TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
E ADJUSTER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- automatic bruting machine
1, record 1, English, automatic%20bruting%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automated bruting machine 2, record 1, English, automated%20bruting%20machine
correct
- automatic bruter 3, record 1, English, automatic%20bruter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used to shape the girdle outline of round brilliants automatically. 4, record 1, English, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identify the components of an automated bruting machine : a) video monitor; b) touch pad(computer controls) ;c) LCD screen; d) upper and lower shafts assemblies; e) manual height adjuster; f) camera; g) lights; h) draw bolts; i) adjustable dop :-lock nut;-dop body;-mounting dop with adjusting collar. 5, record 1, English, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Calibration dop: A specific size of dop used to calibrate the automated bruting machines. 5, record 1, English, - automatic%20bruting%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure B 9. 5, record 1, English, - automatic%20bruting%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- machine de débrutage automatique
1, record 1, French, machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine à débruter automatique 2, record 1, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20automatique
feminine noun
- débruteuse automatique 3, record 1, French, d%C3%A9bruteuse%20automatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine automatique servant à dégrossir le rondiste des brillants ronds. 4, record 1, French, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OGICenter est un système de visualisation à double écran qui centralise les diamants pour les machines de débrutage automatique (petites et grosses pierres). 5, record 1, French, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] débrutage automatique de 2 pierres serties sur des têtes tournant en sens contraire. 6, record 1, French, - machine%20de%20d%C3%A9brutage%20automatique
Record 1, Key term(s)
- machine automatique de débrutage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- automatic feeder
1, record 2, English, automatic%20feeder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saw diamonds with a high blade :... e) feed the diamond : set the weight and the feed :-if you are using an automatic feeder, set the controls;-if you are using a machine without an automatic feeder, adjust the height adjuster... 2, record 2, English, - automatic%20feeder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 3, record 2, English, - automatic%20feeder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de descente automatique
1, record 2, French, dispositif%20de%20descente%20automatique
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, record 2, French, - dispositif%20de%20descente%20automatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Dispositif de descente automatique ou frein hydraulique sur l'archet (Conseillé pour la durée des rubans ainsi que l'état des coupes). 3, record 2, French, - dispositif%20de%20descente%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- double-head bruting machine with disc assembly
1, record 3, English, double%2Dhead%20bruting%20machine%20with%20disc%20assembly
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- double-head disc bruting machine 1, record 3, English, double%2Dhead%20disc%20bruting%20machine
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
List the components of a double-head bruting machine with disc assembly : a) body; b) shaft; c) flywheel; d) toothed pulleys; e) drive pulley; f) bruting head; g) mounting pin chucks; h) bruter's block; i) cradle; j) release lever; k) disc assembly :-sponge;-diamond impregnated disc;-disc drive motor;-rapid approach adjuster;-fine approach adjuster;-oscillation cam;-oscillation adjuster;-stroke adjuster. 2, record 3, English, - double%2Dhead%20bruting%20machine%20with%20disc%20assembly
Record 3, Key term(s)
- double-head bruting machine with disk assembly
- double-head disk bruting machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- machine de débrutage deux têtes à disque
1, record 3, French, machine%20de%20d%C3%A9brutage%20deux%20t%C3%AAtes%20%C3%A0%20disque
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à débruter deux têtes à disque 1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20d%C3%A9bruter%20deux%20t%C3%AAtes%20%C3%A0%20disque
proposal, feminine noun
- débruteuse deux têtes à disque 1, record 3, French, d%C3%A9bruteuse%20deux%20t%C3%AAtes%20%C3%A0%20disque
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- height adjuster
1, record 4, English, height%20adjuster
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- head pin 2, record 4, English, head%20pin
- adjusting pin 3, record 4, English, adjusting%20pin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A feed adjusting screw that adjusts the height of the sawing arm. 4, record 4, English, - height%20adjuster
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Rubber block: A rubber pad with a soft and firm side; used as a rest for the adjusting pin on manual sawing machines; adjusting pin is set on the hard side to decrease the feed (for kerfing), and on the soft side to increase the feed (for high sawing). 5, record 4, English, - height%20adjuster
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Saw diamonds with a high blade :... e) feed the diamond : set the weight and the feed :-if you are using an automatic feeder, set the controls;-if you are using a machine without an automatic feeder, adjust the height adjuster... 5, record 4, English, - height%20adjuster
Record 4, Key term(s)
- headpin
- head-pin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- tige de réglage en descente
1, record 4, French, tige%20de%20r%C3%A9glage%20en%20descente
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vis de réglage de la descente et de la montée du bras de la scie. 2, record 4, French, - tige%20de%20r%C3%A9glage%20en%20descente
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Light Precision Instruments
- String Instruments
Record 5, Main entry term, English
- E adjuster
1, record 5, English, E%20adjuster
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- E-string adjuster 2, record 5, English, E%2Dstring%20adjuster
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Petite mécanique de précision
- Instruments de musique à cordes
Record 5, Main entry term, French
- tendeur
1, record 5, French, tendeur
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tire-mi 1, record 5, French, tire%2Dmi
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: