TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRUG OFFENDER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- detention
1, record 1, English, detention
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To order detention during period of statutory release, the [Parole Board of Canada] must be satisfied that, before the end of the sentence, the offender is likely to commit an offence causing death or serious harm to another person or a serious drug offence. 2, record 1, English, - detention
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- maintien en incarcération
1, record 1, French, maintien%20en%20incarc%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décision prise par la Commission des libérations conditionnelles du Canada ordonnant qu'un délinquant demeure incarcéré jusqu'à l'expiration de sa peine au lieu d'être mis en liberté d'office après avoir purgé les deux tiers d'une peine d'une durée déterminée. 2, record 1, French, - maintien%20en%20incarc%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'elle ordonne le maintien en incarcération au cours de la période prévue pour la liberté d'office, la Commission des libérations conditionnelles doit être convaincue que le délinquant commettra, s'il est mis en liberté avant l'expiration de sa peine, une infraction causant la mort ou un dommage grave à une autre personne ou encore une infraction grave liée à la drogue. 3, record 1, French, - maintien%20en%20incarc%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Administración penitenciaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- permanencia en la cárcel
1, record 1, Spanish, permanencia%20en%20la%20c%C3%A1rcel
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- drug-abusing offender 1, record 2, English, drug%2Dabusing%20offender
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- substance abusing offender 2, record 2, English, substance%20abusing%20offender
Record 2, Key term(s)
- drug abusing offender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- délinquant toxicomane
1, record 2, French, d%C3%A9linquant%20toxicomane
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- delicuente drogadicto
1, record 2, Spanish, delicuente%20drogadicto
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- delincuente toxicómano 2, record 2, Spanish, delincuente%20toxic%C3%B3mano
correct, masculine and feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sentencing
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- sexual offender treatment program
1, record 3, English, sexual%20offender%20treatment%20program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sex offender treatment program 2, record 3, English, sex%20offender%20treatment%20program
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The in-patient sex offender treatment program at the Regional Psychiatric Centre... is a two year intensive group psychotherapy program. Treatment includes a number of educational modules which include life skills, human sexuality, criminal thinking errors, alcohol and drug problems, and assertiveness training. 3, record 3, English, - sexual%20offender%20treatment%20program
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Data from a sexual offender treatment program operated by the Correctional Service of Canada at the Regional Psychiatric Center (Saskatoon) supported the conclusion that cognitive behavioral treatment can reduce sexual offense recidivism. 4, record 3, English, - sexual%20offender%20treatment%20program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peines
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- programme de traitement des délinquants sexuels
1, record 3, French, programme%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le programme de traitements offert aux délinquants sexuels admis au centre psychiatrique [...] est un programme intensif de deux ans sous forme de psychothérapie de groupes. La thérapie comprend un certain nombre d'ateliers de formation touchant, entre autres, aux sujets suivants les aptitudes personnelles, la sexualité, les erreurs de jugement conduisant à la criminalité, les problèmes d'alcool et de drogue et la confiance en soi. 2, record 3, French, - programme%20de%20traitement%20des%20d%C3%A9linquants%20sexuels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 4, Main entry term, English
- serious drug offender
1, record 4, English, serious%20drug%20offender
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 4, Main entry term, French
- auteur d'une infraction grave en matière de drogue
1, record 4, French, auteur%20d%27une%20infraction%20grave%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogue
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-02-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Drugs and Drug Addiction
Record 5, Main entry term, English
- drug offender 1, record 5, English, drug%20offender
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Drogues et toxicomanie
Record 5, Main entry term, French
- personne condamnée pour une infraction liée aux drogues
1, record 5, French, personne%20condamn%C3%A9e%20pour%20une%20infraction%20li%C3%A9e%20aux%20drogues
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- auteur d'une infraction liée aux drogues 1, record 5, French, auteur%20d%27une%20infraction%20li%C3%A9e%20aux%20drogues
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : mémoire au Cabinet. 1, record 5, French, - personne%20condamn%C3%A9e%20pour%20une%20infraction%20li%C3%A9e%20aux%20drogues
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: