TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DYSRAPHISM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- dysraphia
1, record 1, English, dysraphia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dysraphism 2, record 1, English, dysraphism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the embryo, failure or raphe formation or failure of fusion of parts that normally fuse. 1, record 1, English, - dysraphia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- dysraphie
1, record 1, French, dysraphie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- status dysraphicus 2, record 1, French, status%20dysraphicus
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute anomalie provoquée par un défaut de coalescence de deux parties qui, normalement, doivent se souder au cours de la vie intra-utérine. 1, record 1, French, - dysraphie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- disrafia
1, record 1, Spanish, disrafia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- status dysraphicus 1, record 1, Spanish, status%20dysraphicus
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- neurologic cavus foot
1, record 2, English, neurologic%20cavus%20foot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cavus foot resulting from a neurologic condition. Seen in association with Friedrich's ataxia, spinal dysraphism, myelomeningocele, poliomyelitis, peroneal muscular dystrophy, and cerebral palsy. 2, record 2, English, - neurologic%20cavus%20foot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition from DIFOO, 1980, p. 192. 3, record 2, English, - neurologic%20cavus%20foot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- pied creux neurologique
1, record 2, French, pied%20creux%20neurologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pied creux résultant d'un déséquilibre neuro-musculaire occasionné par une condition sous-jacente, localisée soit au niveau des nerfs périphériques (maladie de Charcot-Marie-Tooth), de la corne antérieure (myéloméningocèle), des faisceaux spino-cérébelleux (ataxie de Friedreich), ou du système pyramidal-extrapyramidal (paralysie cérébrale). 2, record 2, French, - pied%20creux%20neurologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après DUPAT, 1986, p. 708. 3, record 2, French, - pied%20creux%20neurologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pie cavo neurológico
1, record 2, Spanish, pie%20cavo%20neurol%C3%B3gico
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: