.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: