TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRUG CARE BENEFIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- eldercare referral services
1, record 1, English, eldercare%20referral%20services
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Layoffs in the health care industry have created a number of boutique services as health services providers have willingly, or unwillingly, gone into business or practice for themselves. We are seeing a growing number of commercial care providers in the fields of : nutritional counseling, eldercare referral services, drug adjudication, preferred provider networks, stress management programs, ergonomics, pharmacy benefit management, mail order drug stores, disability management, and disease state management. 1, record 1, English, - eldercare%20referral%20services
Record 1, Key term(s)
- eldercare referral service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- services d'aiguillage pour personnes âgées
1, record 1, French, services%20d%27aiguillage%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mises à pied dans le secteur de la santé ont suscité la création de points de services spécialisés au fur et à mesure que les prestateurs de services de santé se sont sentis forcés, jusqu'à un certain point, de fonder leur propre entreprise ou de travailler en pratique privée. Nous constatons la présence d'un nombre croissant de prestateurs commerciaux de soins de santé dans les domaines suivants : conseils en nutrition, services d'aiguillage pour les personnes âgées, traitement des demandes de règlement pour les médicaments, réseaux de prestateurs recommandés, programmes de gestion du stress, ergonomie, gestion des soins pharmacothérapeutiques, pharmacie postale, gestion de l'invalidité, gestion des maladies. 1, record 1, French, - services%20d%27aiguillage%20pour%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- service d'aiguillage pour personnes âgées
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- boutique services
1, record 2, English, boutique%20services
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Layoffs in the health care industry have created a number of boutique services as health services providers have willingly, or unwillingly, gone into business or practice for themselves. We are seeing a growing number of commercial care providers in the fields of : nutritional counseling, eldercare referral services, drug adjudication, preferred provider networks, stress management programs, ergonomics, pharmacy benefit management, mail order drug stores, disability management, and disease state management. 1, record 2, English, - boutique%20services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- points de service
1, record 2, French, points%20de%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mises à pied dans le secteur de la santé ont suscité la création de points de services spécialisés au fur et à mesure que les prestateurs de services de santé se sont sentis forcés, jusqu'à un certain point, de fonder leur propre entreprise ou de travailler en pratique privée. Nous constatons la présence d'un nombre croissant de prestateurs commerciaux de soins de santé dans les domaines suivants : conseils en nutrition, services d'aiguillage pour les personnes âgées, traitement des demandes de règlement pour les médicaments, réseaux de prestateurs recommandés, programmes de gestion du stress, ergonomie, gestion des soins pharmacothérapeutiques, pharmacie postale, gestion de l'invalidité, gestion des maladies. 1, record 2, French, - points%20de%20service
Record 2, Key term(s)
- point de service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-12-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Health Insurance
Record 3, Main entry term, English
- Drug Care Benefit 1, record 3, English, Drug%20Care%20Benefit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurance-maladie
Record 3, Main entry term, French
- prestations des médicaments
1, record 3, French, prestations%20des%20m%C3%A9dicaments
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- indemnités des médicaments 1, record 3, French, indemnit%C3%A9s%20des%20m%C3%A9dicaments
feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: