TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) maintains the Patented Medicine Price Index(PMPI). It is an index of the manufacturers’ prices for patented drugs that are reported annually to the PMPRB. The PMPI measures the average change from the previous year in the actual prices of all patented drugs sold in Canada. The index shows that the rise in patented drug prices has been less than the rise in the Consumer Price Index(CPI) in each year but one since 1987.  1, record 1, English, - Patented%20Medicine%20Price%20Index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CEPMB (Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés) calcule l'Indice des prix des médicaments brevetés (IPMB). Il s'agit d'un indice des prix départ-usine des médicaments brevetés qui font l'objet d'un rapport annuel du CEPMB. L'Indice des prix des médicaments brevetés mesure la variation moyenne par rapport à l'année précédente des prix réels des médicaments brevetés vendus au Canada. L'indice révèle que depuis 1987 l'augmentation des prix des médicaments brevetés a été moins marquée que celle de l'indice des prix à la consommation (IPC) à l'exception d'une année.  1, record 1, French, - Indice%20des%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Legal title: Patented Medicine Prices Review Board; Applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP): Patented Medicine Prices Review Board Canada.  3, record 2, English, - Patented%20Medicine%20Prices%20Review%20Board

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Titre légal : Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés; Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada.  3, record 2, French, - Conseil%20d%27examen%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The New Drug Pipeline Monitor was prepared by the Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) under the provisions and conditions of the National Prescription Drug Utilization Information System(NPDUIS). The report was produced with the invaluable assistance of the NPDUIS Steering Committee.  1, record 3, English, - New%20Drug%20Pipeline%20Monitor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Observateur des médicaments émergents (OMÉ) a été préparé par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) au titre du Système national d'information sur les médicaments prescrits (SNIUMP). Le rapport a été produit en collaboration avec les membres du Comité directeur du SNIUMP.  1, record 3, French, - L%27Observateur%20des%20m%C3%A9dicaments%20%C3%A9mergents

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Patented Medicine Prices Review Board, Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting, October 2006.  1, record 4, English, - Trends%20in%20Canadian%20Sales%20and%20Market%20Structure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance, octobre 2006.  1, record 4, French, - Tendances%20de%20la%20valeur%20des%20ventes%20au%20Canada%20et%20structure%20du%20march%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Patented Medicine Prices Review Board, Non Patented Prescription Drug Prices Reporting, June 2006.  1, record 5, English, - Canadian%20and%20Foreign%20Price%20Trends

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance, juin 2006.  1, record 5, French, - Tendances%20des%20prix%20pratiqu%C3%A9s%20au%20Canada%20et%20dans%20les%20pays%20de%20comparaison

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Patented Medicine Prices Review Board, Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting, June 2007.  1, record 6, English, - Markets%20for%20New%20Off%2DPatent%20Drugs

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance, juin 2007.  1, record 6, French, - March%C3%A9%20des%20m%C3%A9dicaments%20dont%20le%20brevet%20est%20r%C3%A9cemment%20arriv%C3%A9%20%C3%A0%20%C3%A9ch%C3%A9ance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institute for Health Information(CIHI), the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment(CCOHTA), Health Canada's Therapeutic Products Directorate and the Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) present Tools for Advancing Pharmaceuticals Management : Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies. The conference took place on November 24 and 25, 2004 in Ottawa, Ontario, at the Marriott Ottawa hotel.  1, record 7, English, - Tools%20for%20Advancing%20Pharmaceuticals%20Management%3A%20Conference%20on%20Drug%20Utilization%20Indicators%2C%20Drug%20Standards%20and%20Drug%20Statistics%20Methodologies

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS), l'Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS), la Direction des produits thérapeutiques de Santé Canada et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) présentent la Conférence sur les outils pour améliorer la gestion des produits pharmaceutiques, qui portera sur les indicateurs d'utilisation des médicaments, les normes en matière de médicaments et les méthodologies statistiques relatives aux médicaments. La conférence s'est tenue les 24 et 25 novembre 2004 à l'hôtel Marriott Ottawa, en Ontario.  1, record 7, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20outils%20pour%20am%C3%A9liorer%20des%20produits%20pharmaceutiques%20qui%20portera%20sur%20les%20indicateurs%20d%27utilisation%2C%20les%20normes%20et%20les%20m%C3%A9thodologies%20statistiques%20associ%C3%A9s%20aux%20m%C3%A9dicaments

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Institute for Health Information(CIHI) and the Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) are working collaboratively to develop and to maintain the NPDUIS; each organization taking the lead in areas in which that organization has the expertise/experience. NPDUIS, an information system housing data from public plans across Canada, will be a major first step in developing a national data repository for prescription drug data in Canada. The NPDUIS will provide accurate and timely national prescription drug utilization information to support public drug programs in the establishment of sound pharmaceutical policies and the effective management of Canada's public drug benefit programs.  1, record 8, English, - National%20Prescription%20Drug%20Utilization%20Information%20System

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) et le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB) travailleront de pair afin d'établir et de maintenir le SNIUMP, chacun des organismes prenant la direction des initiatives dans ses domaines de compétences. Le SNIUMP, un système national d'information capable d'accepter des données des régimes publics au Canada, constitue une première étape importante dans le développement de la base de données nationale sur les médicaments prescrits. Le SNIUMP fournira de l'information précise et opportune à l'échelle nationale sur l'utilisation des médicaments prescrits afin d'appuyer les régimes publics de médicaments dans l'élaboration de politiques pharmaceutiques avisées et dans la gestion efficace des régimes publics d'assurance-médicaments au Canada.  1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20national%20d%27information%20sur%20l%27utilisation%20des%20m%C3%A9dicaments%20prescrits

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Prepared by the Patented Medicine Prices Review Board for the Federal/Provincial/Territorial Working Group on Drug Prices, 2001.  1, record 9, English, - Provincial%20Drug%20Plans%20Overview%20Report%3A%20Pharmaceutical%20Trends%2C%201995%2D96%20%2D%201999%2D00

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés pour le Groupe d'étude fédéral-provincial-territorial sur les prix des médicaments, 2001.  1, record 9, French, - R%C3%A9gimes%20d%27assurance%2Dm%C3%A9dicaments%20provinciaux%20%2D%20Vue%20d%27ensemble%20%2D%20%C3%89volution%20du%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%201995%2F96%20%2D%201999%2D00

Record 9,  Textual support,  Spanish