TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRUG EVALUATION DIVISION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Veterinary Drugs
Record 1, Main entry term, English
- Clinical Evaluation Division
1, record 1, English, Clinical%20Evaluation%20Division
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clinical Evaluation Division undertakes pre-market evaluation of veterinary drugs to determine that they are safe for use with the intended species of animals, effective for claims made and that labels are clear and concise, provide adequate directions for use, including caution and warning statements. On a case-by-case basis only, the Division may authorize the sale of an unapproved veterinary drug through its Emergency Drug Release Program to a Canadian veterinarian. The Division contributes to science-based policy development in their area of expertise. 1, record 1, English, - Clinical%20Evaluation%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médicaments vétérinaires
Record 1, Main entry term, French
- Division de l'évaluation clinique
1, record 1, French, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20clinique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Division de l'évaluation clinique effectue l'évaluation des médicaments vétérinaires avant leur mise en marché. Elle confirme s'ils sont dotés d'innocuité pour les animaux à traiter, efficaces quant à ce qu'ils allèguent, et que les étiquettes donnent des directives précises d'utilisation, y compris les mises en garde et les avertissements requis. En fonction de chaque cas seulement, la Division peut autoriser la vente d'un médicament vétérinaire non approuvé à un vétérinaire canadien par l'entremise de son Programme des médicaments d'urgence (PMU). La Division contribue à l'élaboration de politiques à vocation scientifique dans son domaine de compétence. 1, record 1, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20clinique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Drug Evaluation Division
1, record 2, English, Drug%20Evaluation%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare Canada. Information confirmed with the organization. 2, record 2, English, - Drug%20Evaluation%20Division
Record 2, Key term(s)
- DED
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Division de l'évaluation des médicaments
1, record 2, French, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20m%C3%A9dicaments
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 2, French, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20m%C3%A9dicaments
Record 2, Key term(s)
- DEM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Sports Regulations
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- Equine Drug Evaluation Centre 1, record 3, English, Equine%20Drug%20Evaluation%20Centre
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
According to the Research Coordinator of the Race Track Division, this project for a centre was discussed in a Treasury Board meeting on May 8, 1980, minute no. 770995 and entitled "Equine Drug Evaluation Project"/"Projet d’évaluation des drogues équines". 2, record 3, English, - Equine%20Drug%20Evaluation%20Centre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, record 3, English, - Equine%20Drug%20Evaluation%20Centre
Record 3, Key term(s)
- Equine Drug Evaluation Center
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Règlements généraux des sports
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- Centre d'évaluation des drogues équines 1, record 3, French, Centre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20drogues%20%C3%A9quines
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 3, French, - Centre%20d%27%C3%A9valuation%20des%20drogues%20%C3%A9quines
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: