TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DRUG DEPENDENCY [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Medication
  • Clinical Psychology
CONT

Prescription drug dependence is where an individual becomes physically and/or psychologically reliant on prescription medications. This dependence can develop due to the prolonged use of certain medications, particularly those with addictive properties, such as opioids, benzodiazepines, or stimulants. Prescription drug dependence can occur even when individuals take the medication as prescribed by a healthcare professional.

Key term(s)
  • prescription drug dependance

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Médicaments
  • Psychologie clinique
CONT

La pharmacodépendance est une dépendance aux médicaments d'ordonnance, notamment [aux] benzodiazépines (somnifères) et [aux] opiacés (codéine, morphine).

Key term(s)
  • pharmaco-dépendance

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

Hallucinogen dependence is the dependence on hallucinogens to meet the psychological need of not being able to function properly without them.

OBS

hallucinogen dependence; hallucinogen dependency; hallucinogenic drug dependence; hallucinogenic drug dependency : Not to be confused with "addiction, "which includes cravings and urges despite the associated negative consequences.

Key term(s)
  • hallucinogen dependance
  • dependence on hallucinogens
  • dependency on hallucinogens
  • dependance on hallucinogens
  • dependence on hallucinogenic drugs
  • dependency on hallucinogenic drugs
  • dependance on hallucinogenic drugs

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

dépendance aux hallucinogènes; dépendance aux drogues hallucinogènes : Ne pas confondre avec la désignation «dépendance» utilisée comme synonyme de la désignation «addiction», qui comprend une envie irrépressible de consommer une substance ou d'adopter un comportement malgré les conséquences négatives associées.

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
CONT

Drug dependency is a condition where the body or brain has become adapted to a substance to such a degree that an individual would experience negative side effects should they abruptly cease that substance's use.

Key term(s)
  • drug dependance
  • dependence on a drug
  • dependency on a drug
  • dependance on a drug

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
CONT

La dépendance à une drogue peut être physique, psychologique ou les deux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
  • Drogas y toxicomanía
  • Psicología clínica
DEF

Estado de intoxicación periódica crónica producida por: 1)Deseo dominante para continuar tomando la droga y obtenerla por cualquier medio. 2)Tendencia a incrementar la dosis. 3)Dependencia física y psíquica, con síndrome de abstinencia por retirada de la droga. 4)Efectos nocivos para el individuo y para la sociedad.

OBS

Definición de la Organización Mundial de la Salud.

OBS

drogodependencia; farmacodependencia: Ambos términos son equivalentes de "drug dependence". "Drogodependencia" se refiere a las drogas mientras que "farmacodependencia" lo hace a fármacos con potencial adictivo.

Save record 3

Record 4 2024-07-08

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

If you have been using a substance with a high potential for dependency and you stop suddenly or abruptly or you cut down your use drastically, you can experience a variety of withdrawal symptoms. The intensity and duration of these withdrawal symptoms can vary widely, depending on the type of drug and your biological makeup.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Être sans nicotine pendant trop longtemps peut amener un utilisateur régulier à ressentir de l'irritabilité, de la dépression, de l'anxiété, des déficits cognitifs et d'attention, des troubles du sommeil et une augmentation de l'appétit. Ces symptômes de sevrage peuvent apparaître quelques heures après la dernière cigarette [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

[National Addictions Awareness Week] highlights solutions to help address the [harm caused by] alcohol and other drug use. It provides an opportunity for Canadians to learn more about prevention, to talk about treatment and recovery, and to bring forward solutions.

OBS

Drug Awareness Week(DAW) was started in 1980, co-sponsored by the Nova Scotia Commission on Drug Dependency. In 1981 the four Atlantic provinces joined forces to plan an Atlantic Canada campaign. When the majority of territories and provinces began sponsoring drug awareness activities in 1985, DAW became a Canada-wide event. In 1987, the DAW partnership of Aboriginal communities from across Canada sought to have the week proclaimed National Addictions Awareness Week.

Key term(s)
  • Addictions Awareness Week
  • National Drug Awareness Week

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Drogues et toxicomanie
OBS

La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances met de l'avant des solutions dans la lutte contre les méfaits liés à l'alcool et aux autres substances. C'est une occasion pour les personnes au Canada de se renseigner sur la prévention, le traitement et le rétablissement et d'avancer des solutions susceptibles de produire des changements.

Key term(s)
  • Semaine de sensibilisation aux dépendances
  • Semaine de sensibilisation aux toxicomanies
  • Semaine de sensibilisation aux drogues

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-06-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The National Anti-Drug Strategy provides a focused approach involving three action plans to deliver on priorities aimed at reducing the supply of and demand for illicit drugs, as well as addressing the crime associated with illegal drugs. [This] approach will lead to safer and healthier communities by taking action in three priority areas : preventing illicit drug use; treating illicit drug dependency; and combating the production and distribution of illicit drugs.

OBS

Department of Justice Canada.

OBS

National Anti-Drug Strategy: This strategy was replaced by the Canadian Drugs and Substances Strategy (CDSS) in 2016.

Key term(s)
  • Canada’s Anti-Drug Strategy
  • Canadian Anti-Drug Strategy

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Drogues et toxicomanie
OBS

La Stratégie nationale antidrogue fournit une approche ciblée comportant trois plans d'action en vue de la réalisation de priorités visant la réduction de l'offre et de la demande de drogues illicites de même que l'élimination de la criminalité liée aux drogues illicites. [Cette] approche mènera à des collectivités plus sûres et plus saines au moyen de mesures dans trois secteurs prioritaires : la prévention de la consommation de drogues illicites; le traitement de la dépendance aux drogues illicites; la lutte contre la production et la distribution de drogues illicites.

OBS

Ministère de la Justice du Canada.

OBS

Stratégie nationale antidrogue: Cette stratégie a été remplacée par la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances en 2016.

Key term(s)
  • Stratégie canadienne antidrogues
  • Stratégie antidrogue du Canada
  • Stratégie antidrogues du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Drogas y toxicomanía
Save record 6

Record 7 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

The Blueprint Committee, established to reform Nova Scotia's health care system, is committed to building on the success of the community development approach now followed by Drug Dependency Services. The committee has recommended that communities be given greater authority to identify and fund addiction services at the local level.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Le «Blueprint Committee», créé en vue de la réforme du système de soins de santé de la Nouvelle-Écosse veut mettre à profit la formule du développement communautaire qui donne déjà de bons résultats dans les services relatifs à la pharmacodépendance. Le comité a recommandé que les collectivités disposent d'une plus grande marge de manœuvre pour déterminer et financer les services nécessaires à l'échelle locale en matière de toxicomanie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-10-27

English

Subject field(s)
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
CONT

We don’t know of any alcohol/drug abuse program which addresses battering of women despite the connection between chemical dependency and violence.

French

Domaine(s)
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
OBS

lutte contre l'alcoolisme

OBS

Le choix d'un équivalent précis («programme de prévention», «programme de sensibilisation», «programme d'intervention» ou «programme de traitement») dépend de l'orientation particulière du programme.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Penal Administration
OBS

The Atlantic Substance Abuse Program was established in 1988 with the assistance of the New Brunswick Commission on Drug Dependency.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration pénitentiaire
OBS

Le Programme pour toxicomanes de la région de l'Atlantique a été établi en 1988, avec l'aide de la Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-10-07

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Training of Personnel
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

In the Annual Report 1984-85 of Alcoholism and Drug Dependency Commission.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Dans le rapport annuel 1984-1985 de la Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-03-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Police
OBS

P. A. C. E., a drug education resource package for grades 5 through 9, is designed to reflect the policies of the Royal Canadian Mounted Police(R. C. M. P.) and the Nova Scotia Commission on Drug Dependency(N. S. C. D. D.).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Police

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

A program for convicted impaired drivers designed by the Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Un programme éducatif pour les personnes reconnues coupables, pour une première fois, de conduite avec facultés affaiblies conçu par la Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Practice and Procedural Law
OBS

Puerto Vallarta Declaration concerning drug trafficking and drug dependency.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Droit judiciaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Derecho procesal
Save record 14

Record 15 1996-07-02

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
OBS

This Commission has been integrated into the Department of Health and Community Services of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
OBS

Cette Commission a été intégrée au ministère de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-04-26

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
Key term(s)
  • ADDC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-12-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-10-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
OBS

Assented to the 25th day of May, A.D. 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-12-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Problems

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-12-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-10-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-06-14

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre chargé de la Loi sur la toxicomanie tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 26

Record 27 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Community Services Division, Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Division des services communautaires, Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 27

Record 28 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 28

Record 29 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Community Services Division, Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Division des services communautaires, Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 29

Record 30 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

An extended care facility of the Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick at Westfield, N. B..

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Une institution de la Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau Brunswick à Westfield, N.-B..

Spanish

Save record 30

Record 31 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 31

Record 32 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

A five-day structured program offered by the Edmundston Treatment Centre, Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Un programme structuré de cinq jours offert par le Centre de traitement d'Edmundston, Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Chairman: G. Everett Chalmers, 1988.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Président : G. Everett Chalmers, 1988.

Spanish

Save record 36

Record 37 1990-01-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 37

Record 38 1989-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Alcohol and Drug Dependency Commission(ADDC).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Thème de la campagne de la Semaine nationale de sensibilisation aux effets des drogues (N.-Brunswick).

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-11-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

TED stands for Team to Eliminate Drinking and Driving. Program of the Alcoholism and Drug Dependency Commission of New Brunswick.

Key term(s)
  • Team to Eliminate Drinking and Driving Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

programme éliminant la conduite en état d'ébriété. Information obtenue de la Commission de l'alcoolisme et de la pharmacodépendance du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-10-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Rehabilitation (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réadaptation (Médecine)

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-07-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Health Institutions

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Établissements de santé

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: