TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
E-COACHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- online coaching
1, record 1, English, online%20coaching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- virtual coaching 1, record 1, English, virtual%20coaching
correct
- electronic coaching 2, record 1, English, electronic%20coaching
correct
- e-coaching 2, record 1, English, e%2Dcoaching
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recently, coaching has added technology to the mix, supplementing face-to-face interaction with electronics—web-based platforms capable of delivering a variety of coaching initiatives throughout an organization—and with telecoaching, thus extending the reach and breadth of the field even further. Currently electronic coaching is practiced mostly in the United States. But "e-coaching, "as it's come to be known, comprises a growing percentage of the coaching market and, inevitably, will come to Canada. 2, record 1, English, - online%20coaching
Record 1, Key term(s)
- on-line coaching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Pédagogie
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- encadrement en ligne
1, record 1, French, encadrement%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cyberencadrement 2, record 1, French, cyberencadrement
correct, masculine noun
- encadrement électronique 3, record 1, French, encadrement%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
- encadrement virtuel 4, record 1, French, encadrement%20virtuel
correct, masculine noun
- encadrement par voie électronique 5, record 1, French, encadrement%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quatre tuteurs ont été placés en situation d'étudiants encadrés entièrement à distance. Ils ont reçu une formation axée sur l'encadrement en ligne et sur une approche socio-constructiviste de l'apprentissage. Cette formation [...] se poursuit par l'application à l'encadrement d'un groupe d'élèves, par les tuteurs, des apprentissages réalisés jusqu'alors. Cette phase de mise en application est guidée et les tuteurs peuvent faire appel en tout temps aux conseils de deux experts ayant une longue pratique du tutorat télématique. 1, record 1, French, - encadrement%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Pedagogía
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- orientación en línea
1, record 1, Spanish, orientaci%C3%B3n%20en%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- coaching by chat
1, record 2, English, coaching%20by%20chat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First, I think we’re going to see a lot more e-coaching, or coaching by chat. Some have secure chat rooms-an on-demand approach, rather than setting up a specific appointment. It’ll be LESS formal, 30-minute sessions and MORE "Give me 2 minutes of your time". 1, record 2, English, - coaching%20by%20chat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- coaching par chat
1, record 2, French, coaching%20par%20chat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le coaching par «chat». C'est évident qu'il y a certaines réticences à envisager le coaching à distance. De notre point de vue, toute situation, tout choix, toute personne a les qualités de ses défauts. Concernant cette forme de coaching, elle a l'avantage de faire abstraction des apparences et de se focaliser sur l'essentiel, sans parler du confort lié à l'absence de déplacement : le service, à domicile et à coût réduit. 1, record 2, French, - coaching%20par%20chat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- orientación por chat
1, record 2, Spanish, orientaci%C3%B3n%20por%20chat
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- orientación por charla interactiva 1, record 2, Spanish, orientaci%C3%B3n%20por%20charla%20interactiva
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: