TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DROPPING OUT [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

To lower into the water, the net or the line.

CONT

... most vessels will shoot and haul their gear over the stern of the boat, shooting the gear by dropping the cod-end over the stern, then letting the net run out as the vessel steams slowly ahead.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Mettre à l'eau un cordage, une chaîne ou un engin de pêche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Disponer en el agua debidamente un arte para pescar.

Save record 1

Record 2 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Operations (Air Forces)
DEF

The approach of an aircraft to a dropping point or landing place.

CONT

When dropping is being carried out by visual means, the [drop zone] should be easily recognizable, and visible from the air at such a distance that the pilot/navigator can make an accurate run-in.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
CONT

Lors d'une approche utilisant des moyens visuels, le pilote doit être en mesure de repérer la zone de largage à distance afin d'assurer une approche précise.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-12-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
DEF

Program of the Big Brothers Big Sisters of Greater Montreal. To help prevent kids from dropping out of school, we offer a program where the adult volunteer is paired with a student in an elementary school or high school. This program is not focused on helping with homework but rather on the development of skills necessary for academic success. Through different activities(computer lab, library, etc.) a relationship will develop that will help the child blossom.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Programme des Grands Frères et Grandes Sœurs du Grand Montréal. Dans le but de prévenir le décrochage scolaire, nous offrons un programme auquel les adultes sont jumelés à un élève du niveau primaire et/ou secondaire. Ce programme n'est pas axé sur de l'aide aux devoirs, mais sur le développement des habiletés nécessaires à la réussite scolaire. À travers différentes activités (salle d'ordinateurs, bibliothèque...) se bâtira une relation qui permettra au jeune de s’épanouir.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-03-31

English

Subject field(s)
  • Painting (Arts)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
DEF

[A type of mechanical crack] often found at the corners of paintings... that can result from inappropriate keying out or from dropping the painting on its corner.

French

Domaine(s)
  • Peinture (Arts)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Craquelure de tension se formant souvent dans les coins des peintures [qui peut] être causée par un réglage de la tension de la toile inadéquat ou par un choc subi par le coin de la peinture.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-06-16

English

Subject field(s)
  • Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
  • Aircraft Systems
DEF

A valve used in liquid-powered systems to allow normal speed of operation in one direction and limited speed in another.

CONT

An orifice check valve may be included in a hydraulic landing gear actuator system. When the gear is raised, the check valve allows full fluid flow to lift the heavy gear at maximum speed. When lowering the gear, the orifice in the check valve prevents the gear from violently dropping by restricting fluid flow out of the actuating cylinder.

French

Domaine(s)
  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
  • Circuits des aéronefs
OBS

clapet antiretour à orifice : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-02

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
CONT

Note that [the] correlation or association that way exist between... random variables does not necessarily imply cause and effect relationship, but only association.... statistical dependence by no means measures causality. A strong association or correlation may be discovered between automobile accidents, for example, and high school dropouts. One should not, therefore, consider that dropping out of high school increases accidents, nor that auto accidents encourage aversion to education; the parallel movement of these two variables, which is what correlation measures, may be due to increase in population.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
DEF

[La recherche des] liaisons possibles entre deux ou plusieurs variables, [afin de] déterminer si des rapports de dépendance existent entre elles.

OBS

dépendance absolue : Il y a dépendance absolue entre deux observations si l'une est totalement déterminée, quand l'autre l'est; elle s'exprime par une relation du type y = f(x), y étant bien déterminé quand x l'est; c'est pourquoi on parle aussi dans ce cas de liaison étroite, ou mieux encore de «relation fonctionnelle».

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-12-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A bias associated with the dropping out or the differential exclusion of subjects from a study.

OBS

If subjects drop out of the study for some reason, their exclusion from the analysis could lead to an overestimate of the effectiveness of the intervention. The differential dropping out of subjects may be due to a selection bias in a comparative experimental study or cohort observation study.

OBS

attrition bias: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Biais associé à l'abandon ou à l'exclusion différentiels de sujets d'une étude.

OBS

Si des sujets abandonnent l’étude pour une raison quelconque, leur exclusion de l’analyse pourrait entraîner une surestimation de l’efficacité de l’intervention. L'abandon différentiel de sujets peut être dû à un biais de sélection dans une étude expérimentale comparative ou une étude d'observation de cohortes.

OBS

biais d'attrition; biais associé à l'attrition : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Audio-Visual Documents
  • Training of Personnel
OBS

Dropping out of math and science-it's still an all-too-common pattern for teenage girls and the results can be disastrous. Without training in these areas, 85% of the most prestigious and lucrative careers-those in science and the applied sciences-become inaccessible. Featuring advice and inspiration from five women scientists, this video of the National Film Board of Canada encourages girls at the secondary level to continue their studies in math and science and provides the facts they need to make an informed choice about the future.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents audio-visuels
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Vidéocassette de l'Office national du film du Canada qui montre comment trois adolescentes voient s'élargir leurs horizons quand elles rencontrent des femmes - ingénieures, géologues, biologistes et architectes - passionnées par leur travail.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-09-03

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Sociology of Ideologies
CONT

Downshifters are the antithesis of the acquisitive yuppies of the eighties. They believe that time is more important than money and that it is better to work less and be happy and fulfilled than be well paid for struggling with jobs that are stressful or unrewarding. Though it was heralded as "a new Renaissance philosophy" by the Trends Research Institute in New York, which is credited with inventing the term in 1994, the idea is far from new and, for example, echoes the Gandhian "voluntary simplicity" of the 1930s. To downshift means to cut out unnecessary expenditure and cultivate a simpler lifestyle with time to do more of the things one wants to do, but not go to the extremes of dropping out of society or attempting self-sufficiency.

OBS

growth objector: This term comes from translated sources.

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sociologie des idéologies
CONT

La croissance en berne, certains s'en réjouissent. On les appelle les «objecteurs de croissance». Une famille étonnamment hétéroclite dont les membres, âgés de 20 à 60 ans, ont en commun de rejeter la société de consommation, la publicité à outrance «qui dicte les envies», l'individualisme, la course au profit, la déshumanisation du lien social. Depuis deux ans, en France, la tribu recrute de nouveaux adeptes chez les alter, les écologistes, les déçus de la gauche et d'autres qui se disent «apolitiques».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Sociología de la ideología
CONT

[El] defensor del decrecimiento, [...] un movimiento nacido en Francia, en 2003, y que ya cuenta con adeptos en distintas partes del mundo, [...] lucha en contra del totalitarismo economicista, el desarrollismo, el progresismo, la sociedad de consumo, el automóvil, la publicidad, el individualismo, la industrialización mundial, la mediación de la vida… Busca la valorización del tiempo, de la regionalización de las actividades y por una alimentación naturista [...]

Save record 9

Record 10 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
CONT

At the secondary level, it is generally agreed that one of the major causes of repeating, and thus of failure, non-graduation and dropping out, is the accumulation of academic delays.

Key term(s)
  • non graduation

French

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
CONT

L'abandon des études avant l'obtention du diplôme est une préoccupation importante au sein du monde scolaire.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-03-01

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Dynamic tests are specifically concerned with landing gear performance and CEAT has four specialized machines for this purpose. The landing gear is attached to an adjustable ’load’ platform running in vertical guides. Landing impact is simulated by dropping this assembly at a controlled speed on to a rotating drum which provides the effect of movement over the ground. The largest of these four machines, developed and built at CEAT, permits dynamic tests to be carried out on the main landing gear of aircraft with a landing weight in excess of 120 tonnes.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

L'atterrisseur est fixé sur une plate-forme de masse réglable et guidée verticalement, l'impact étant obtenu par chute à vitesse constante de l'ensemble sur un volant, qui simule la vitesse longitudinale.

OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-12-06

English

Subject field(s)
  • Household Cleaning and Maintenance
CONT

Automatic dishwasher.... Front-loading models are opened by dropping down the hinged door of the dishwasher. Racks can then be pulled out for loading.

Key term(s)
  • front loading dishwasher

French

Domaine(s)
  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
CONT

Lave-vaisselle. Chargement frontal, pas trop de programmes, une bonne isolation phonique [...] un adoucisseur incorporé, une grande contenance [...] deux bras gicleurs.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Soil Science
  • Plant Biology
DEF

The amount of work that must be done per unit quantity of pure water in order to transport reversibly and isothermally an infinitesimal quantity of water, identical in composition with the soil water, from a pool at the elevation and the external gas pressure of the point under consideration, to the soil water.

CONT

Matric potential is the most important component in soil, but is more difficult to visualize. Water will not freely leave soil unless soil is very wet. This is because of adhesion and cohesion. Imagine placing a clump of dry soil on a table, then dropping a drop of water onto the clump of dry soil. If you elevate the soil off of the table, will the water leap out of it, dropping to the table? Of course not. It will stay in the soil, held by adhesion, or what we often call matric forces. The symbol for matric potential is [psi subscript m]. These values are negative or zero, but never positive, because this water is not free to move to the zero state.... The matric potential of a soil refers to the potential of the most easily removed molecule...

CONT

This work is less than zero, or negative work, thus reported in negative values. Matric potential nearly equals water potential in nonsalty soils.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Science du sol
  • Biologie végétale
DEF

Quantité de travail qu'il faut fournir par quantité unitaire d'eau pure pour transporter de façon réversible et isothermique une quantité infinitésimale d'eau, de composition identique à l'eau du sol, d'un bassin d'une élévation et à une pression extérieure des gaz égales à celles du point à l'étude, jusqu'à l'eau du sol.

CONT

Les composantes du potentiel hydrique. Dans un sol, l'énergie potentielle de l'eau peut provenir de plusieurs sources. [...] Potentiel matriciel [(psi indice m]) : Ce potentiel résulte des forces d'hydratation (affinité des surfaces solides pour l'eau) et des forces de capillarité (différence de pression à l'interface eau /air dans un système triphasique eau-gaz-solide; [...]). L'état de référence étant l'eau libre, ce potentiel sera toujours [plus petit ou égal à] 0.

OBS

Mis à part certains cas très particuliers, il n'est pas possible de mesurer séparément, dans un tissu végétal vivant, une composante matricielle. Celle-ci est en fait incluse, soit dans le potentiel hydrostatique, soit dans le potentiel osmotique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Ciencia del suelo
  • Biología vegetal
DEF

Trabajo necesario para mover una unidad de peso de agua desde una superficie libre hasta un punto determinado del suelo en el nivel de la superficie de agua.

Save record 13

Record 14 2004-09-07

English

Subject field(s)
  • Baseball and Softball
DEF

The act of dropping the body and skidding while approaching a base to avoid being tagged out.

PHR

Lethal slide; take-out slide.

French

Domaine(s)
  • Baseball et softball
PHR

Glissade dangereuse; glissade de bris de jeu.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-09-11

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Ground-Drilling Facilities (Mining)
DEF

The percussion method of drilling, whereby a heavy bit makes hole by a pounding action.

CONT

Cable-tool drilling consists in pulverizing the rock formation a little at a time by alternately raising and dropping a heavy cutting tool called a bit, thereby driving a hole into the earth. Water must be present in the bottom of the hole to keep the rock fragments in suspension, and from time to time the excess water and rock particles must be bailed out.

CONT

Early wells were drilled with impact-type tools, in a method called cable-tool drilling, in which a chisel-like bit was suspended from a cable to a lever at the surface, and an up-and-down motion of the lever caused the bit to pound the bottom of the hole and chip away the rock. Such drilling had to be interrupted periodically to allow loose rock chips to be removed with a basket-like device.

OBS

It has largely been replaced by rotary drilling.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Installations de forage minier
CONT

Le forage au battage consiste à désagréger la roche en faisant tomber de quelques centimètres de hauteur, à une cadence assez rapide, un instrument lourd et tranchant. Les déblais sont ensuite recueillis au moyen d'une cuiller, après injection d'une petite quantité d'eau au fond du puits.

CONT

[...] le forage par battage fut employé jusque vers 1922; ce type de forage consistait à attaquer la roche au moyen d'un trépan [...] animé d'un mouvement alternatif vertical qui assurait le creusement du trou.

OBS

Les termes «forage au câble», «forage par battage» et «système de forage par battage» portent la mention CORRECT puisqu'ils représentent des formes abrégées du syntagme «système de forage par battage au câble» dûment attesté dans UNIVE (Encyclopaedia Universalis). Nous attribuons également la mention CORRECT aux termes «sondage au câble» et «sondage par battage» puisqu'ils sont construits sur les modèles «forage au câble» et «forage par battage». Toutefois, nous recommandons que ces termes soient utilisés dans le domaine minier puisque le Dictionnaire de géologie de A. Foucault et J.-F. Raoult [source FOUGE, 1984, p. 132] et le Dictionnaire du pétrole de Yves Barbier [source BARPE, 1981, p.78] signalent que le terme sondage s'applique à la reconnaissance du sous-sol.

Key term(s)
  • forage par battage au câble

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perforación de pozos petrolíferos
  • Instalaciones de perforación minera
Save record 15

Record 16 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Space Centres
CONT

Agencies working for NASA use this term for a lighter-than-air aircraft designed to explore the planets. An aerobot is a helium-filled balloon fitted with heaters that are powered by solar cells. During the day, solar energy will heat the helium and give it extra buoyancy; at night, the balloon will drop to lower altitudes or even touch the ground. A limitation of the design is that its movements cannot be fully controlled, though it may have some ability to dictate its altitude, perhaps through dropping ballast, releasing gas or managing its temperature. A big advantage of this design is that it doesn’t need fuel, which is expensive to transport and which runs out all too soon. Unlike satellites, aerobots fly in the atmosphere, so allowing experiments to be carried out on its chemistry. They can also view and record the ground from much lower altitudes than is possible with satellites. NASA plans to send a device of this sort to Mars in 2003, and possibly later to Titan, Venus and Jupiter.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Centres spatiaux
DEF

Aérostat robotique de petite dimension destiné à l'exploration planétaire.

CONT

La mission prévoit d'envoyer un aérobot sur Mars pour étudier la présence d'eau et de vie. Cette déclaration de mission a deux objectifs distincts : l'un technologique : démontrer la réussite du déploiement d'un ballon solaire sur Mars, l'autre scientifique : faire fonctionner la charge utile qui recherchera de l'eau et de la vie sur la planète rouge.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Furs and Fur Industry
DEF

Cutting the pelt into diagonal strips and resewing it to make the pelt longer and narrower. Sometimes referred to as dropping out [the effect is supple and smooth flowing].

OBS

Making hundreds of cuts in a pelt and then resewing it in order to transform a relatively short, broad skin into a long narrow one.

French

Domaine(s)
  • Pelleteries et fourrures
DEF

Travail d'allonge : consiste à découper les peaux en bandes diagonales et les recoudre pour allonger la peau en la rendant plus étroite. Le résultat est un mouvement souple et lisse.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-04-08

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
  • Social Problems
DEF

Leaving a school, for any reason except death, before graduation or completion of a program of studies and without transferring to another school.

CONT

Such an individual(at the elementary or secondary school level) is considered a dropout whether his dropping out occurs during or between regular school terms...

OBS

Though "dropping out" has been found in several sources, the verb form is used more frequently in English.

OBS

for "dropout" : Dropout is also frequently used when referring to the phenomenon of "dropping out".

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Problèmes sociaux
DEF

Fait, pour un élève ou une élève, de quitter l'école avant la fin de la période de l'obligation scolaire.

OBS

abandon scolaire : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française.

Key term(s)
  • abandon d'études

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
  • Problemas sociales
DEF

Acto de abandonar un curso o programa de estudio sin haber alcanzado su cumplimiento.

Save record 18

Record 19 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Applications of Electronics
DEF

The time interval between the loss of flame and the dropping out of the flame relay in a flame safeguard control, which then de-energizes the automatic fuel valve(s).

French

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Applications de l'électronique

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-11-08

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
CONT

Industrial intelligence is the art of keeping one step ahead of the competition. If you dont’t know what the competition is up to, soon you will find out from dropping sales and losing market share. Spies and counter intelligence have been essential management tools from the beginning of history. In business keep tabs on your competition. Keep tabs on your competition keeping tabs on you. Your intellectual property, your next move, your next product innovation, your next winning move can be pre-empted by an alert competitor.

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-04-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Films
OBS

This television campaign raises public awareness of the drop-out issue.

French

Domaine(s)
  • Titres de films
OBS

Campagne publicitaire télévisée qui fait ressortir les difficultés liées à l'abandon des études.

Spanish

Save record 21

Record 22 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

This brochure paints a realistic picture of the consequences of dropping out of high school. It discusses the skills and attitudes that employers look for, and helps readers discover their talents through a small test. Published in 1993 by Employment and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Une brochure, abondamment illustrée, qui décrit de façon réaliste les conséquences du décrochage scolaire. Également on y découvre aussi les compétences et les attitudes recherchées par les employeurs. De plus, un bref test amène les lecteurs à découvrir leurs talents. Comprend aussi une liste d'organismes-ressources. Publié en 1993 par Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 1995-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Émission de télévision commanditée par le ministre d'État à la Jeunesse, Emploi et Immigration Canada au cours de laquelle les raisons économiques et sociales pouvant inciter les jeunes à poursuivre leurs études sont discutées. Cette émission a été diffusée dans le cadre de la série «Street Cents» de la chaîne anglaise CBC.

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-09-02

English

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

returner : Respondents who had ever dropped out of school and had returned to school after dropping out. Included are non-completers who had dropped out of school and returned again before finally dropping out, high school graduates who had ever dropped out and continuers who had ever dropped out.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Il s'agit, en fait, d'un élève qui a abandonné ses études, donc un décrocheur et qui, après un temps d'arrêt, a décidé de reprendre le chemin de l'école.

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Private corporation, funded in part by the U. S. Department of Labor and grants from corporations and foundations, that helps disadvantaged 16-21 year old high school dropouts and students at risk of dropping out to find unsubsidized jobs and careers in the private sector.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

par le Conference Board du Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publication de la Fondation canadienne de la jeunesse.

OBS

Document en cours de traduction.

OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 1988-01-14

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Personality Development
  • Human Behaviour
CONT

High School Personality Questionnaire(HSPQ). [By] Raymond B. Cattell and Mary D. Cattell.... Purpose : Identifies adolescents(ages 12-18 years) with high potentials for dropping out of school, drug abuse, and low achievement. Used in correctional situations to facilitate parent-teacher, parent-officer and parent-clinic cooperation. Description : 142 item paper-pencil questionnaire measures 14 primary personality dimensions such as stability, tension, warmth, and enthusiasm. Scores for anxiety, extraversion, creativity, leadership, and other broad trait patterns are also obtained. The test is available in four equivalent forms : A, B, C, and D. Percentiles and standard scores are provided for boys, girls, and combined. Sixth-grade reading level required. Examiner required. Suitable for group use.... Untimed : 45-60 minutes per form. Range : Ages 12-18.... Publisher : Institute for Personality and Ability Testing, Inc.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Développement de la personnalité
  • Comportement humain
DEF

[...] test standardisé que l'on peut administrer, en une période scolaire, à des individus ou à des groupes, pour juger les aspects divers du développement de la personnalité : à savoir quatorze traits ou caractéristiques personnelles que les psychologues reconnaissent comme une image quasi-complète de la personnalité totale. L'interprétation de telles données permet au psychologue de prédire le rendement scolaire, l'aptitude professionnelle, la délinquance, les qualités de chef, le besoin d'une aide clinique pour prévenir des névroses, etc. Le niveau d'expression du test est adapté aux âges de 11 à 18 ans, inclusivement. La correction se fait rapidement au moyen d'une clé.

OBS

Une recherche d'envergure a préludé à la composition de ce test et des questionnaires pour les personnes plus jeunes et plus âgés, concernant les mêmes traits de personnalité. Pour les jeunes enfants (6 à 8 ans, inclusivement), c'est le test de Personnalité pour les jeunes écoliers, T.P.J.E. (no 1058) et pour les adultes, c'est le test 16 P.F. (no 1007).

Spanish

Save record 28

Record 29 1982-08-30

English

Subject field(s)
  • Deep Foundations
OBS

MacArthur compressed concrete pedestal piles are formed by driving a casing and core, removing the core, dropping a charge of concrete, pulling up the casing 18 in. to 4 ft with pressure of the core and hammer on the concrete, ramming out the concrete into a pedestal, removing the core, filling the casing with concrete, and withdrawing the casing with the weight of core and hammer on the concrete.

French

Domaine(s)
  • Fondations profondes
OBS

Les pieux MacArthur à base élargie sont réalisés de la façon suivante: on bat un tube avec un mandrin, on remonte le mandrin, on verse une coulée de béton, on relève le tube en maintenant le poids du mandrin et du mouton sur le béton. On pilonne le béton pour élargir la base, on remonte le mandrin, on remplit le tube de béton et on retire le tube en maintenant sur le béton le poids du mandrin et du mouton.

Spanish

Save record 29

Record 30 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

the act of giving out before achieving one’s goal.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: