TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRUG AWARENESS PROGRAM [13 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- DEAL.org National Program Administrator 1, record 1, English, DEAL%2Eorg%20National%20Program%20Administrator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DEAL: Drug Education and Awareness for Life. 1, record 1, English, - DEAL%2Eorg%20National%20Program%20Administrator
Record 1, Key term(s)
- DEAL.org National Programme Administrator
- Drug Education and Awareness for Life. org National Program Administrator
- Drug Education and Awareness for Life.org National Programme Administrator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- administrateur du Programme national CHOIX.org
1, record 1, French, administrateur%20du%20Programme%20national%20CHOIX%2Eorg
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- administratrice du Programme national CHOIX.org 1, record 1, French, administratrice%20du%20Programme%20national%20CHOIX%2Eorg
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- DEAL.org Program Administrator 1, record 2, English, DEAL%2Eorg%20Program%20Administrator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DEAL: Drug Education and Awareness for Life. 1, record 2, English, - DEAL%2Eorg%20Program%20Administrator
Record 2, Key term(s)
- DEAL.org Programme Administrator
- Drug Education and Awareness for Life. org Program Administrator
- Drug Education and Awareness for Life.org Programme Administrator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- administrateur du Programme CHOIX.org
1, record 2, French, administrateur%20du%20Programme%20CHOIX%2Eorg
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- administratrice du Programme CHOIX.org 1, record 2, French, administratrice%20du%20Programme%20CHOIX%2Eorg
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- DEAL.org Program Support Clerk 1, record 3, English, DEAL%2Eorg%20Program%20Support%20Clerk
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DEAL: Drug Education and Awareness for Life. 1, record 3, English, - DEAL%2Eorg%20Program%20Support%20Clerk
Record 3, Key term(s)
- DEAL.org Programme Support Clerk
- Drug Education and Awareness for Life. org Program Support Clerk
- Drug Education and Awareness for Life.org Programme Support Clerk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- commis de soutien au Programme CHOIX.org
1, record 3, French, commis%20de%20soutien%20au%20Programme%20CHOIX%2Eorg
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- commise de soutien au Programme CHOIX.org
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-02-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Aboriginal Shield Program
1, record 4, English, Aboriginal%20Shield%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ASP 1, record 4, English, ASP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Shield Program(ASP), one of Drugs and Organized Crime Awareness Service's(DOCAS) main initiatives, is a youth-driven program that provides substance abuse prevention and healthy lifestyles coaching to Aboriginal communities. The ASP enables Aboriginal youth to gain a sense of cultural connection and pride, while learning to make informed healthy lifestyle choices about drug use and related activities. 1, record 4, English, - Aboriginal%20Shield%20Program
Record 4, Key term(s)
- Aboriginal Shield Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- programme Bouclier autochtone
1, record 4, French, programme%20Bouclier%20autochtone
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PBA 1, record 4, French, PBA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le programme Bouclier autochtone (PBA), l'une des principales initiatives du Service de sensibilisation aux drogues et au crime organisé (SSDCO), est un programme axé sur les jeunes qui vise à aider les communautés autochtones à prévenir la consommation abusive de substances intoxicantes et à adopter des modes de vie sains. Le PBA aide les jeunes Autochtones à renforcer les liens qu'ils entretiennent avec leur culture et à se sentir fiers de leurs racines, tout en prenant des décisions éclairées relativement à la consommation de drogues et aux activités qui y sont liées. 1, record 4, French, - programme%20Bouclier%20autochtone
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Aboriginal Law
- Drugs and Drug Addiction
Record 5, Main entry term, English
- Aboriginal Shield Program
1, record 5, English, Aboriginal%20Shield%20Program
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This program of the Solicitor General Canada is a native specific drug awareness program aimed at native youth. This program is delivered by trained police educators to youth in native communities. The Secretariat provided financial support for the development process of the "Aboriginal Shield Program" through the delivery of three regional workshops designed to educate the instructors, as well as an evaluation fo the educational content of the program. 1, record 5, English, - Aboriginal%20Shield%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Drogues et toxicomanie
Record 5, Main entry term, French
- Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones
1, record 5, French, Programme%20%C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB%20pour%20les%20jeunes%20autochtones
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- «Notre bouclier» 1, record 5, French, %C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce programme du Solliciteur général du Canada vise à sensibiliser les jeunes autochtones aux problèmes de drogue qui les concernent en propre. Il est offert dans les collectivités autochtones par des moniteurs de la police. Le Secrétariat a contribué à la mise en œuvre du Programme en finançant l'organisation de trois ateliers régionaux aux fins de la formation des instructeurs. Il a aussi réalisé une évaluation du volet éducatif de ce programme. 2, record 5, French, - Programme%20%C2%ABNotre%20bouclier%C2%BB%20pour%20les%20jeunes%20autochtones
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Drugs and Drug Addiction
Record 6, Main entry term, English
- Rural Youth Intervention Strategy
1, record 6, English, Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This program under the auspices of the Addictions Foundation of Manitoba provides intervention and treatment services for troubled youth affected by alcohol/drug-related problems, and referral processes to community services; develops school alcohol and drug policies; trains teachers and guidance counsellors in the identification of alcohol and drug problems; provides awareness training and high-risk programs for youth who are already using drugs and/or alcohol; and is developing a Student Assistance Program. 1, record 6, English, - Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Drogues et toxicomanie
Record 6, Main entry term, French
- Rural Youth Intervention Strategy
1, record 6, French, Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce programme, sous les auspices de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances, fournit des services d'intervention et de traitement aux jeunes perturbés et touchés par des problèmes d'alcoolisme et de toxicomanie, prévoit un processus d'aiguillage vers des services communautaires, met au point des politiques scolaires en matière d'alcoolisme et de toxicomanie, forme les enseignants et les conseillers en orientation à repérer les problèmes d'alcoolisme et de toxicomanie, crée des programmes de formation et de sensibilisation aux risques graves pour les jeunes qui abusent déjà de l'alcool et de la drogue, et met sur pied un programme d'aide aux étudiants 1, record 6, French, - Rural%20Youth%20Intervention%20Strategy
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 7, Main entry term, English
- Drugs and Sport: The Score
1, record 7, English, Drugs%20and%20Sport%3A%20The%20Score
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Drug Awareness Program, Royal Canadian Mounted Police, in cooperation with the Sport Medicine Council of British Columbia and the Canadian Centre for Drug-Free Sport. 1, record 7, English, - Drugs%20and%20Sport%3A%20The%20Score
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 7, Main entry term, French
- La drogue et le sport: faits saillants
1, record 7, French, La%20drogue%20et%20le%20sport%3A%20faits%20saillants
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Programme de sensibilisation aux drogues, Gendarmerie royale du Canada conjointement avec le Sport Medicine Council of British Columbia et le Centre canadien sur le dopage sportif. 1, record 7, French, - La%20drogue%20et%20le%20sport%3A%20faits%20saillants
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-06-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Drug Cost Awareness Program 1, record 8, English, Drug%20Cost%20Awareness%20Program
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation au coût des médicaments 1, record 8, French, Programme%20de%20sensibilisation%20au%20co%C3%BBt%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM/QGDN 1, record 8, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20au%20co%C3%BBt%20des%20m%C3%A9dicaments
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Adopté DSTM Défense nationale - QG 1, record 8, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20au%20co%C3%BBt%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-04-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 9, Main entry term, English
- Drug Awareness Program
1, record 9, English, Drug%20Awareness%20Program
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
- DAP 2, record 9, English, DAP
correct, Canada
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A component of Canada Post’s Health Promotion Programs which periodically educates employees on the dangers of the use of illicit drugs and the abuse of alcohol, medication and mood-altering substances 3, record 9, English, - Drug%20Awareness%20Program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 9, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation aux drogues
1, record 9, French, Programme%20de%20sensibilisation%20aux%20drogues
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
- PSD 2, record 9, French, PSD
correct, Canada
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Élément des programmes de promotion de la santé de la Société canadienne des postes qui renseigne périodiquement les employés sur les dangers de l'usage de drogues illicites et la consommation abusive d'alcool, de médicaments et de substances psychotropes 3, record 9, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20aux%20drogues
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-03-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- RCMP/NHL/CFL Drug Abuse Awareness Program 1, record 10, English, RCMP%2FNHL%2FCFL%20Drug%20Abuse%20Awareness%20Program
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation à l'abus des drogues de la GRC/LNH/LCF 1, record 10, French, Programme%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27abus%20des%20drogues%20de%20la%20GRC%2FLNH%2FLCF
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-11-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Drugs and Drug Addiction
Record 11, Main entry term, English
- Drug Awareness Program
1, record 11, English, Drug%20Awareness%20Program
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Drogues et toxicomanie
Record 11, Main entry term, French
- Programme de sensibilisation antidrogue
1, record 11, French, Programme%20de%20sensibilisation%20antidrogue
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada; Budget des dépenses; Partie III. 1, record 11, French, - Programme%20de%20sensibilisation%20antidrogue
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-12-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Police
Record 12, Main entry term, English
- Drug Awareness Train the Trainer Program 1, record 12, English, Drug%20Awareness%20Train%20the%20Trainer%20Program
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Police
Record 12, Main entry term, French
- Programme d'instruction destiné aux agents de formation en matière de sensibilisation aux drogues 1, record 12, French, Programme%20d%27instruction%20destin%C3%A9%20aux%20agents%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sensibilisation%20aux%20drogues
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1988-01-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 13, Main entry term, English
- prevention and drug awareness program
1, record 13, English, prevention%20and%20drug%20awareness%20program
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- prevention and drug awareness programme 2, record 13, English, prevention%20and%20drug%20awareness%20programme
correct
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 13, Main entry term, French
- programme de prévention et de sensibilisation à l'égard des toxicomanies
1, record 13, French, programme%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20toxicomanies
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: