TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DRUG PRESSURE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-27

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Educational Psychology
DEF

A condition or characteristic that helps to reduce the impact of risk factors that increase the likelihood of developing a behaviour or affective disorder and to acquire coping strategies for stress and life’s hardships.

CONT

According to the National Institute on Drug Abuse(NIDA), some risk factors may be more powerful than others at certain stages in development, such as peer pressure during the teen years. And, some protective factors, such as a strong parent-child bond and early academic success, can have a greater impact on reducing risks during the early years.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Psychologie scolaire
DEF

Condition ou caractéristique qui réduit l'influence des facteurs de risques liés au développement des troubles de comportement ou affectifs et qui permet à une personne de s'outiller pour mieux faire face à l'adversité et au stress.

CONT

Facteur de protection. Facteur d'ordre personnel, familial, social ou environnemental qui diminue la probabilité d'apparition d'un problème d'adaptation. On parle de facteur de résilience lorsque le facteur de protection correspond à des caractéristiques de l'individu.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-03-11

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Educational Psychology
DEF

A condition or characteristic that increases the likelihood of developing an affective or behaviour disorder.

CONT

As children grow up, they are exposed to many things that may either increase their risk for, or protect them from, drug abuse and other risky behaviors.... According to the National Institute on Drug Abuse(NIDA), some risk factors may be more powerful than others at certain stages in development, such as peer pressure during the teen years.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Psychologie scolaire
DEF

Condition ou caractéristique qui accroît le risque de développer des troubles de comportement ou affectifs.

CONT

Pour conceptualiser les facteurs positifs recherchés, la santé publique et la promotion de la santé ont proposé les notions de résilience et de protection. Cette approche oppose ainsi les facteurs de résilience ou de protection aux traditionnels facteurs de risque. Les facteurs de risque sont ceux qui augmentent la vulnérabilité des individus, tandis que les facteurs de résilience sont ceux qui vont augmenter leur résistance et les protéger.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-03

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
DEF

To diminish gradually in effect.

CONT

When the effects of the drug overdosage begin to wear off, the patient exhibits some jitteriness and overstimulation. There are minimum effects on respiration, pulse and blood pressure unless the overdosage is extreme or there is concomitant ingestion of alcohol or other CNS depressant drugs.

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Lorsque les effets du surdosage s'atténuent, le malade manifeste une agitation et une surexcitation. Les manifestations majeures du surdosage sont la somnolence et la confusion, le ralentissement des réflexes et le coma.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Royal Canadian Mounted Police. D. A. R. E.(Drug Abuse Resistance Education) is a comprehensive prevention education program designed to equip school children with skills to recognize and resist social pressures to experiment with tobacco, alcohol, other drugs and violence. This unique program utilizes uniformed law enforcement officers to teach a formal curriculum to students in a classroom setting. D. A. R. E. gives special attention to fifth and sixth grade students to prepare them for entry into intermediate and high school, where they are most likely to encounter pressure to use drugs. D. A. R. E. also offers a formal curriculum at the high school level which is a follow-up and re-enforcement of the core training(grades 5 and 6). Also there will soon be a parents program to complement the children's programs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Gendarmerie royale du Canada. Le programme D.A.R.E. est un programme complet de prévention et de sensibilisation visant à fournir aux écoliers les compétences dont ils ont besoin pour reconnaître les pressions sociales qui pourraient les inciter à essayer le tabac, l'alcool ou d'autres drogues ou à commettre des actes de violence, et pour résister à ces pressions. Dans le cadre de ce programme à nul autre pareil, des policiers en uniforme donnent des cours théoriques aux jeunes en salle de classe. Le programme D.A.R.E. vise particulièrement les élèves de cinquième et de sixième année, afin de les préparer au passage à l'école intermédiaire ou secondaire, où ils risquent le plus de faire l'objet de pressions concernant la consommation de drogues. Le programme comporte également un volet officiel à l'intention des élèves du secondaire, qui fait suite au cours de base offert en cinquième et en sixième année. Bientôt, il y aura aussi un programme à l'intention des parents, qui viendra compléter les programmes visant les jeunes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
87679-37-6
CAS number
C24H34N2O5
formula, see observation
CONT

Trandolapril is a drug that is used to lower blood pressure. Blood pressure is dependent on the degree of constriction(narrowing) of the arteries and veins. The narrower the arteries and veins, the higher the blood pressure.

OBS

Active ingredient commonly sold under the name Mavik.

OBS

Chemical formula: C24H34N2O5

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
87679-37-6
CAS number
C24H34N2O5
formula, see observation
CONT

Le trandolapril est actif à tous les stades de l'hypertension artérielle : légère, modérée ou sévère. On observe une réduction des pressions artérielles systolique et diastolique, en décubitus et en orthostatisme. L'activité antihypertensive après une prise unique se manifeste dès la première heure et se maintient au moins pendant 24 heures, sans modification du rythme circadien de la pression artérielle.

OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Mavik.

OBS

Formule chimique : C24H34N2O5

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Biochemistry
DEF

Application of nanoscience and nanotechnologies techniques in the field of medicine.

CONT

Nanomedicine is the application of nanotechnology(the engineering of tiny machines) to the prevention and treatment of disease in the human body. This evolving discipline has the potential to dramatically change medical science. Established and near-future nanomedicine applications include activity monitors, chemotherapy, pacemakers, biochips, OTC [over-the-counter] tests, insulin pumps, nebulizers, needleless injectors, hearing aids, medical flow sensors and blood pressure, glucose monitoring and drug delivery systems.

CONT

The chapter on nanomedicine defines the field of nanomedicine and its objectives, keyed to the "biological existence proof" of the feasibility of nanotechnology. Several thought experiments are employed to help the reader develop an intuitive appreciation of time, space, and mechanics in the microworld, where nanorobots will be operating. The goals of biotechnology-based "molecular medicine" are carefully distinguished from the goals of nanomedicine. The evolution of the concept of nanomedicine and cell repair machines is described as the natural culmination of millennia of medical history. The limits of nanomedicine are presented, although by 20th century standards these limits appear, for the most part, quite tolerable and modest in scope. The applicability of the Hippocratic Oath in the nanomedical era is explored.

OBS

Nano is a prefix meaning one billionth (1/1,000,000,000).

Key term(s)
  • nano-medicine
  • nano medicine

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Biochimie
DEF

Branche de la médecine concernée par l'application de la nanotechnologie dans la prévention et le traitement des maladies.

CONT

La nanotechnologie, inspirée de la biologie mais rendue possible par le concours de la physique, de la chimie et de l'électronique, s'oriente actuellement dans trois directions principales : (1) la nanomécanique visant la réalisation de «moteurs» au niveau moléculaire, (2) la nanoélectronique visant la réalisation d'ordinateurs moléculaires ou quantiques, (3) la nanomédecine visant la réalisation d'ensembles moléculaires artificiels pouvant exercer une action sur le corps humain dans des buts thérapeutiques, éventuellement de manière nanoélectronique, et des effets (nano)mécaniques ou chimiques.

OBS

[La nanomédecine] inclut la surveillance, la réparation, la construction et le contrôle des systèmes biologiques humains au niveau moléculaire, utilisant les nanodispositifs et les nanostructures.

Key term(s)
  • nano-médecine
  • nano médecine

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Bioquímica
DEF

[Rama de la medicina que] mediante el desarrollo y la aplicación de la nanotecnología, [pretende] mejorar el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades y lesiones traumáticas, así como preservar y mejorar la salud y calidad de vida del paciente.

CONT

La nanomedicina, aplicación de la nanotecnología en las ciencias de la salud, es la rama de la nanotecnología que se perfila como la de mayor proyección en un futuro próximo debido a sus importantes aplicaciones, especialmente diagnósticas y terapéuticas. La detección temprana de enfermedades, su tratamiento precoz personalizado y un preciso seguimiento posterior de su evolución serán posibles en los próximos años gracias a la aplicación de las herramientas nanotecnológicas que se están desarrollando actualmente. Los importantes avances en este campo podrían dar lugar a sistemas de diagnosis y tratamientos terapéuticos de mayor eficacia que los existentes, lo que redundaría en una mayor calidad de vida para el hombre.

Save record 6

Record 7 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Crystal methamphetamine is a colorless, odorless form of d-methamphetamine, a powerful and highly addictive synthetic (man-made) stimulant. Crystal methamphetamine typically resembles small fragments of glass or shiny blue-white "rocks" of various sizes. Like powdered methamphetamine (another form of d-methamphetamine), crystal methamphetamine is abused because of the long-lasting euphoric effects it produces. Crystal methamphetamine, however, typically has a higher purity level and may produce even longer-lasting and more intense physiological effects than the powdered form of the drug.

OBS

Crystal methamphetamine use is associated with numerous serious physical problems. The drug can cause rapid heart rate, increased blood pressure, and damage to the small blood vessels in the brain--which can lead to stroke. Chronic use of the drug can result in inflammation of the heart lining. Overdoses can cause hyperthermia(elevated body temperature), convulsions, and death.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

La méthamphétamine en cristaux est un stimulant très puissant du système nerveux central. Elle provoque une forte dépendance et cause des problèmes de santé graves tels que neurotoxicité, paranoïa, psychose, dépression, violence et décès.

OBS

Les cristaux stimulent le système nerveux central par l'accroissement des niveaux de neurotransmetteurs, comme la dopamine. À faible dose, ils rendent plus alerte et suppriment la sensation de faim et de fatigue. À forte dose, ces cristaux peuvent engendrer de l'agitation et des comportements bizarres. Les effets physiques sont une accélération du rythme cardiaque, une augmentation de la tension artérielle et de la température corporelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

El cristal [...] suele tener una forma de pedacitos de vidrio y se toma diluido en la bebida. Su ingesta provoca un efecto de euforia durante unas 18 horas.

OBS

Droga de diseño muy peligrosa que afecta gravemente al cerebro [con] efectos similares a los de la cocaína, aunque [...] mucho más barata y adictiva. Entre otras consecuencias, puede causar daños cardiovasculares y desnutrición.

Save record 7

Record 8 2011-08-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
37517-30-9
CAS number
C18H28N2O4
formula
CONT

Acebutolol is a drug that blocks receptors(beta-adrenergic receptors) on nerves of the sympathetic nervous system that is used to treat high blood pressure and ventricular arrhythmias(abnormal rhythms of the heart).

OBS

Active ingredient sold under the names Sectral and Prent.

OBS

C18H28N2O4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
37517-30-9
CAS number
C18H28N2O4
formula
CONT

L'acébutolol est un bêtabloquant prescrit dans le traitement de l'hypertension artérielle et de l'angine de poitrine (douleur dans la poitrine). Il réduit la charge de travail imposée au cœur.

OBS

Principe actif commercialisé sous les noms de Sectral et Prent.

OBS

C18H28N2O4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
37517-30-9
CAS number
C18H28N2O4
formula
Save record 8

Record 9 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Routes of Administration (Pharmacology)
  • Medical and Surgical Equipment
CONT

An ambulatory infusion pump is an electrical or battery operated device that is used to deliver solutions containing a parenteral drug under pressure at a regulated flow rate. It is small, portable, and designed to be carried by the patient.

French

Domaine(s)
  • Voies d'administration (Pharmacologie)
  • Équipement médico-chirurgical
CONT

La pompe à perfusion portable est un micro-ordinateur à piles de la taille d'un téléphone portable. Elle injecte en sous-cutané à travers un cathéter de petites quantités d'apomorphine stockées dans un réservoir.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-11-28

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Offences and crimes
  • Criminology
DEF

A person who deals in illegal drugs.

CONT

Adapting to stepped-up pressure from law enforcement, a new breed of Colombian drug trafficker has abandoned the model of the huge narcotics cartel and is shunning the high-profile lifestyle. Out are bodyguards and armor-plated Toyota Landcruisers. In are taxis and conservative business suits.

Key term(s)
  • drug-trafficker
  • dope-dealer
  • narco-trafficker
  • dope-trader
  • dope trader

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Infractions et crimes
  • Criminologie
DEF

Personne qui trafique des drogues, des produits illicites ou dopants.

CONT

Parce que la réussite de certains narcotrafiquants est érigée en modèle, leurs comportements - recours systématique à la violence, consommation ostentatoire, mépris des lois, etc. - sont imités et cela contribue au délitement des normes sociales.

CONT

Les autorités mexicaines ont annoncé hier avoir arrêté à Mexico le narcotraficant Ricardo García Urquiza, alias le «Docteur», lors d'une opération policière menée voilà 10 jours.

OBS

narcotrafiquant; narcotraficant; trafiquant de drogue : Ces termes s'appliquent notamment aux barons des cartels.

Key term(s)
  • narco-trafiquant
  • narco
  • traficant de drogues
  • trafiquant de drogues

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
  • Infracciones y crímenes
  • Criminología
Key term(s)
  • traficante de drogas
Save record 10

Record 11 2007-11-19

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Vessels (Medicine)
DEF

An agent or drug that raises blood pressure.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

L'hypertenseur provoque une élévation de la pression sanguine (tension artérielle ou TA).

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-04-11

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Biochemistry
DEF

A [category] of drug used to treat high blood pressure... by inhibiting an enzyme called angiotensin-converting enzyme(ACE) and preventing the production of a hormone called angiotensin 11, which causes blood vessels to contract.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Biochimie
CONT

Les inhibiteurs de l'enzyme convertissant l'angiotensine I représentent une nouvelle classe d'agents qui a été conçue pour ne retenir que cette propriété unique; par suite de cette inhibition.

OBS

L'administration de ces agents entraîne une réduction significative de la pression sanguine élevée d'étiologies diverses et une amélioration dans les symptômes associés à l'insuffisance cardiaque résistante aux glucosides et aux diurétiques.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Pharmaceutical Manufacturing
OBS

Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product. Sterility testing for terminally sterilized drug products is one example. In this case, the release of a batch is based on results from monitoring specific parameters e. g., temperature and pressure, during the terminal sterilization phase(s) of drug product manufacturing. These parameters can generally be more measured, so that they are more reliable in predicting sterility assurance than is end-product sterility testing. It is important to note that the sterilization process should be adequately validated before parametric release is proposed. When parametric release is performed, the attribute which is indirectly controlled(e. g., sterility), together with a reference to the associated test procedure, still should be included in the specifications.

OBS

Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Fabrication des produits pharmaceutiques
OBS

Mécanisme d'autorisation des procédés et méthodes employés par les fabricants de produits pharmaceutiques stériles.

OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-01-23

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
CONT

It has been established that the reduction of arterial pressure as a result of hypotensive therapy(administration of central action drug, vasodilatators of direct action, calcium antagonists) was followed by a decrease in the blood of the concentration of fatty acids.(Term and examples were found in Pascal database).

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
CONT

Les diurétiques, les bêta-bloquants, les alpha-bloquants, les médicaments à action centrale et les vasodilatateurs.

Spanish

Save record 14

Record 15 1987-08-01

English

Subject field(s)
  • Cardiovascular System
CONT

The "hyperdynamic" circulation caused by hydralazine may accentuate specific cardiovascular inadequacies. An example is that hydralazine may increase pulmonary artery pressure in patients with mitral valvular disease. The drug may reduce the pressor responses to epinephrine.

French

Domaine(s)
  • Système cardio-vasculaire
CONT

"L'hyperdynamie" circulatoire consécutive à l'administration de l'hydralazine est susceptible d'aggraver certaines insuffisances cardio-vasculaires. Ainsi, en présence d'une maladie mitrale, le médicament peut provoquer une élévation de la pression dans l'artère pulmonaire. L'hydralazine est également susceptible de diminuer la réponse vasopressive à l'épinéphrine.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-11-25

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
OBS

Canada Diseases Weekly Report.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: