TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRUG CARD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- Drug Benefit Eligibility Card
1, record 1, English, Drug%20Benefit%20Eligibility%20Card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drug coverage -- Each member of a benefit unit is eligible for drug coverage for each month they are eligible for assistance. Drug coverage is limited to items covered by the Ontario Drug Benefit (ODB) Program and does not include the co-payment amount. Drug cards are issued monthly. 2, record 1, English, - Drug%20Benefit%20Eligibility%20Card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- Carte d'admissibilité au programme de médicaments gratuits
1, record 1, French, Carte%20d%27admissibilit%C3%A9%20au%20programme%20de%20m%C3%A9dicaments%20gratuits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte émise chaque mois à l'intention des personnes qui participent au programme «Ontario au travail» et leur donnant un accès gratuit aux médicaments sur ordonnance pris en charge par le Programme de médicaments de l'Ontario. 2, record 1, French, - Carte%20d%27admissibilit%C3%A9%20au%20programme%20de%20m%C3%A9dicaments%20gratuits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Drug Profile Card
1, record 2, English, Drug%20Profile%20Card
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2054: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Drug%20Profile%20Card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Fiche des médicaments
1, record 2, French, Fiche%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 2054 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Fiche%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 3, Main entry term, English
- HIV diagnosing test
1, record 3, English, HIV%20diagnosing%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- HIV test 1, record 3, English, HIV%20test
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A new blood test developed at Hammersmith Hospital in London, that can tell doctors when the HIV virus is hiding invisibly in the body by detecting its "calling card". The test will enable drug treatments for HIV to be made much more effective. 1, record 3, English, - HIV%20diagnosing%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Doctors expect the HIV test to lead to therapies that totally control the virus and completely halt its progression to AIDS. The test can pinpoint the waste products of the virus’s replication. These consist of small loops or "circles" of viral DNA that can be found in white blood cells. By detecting and tracking the circles it is possible to show that the virus is alive. 1, record 3, English, - HIV%20diagnosing%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 3, Main entry term, French
- test VIH
1, record 3, French, test%20VIH
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir «test anti-VIH». 1, record 3, French, - test%20VIH
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
Record 3, Main entry term, Spanish
- examen para detección del VIH
1, record 3, Spanish, examen%20para%20detecci%C3%B3n%20del%20VIH
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prueba que detecta la presencia de anticuerpos al virus de inmunodeficiencia huamana y no al virus mismo. 1, record 3, Spanish, - examen%20para%20detecci%C3%B3n%20del%20VIH
Record 4 - internal organization data 1999-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 4, Main entry term, English
- pay-direct drug card
1, record 4, English, pay%2Ddirect%20drug%20card
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A card that identifies membership eligibility; it allows pharmacists to submit the claims electronically. 2, record 4, English, - pay%2Ddirect%20drug%20card
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 4, Main entry term, French
- carte-médicaments électronique
1, record 4, French, carte%2Dm%C3%A9dicaments%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] l'émission d'une carte-médicaments électronique sur laquelle on peut enregistrer les médicaments admissibles au remboursement. 1, record 4, French, - carte%2Dm%C3%A9dicaments%20%C3%A9lectronique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Employment Benefits
- Pharmacology
Record 5, Main entry term, English
- Drug Card 1, record 5, English, Drug%20Card
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Avantages sociaux
- Pharmacologie
Record 5, Main entry term, French
- Carte de paiement des médicaments
1, record 5, French, Carte%20de%20paiement%20des%20m%C3%A9dicaments
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Conventions collectives. 1, record 5, French, - Carte%20de%20paiement%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-01-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- $1 drug card 1, record 6, English, %241%20drug%20card
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- one dollar drug card
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- carte de paiement des médicaments prévoyant une franchise de 1 $ par ordonnance
1, record 6, French, carte%20de%20paiement%20des%20m%C3%A9dicaments%20pr%C3%A9voyant%20une%20franchise%20de%201%20%24%20par%20ordonnance
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, l'employé qui utilise une telle carte pour payer ses médicaments doit débourser 2 $ pour chaque ordonnance. 1, record 6, French, - carte%20de%20paiement%20des%20m%C3%A9dicaments%20pr%C3%A9voyant%20une%20franchise%20de%201%20%24%20par%20ordonnance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Convention collective. 1, record 6, French, - carte%20de%20paiement%20des%20m%C3%A9dicaments%20pr%C3%A9voyant%20une%20franchise%20de%201%20%24%20par%20ordonnance
Record 6, Key term(s)
- Carte de paiement des médicaments prévoyant une franchise d'un dollar par ordonnance
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Medication
Record 7, Main entry term, English
- brand name drug
1, record 7, English, brand%20name%20drug
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The drug card is a totally fresh concept of direct payment for prescribed brand-name drugs. 1, record 7, English, - brand%20name%20drug
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Médicaments
Record 7, Main entry term, French
- médicament de marque déposée
1, record 7, French, m%C3%A9dicament%20de%20marque%20d%C3%A9pos%C3%A9e
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- médicament de marque 1, record 7, French, m%C3%A9dicament%20de%20marque
masculine noun
- médicament de référence 2, record 7, French, m%C3%A9dicament%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
masculine noun
- médicament de l'innovateur 2, record 7, French, m%C3%A9dicament%20de%20l%27innovateur
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Médicament portant un nom de commerce original, par exemple, comprimés de magnésie Phillips, à l'opposé des comprimés de magnésie vendus comme drogue générique. 3, record 7, French, - m%C3%A9dicament%20de%20marque%20d%C3%A9pos%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-10-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Old Age
Record 8, Main entry term, English
- Ontario Senior Citizens’ Privilege Card
1, record 8, English, Ontario%20Senior%20Citizens%26rsquo%3B%20Privilege%20Card
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Ontario Drug Benefit Eligibility Card
- Drug Benefit Eligibility Card
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la vieillesse
Record 8, Main entry term, French
- La carte de personne âgée de l'Ontario
1, record 8, French, La%20carte%20de%20personne%20%C3%A2g%C3%A9e%20de%20l%27Ontario
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 9, Main entry term, English
- records of drug re-orders card 1, record 9, English, records%20of%20drug%20re%2Dorders%20card
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 9, Main entry term, French
- relevé des fiches de réapprovisionnement en médicaments
1, record 9, French, relev%C3%A9%20des%20fiches%20de%20r%C3%A9approvisionnement%20en%20m%C3%A9dicaments
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-07-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Pharmacology
Record 10, Main entry term, English
- Prescription Drug Program Card
1, record 10, English, Prescription%20Drug%20Program%20Card
New Brunswick
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, Key term(s)
- Prescription Drug Programme Card
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pharmacologie
Record 10, Main entry term, French
- Carte du Plan de médicaments sur ordonnance
1, record 10, French, Carte%20du%20Plan%20de%20m%C3%A9dicaments%20sur%20ordonnance
New Brunswick
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Santé et Bien-être social Canada - Fredericton. 1, record 10, French, - Carte%20du%20Plan%20de%20m%C3%A9dicaments%20sur%20ordonnance
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Medication
Record 11, Main entry term, English
- drug profile card 1, record 11, English, drug%20profile%20card
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Médicaments
Record 11, Main entry term, French
- fiche des médicaments
1, record 11, French, fiche%20des%20m%C3%A9dicaments
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: