TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DVP [12 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- cash leg
1, record 1, English, cash%20leg
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Secure and efficient settlement systems. Since the securities leg of a repo serves as collateral for the cash leg, the failure to settle simultaneously opens up a credit exposure. This risk can be contained using safe settlement procedures based on delivery-versus-payment(DVP) arrangements. 2, record 1, English, - cash%20leg
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- partie espèces
1, record 1, French, partie%20esp%C3%A8ces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les titres sont livrés à l'acheteur ou à son conservateur si et seulement si le système reçoit confirmation, par la banque de règlement, que la partie espèces a bien été réglée. 1, record 1, French, - partie%20esp%C3%A8ces
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- parte de efectivo
1, record 1, Spanish, parte%20de%20efectivo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los valores son entregados al comprador o a su custodio únicamente cuando la CDV [central depositaria de valores] recibe del banco liquidador la confirmación de la liquidación de la parte de efectivo. 1, record 1, Spanish, - parte%20de%20efectivo
Record 2 - internal organization data 2006-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- development and verification platform
1, record 2, English, development%20and%20verification%20platform
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DVP 1, record 2, English, DVP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- plateforme de développement et vérification
1, record 2, French, plateforme%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 2, French, - plateforme%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20v%C3%A9rification
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - plateforme%20de%20d%C3%A9veloppement%20et%20v%C3%A9rification
Record 2, Key term(s)
- plate-forme de développement et vérification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- variable digital noise reduction 1, record 3, English, variable%20digital%20noise%20reduction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity. 1, record 3, English, - variable%20digital%20noise%20reduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- réduction numérique et variable du bruit
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20num%C3%A9rique%20et%20variable%20du%20bruit
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- V-DNR 2, record 3, French, V%2DDNR
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue. 1, record 3, French, - r%C3%A9duction%20num%C3%A9rique%20et%20variable%20du%20bruit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Launching and Space Maneuvering
Record 4, Main entry term, English
- application specific qualification facility
1, record 4, English, application%20specific%20qualification%20facility
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ASQF 1, record 4, English, ASQF
correct
Record 4, Synonyms, English
- application-specific qualification facility 2, record 4, English, application%2Dspecific%20qualification%20facility
correct
- ASQF 2, record 4, English, ASQF
correct
- ASQF 2, record 4, English, ASQF
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the EGNOS support facilities include the Development Verification Platform(DVP), the Application Specific Qualification Facility(ASQF) located in Torrejon(Spain) and the Performance Assessment and System Checkout Facility(PACF) located in Toulouse(France). Those are facilities needed to support System Development, Operations and Qualification. 1, record 4, English, - application%20specific%20qualification%20facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 4, Main entry term, French
- installation de qualification spécifique des applications
1, record 4, French, installation%20de%20qualification%20sp%C3%A9cifique%20des%20applications
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ASQF 1, record 4, French, ASQF
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-05-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Astronautics
Record 5, Main entry term, English
- performance assessment and system checkout facility
1, record 5, English, performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PACF 1, record 5, English, PACF
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Finally, the EGNOS(European Geostationary Navigation Overlay Service) support facilities include the Development Verification Platform(DVP), the Application Specific Qualification Facility(ASQF) located in Torrejon(Spain) and the Performance Assessment and System Checkout Facility(PACF) located in Toulouse(France). Those are facilities needed to support System Development, Operations and Qualification. 2, record 5, English, - performance%20assessment%20and%20system%20checkout%20facility
Record 5, Key term(s)
- performance assessment and system check-out facility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Astronautique
Record 5, Main entry term, French
- installation d'évaluation des performances et de vérification système
1, record 5, French, installation%20d%27%C3%A9valuation%20des%20performances%20et%20de%20v%C3%A9rification%20syst%C3%A8me
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-04-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Banking
- Stock Exchange
Record 6, Main entry term, English
- delivery versus payment system 1, record 6, English, delivery%20versus%20payment%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- delivery against payment 1, record 6, English, delivery%20against%20payment
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of (an)other asset(s) occurs. Assets could include securities or other financial instruments. 1, record 6, English, - delivery%20versus%20payment%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Banque
- Bourse
Record 6, Main entry term, French
- système de règlement-livraison
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%2Dlivraison
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme dans un système de règlement de titres garantissant que le transfert définitif d'(un) autre(s) actif(s) est effectué. Les actifs peuvent comprendre des titres ou d'autres instruments financiers. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A8glement%2Dlivraison
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-03-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Optics
Record 7, Main entry term, English
- distance visual point
1, record 7, English, distance%20visual%20point
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Optique
Record 7, Main entry term, French
- point de centrage en vision de loin
1, record 7, French, point%20de%20centrage%20en%20vision%20de%20loin
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Point repéré sur un verre utilisé pour la vision de loin dans ldes conditions précises, normalement quand les yeux sont dans la position primaire. 1, record 7, French, - point%20de%20centrage%20en%20vision%20de%20loin
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 7, French, - point%20de%20centrage%20en%20vision%20de%20loin
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- video signal-to-noise ratio
1, record 8, English, video%20signal%2Dto%2Dnoise%20ratio
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Laser Disc Players. Feature Comparison.... Video Features.-Horizontal Resolution.-Video Signal-to-Noise Ratio.-DVP(Digital Video Processing).-V-DNR(Variable Digital Noise Reduction). 1, record 8, English, - video%20signal%2Dto%2Dnoise%20ratio
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- rapport signal vidéo/bruit
1, record 8, French, rapport%20signal%20vid%C3%A9o%2Fbruit
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- rapport signal/bruit vidéo 2, record 8, French, rapport%20signal%2Fbruit%20vid%C3%A9o
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lecteurs de [disques laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités propres à l'image. - Définition horizontale. - Rapport signal/bruit vidéo. - Traitement numérique du signal vidéo. - Réduction numérique et variable du bruit. 2, record 8, French, - rapport%20signal%20vid%C3%A9o%2Fbruit
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 9, Main entry term, English
- digital video processing
1, record 9, English, digital%20video%20processing
correct
Record 9, Abbreviations, English
- DVP 2, record 9, English, DVP
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Infographie
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 9, Main entry term, French
- traitement numérique vidéo
1, record 9, French, traitement%20num%C3%A9rique%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- traitement numérique du signal vidéo 2, record 9, French, traitement%20num%C3%A9rique%20du%20signal%20vid%C3%A9o
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Audio Technology
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- jitter-free image 1, record 10, English, jitter%2Dfree%20image
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
CD/CDV/LD Player. The ultimate in picture and sound quality, plus uninterrupted viewing pleasure. Realized through Digital Video Processing(DVP), a Pioneer original, and Variable Digital Noise Reduction(V-DNR). Together they ensure jitter-free images and picture-perfect clarity. 1, record 10, English, - jitter%2Dfree%20image
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 10, Main entry term, French
- image dépourvue de gigue
1, record 10, French, image%20d%C3%A9pourvue%20de%20gigue
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Lecteur CD/CDV/LD. Le nouveau système de traitement numérique du signal vidéo (DVP), exclusivité Pioneer, et la réduction numérique et variable du bruit (V-DNR) garantissent des sonorités superbes et des images remarquablement lumineuses et totalement dépourvues de gigue. 1, record 10, French, - image%20d%C3%A9pourvue%20de%20gigue
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1995-03-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- multi-CD/laser disc player 1, record 11, English, multi%2DCD%2Flaser%20disc%20player
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Combination Multi-CD/Laser Disc Player. A multi-talented player for really great home entertainment. Exclusive 5-CD plus 1-LD Multiplay will delight every one with hours of individually programmed Compact Disc selections, or you can quick-switch to Laser Disc. Digital Video Processing(DVP) provides 425-line horizontal resolution and a video signal-to-noise ratio better than 49dB for stunning LD images. 1, record 11, English, - multi%2DCD%2Flaser%20disc%20player
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 11, Main entry term, French
- lecteur combiné disques compacts et disque laser
1, record 11, French, lecteur%20combin%C3%A9%20disques%20compacts%20et%20disque%20laser
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appareil qui peut recevoir cinq disques compacts et un disque laser, ce qui veut dire de nombreuses heures de musique avant de prendre place face au moniteur pour regarder le film gravé sur le disque laser. 1, record 11, French, - lecteur%20combin%C3%A9%20disques%20compacts%20et%20disque%20laser
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-09-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 12, Main entry term, English
- digital voice protection system 1, record 12, English, digital%20voice%20protection%20system
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(DVP) : digital voice protection. 1, record 12, English, - digital%20voice%20protection%20system
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Source Telecommunications Journal January 1985 p. 9. 1, record 12, English, - digital%20voice%20protection%20system
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 12, Main entry term, French
- système de protection téléphonique numérique 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20protection%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20num%C3%A9rique
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source Journal des télécommunications janvier 1985 p. 9. 1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20de%20protection%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20num%C3%A9rique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: