TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

E-GOVERNMENT [44 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Information Technology (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

[The term] "e-government" refers to the use by... governments of information and communication technologies(ICTs), and particularly the Internet, as a tool to achieve better government...

Key term(s)
  • cybergovernment

French

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
CONT

[...] le gouvernement québécois a mis en place un «gouvernement électronique» ou «gouvernement en ligne» où des services par Internet sont offerts aux individus et aux entreprises [...]

OBS

Administration électronique; Administration en ligne : Le terme «administration» s'écrit avec la majuscule initiale lorsqu'il est employé [...] sans l'adjectif «publique».

Key term(s)
  • cyber-gouvernement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración pública (Generalidades)
  • Tecnología de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Save record 1

Record 2 2017-09-07

English

Subject field(s)
  • Public Administration (General)
  • Internet and Telematics
DEF

A strategy and its implementation involving the utilization of all wireless and mobile technology, services, applications and devices for improving benefits to the parties involved in e-government including citizens, businesses and all government units.

French

Domaine(s)
  • Administration publique (Généralités)
  • Internet et télématique
CONT

On peut définir le gouvernement mobile par la diffusion d'information et l'offre de services à l'interne comme à l'externe par l'intermédiaire des technologies sans fil et portables, telles que les assistants numériques personnels et les téléphones cellulaires.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Public Administration (General)
  • Information Technology (Informatics)
  • Internet and Telematics
CONT

According to the [survey, ] no African country has attained a very high level in the e-government ranking. However, even though African states are still lagging in the race for automation of government business via the deployment of e-government, some progress has so far been made.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Administration publique (Généralités)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
OBS

The Secure Channel Governance Authority(SCGA) has been established to determine and monitor the high level priorities agreed for the Secure Channel project and oversee its ongoing activities to ensure the timely development and delivery of the Secure Channel. This committee acts as the project steering committee... The chairperson of the Secure Channel Governance Authority is the Director General, E-Government Sector, Government Telecommunications and Informatics Services Branch(GTIS), PWGSC [Public Works and Government Services Canada].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des TI
OBS

Le Comité de régie de la Voie de communication protégée (CRVCP) a été mis sur pied dans le but de déterminer les priorités globales adoptées dans le cadre de la Voie de communications protégée et d'en faire le suivi, et également de superviser ses activités continues pour garantir l'élaboration et la mise en œuvre du projet le plus rapidement possible. Ce groupe tient le rôle de comité directeur du projet. [...] Le président du Comité de régie de la Voie de communication protégée est le directeur général du Secteur des services de gouvernement électronique de la Direction générale des services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique (SGTI) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Ministry of Consumer and Business Services. The Cluster's mission is two-fold : to provide timely and cost effective support to its client ministries in helping them to promote e-business and e-government as a means of enhancing government service; and, secondly to further the Ontario Government's overall I&IT strategy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises. La mission du groupement consiste à fournir un soutien économique, au moment opportun, à ses clients pour les aider à miser sur le commerce électronique et la prestation électronique de services gouvernementaux afin d'améliorer les services gouvernementaux; et à participer à la mise en œuvre de la stratégie du gouvernement de l'Ontario en matière d'information et de technologie de l'information.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-01-16

English

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Federal Administration
CONT

[The necessity for a binding collaboration with centrally coordinated enterprise architecture in public administration has long been recognised], regardless of whether the background is a vision of e-government with better service or the comprehensive reform of the structure of the public sector. [There] is widespread unanimity concerning the goal : an efficient and coherent public administration. From the point of view of architecture, it is above all a question of breaking down traditional administrative silos...

CONT

[Narrow] administrative silos are not a good way of responding effectively to people’s needs. A more joined-up approach is required and that will be helped by reducing the number of bodies involved in delivering public services.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
  • Administration fédérale
CONT

Il fallait un leadership fort, en particulier pour aider les ministères et les organismes à délaisser une orientation fondée exclusivement sur les cloisonnements administratifs et à adopter une approche d'entreprise qui répondrait mieux aux besoins des clients communs et permettrait la collaboration horizontale, l'intégration et le partage des solutions.

CONT

[...] l'État a besoin, en matière de sécurité civile, d'une autorité unique et clairement identifiée. Le Préfet peut seul l'assurer, en transcendant dans l'intérêt général tous les cloisonnements administratifs.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Management Control
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat (TBS).

OBS

"The Capacity Check has been designed for the use of federal departments and agencies, or other parties working on their behalf. This condition does not preclude third party organizations providing chargeable services utilizing this product in support of the federal government capacity check self-assessment. Third parties may utilize the capacity check for self-assessment but no third party may use this product for commercial gain outside the intended use for the federal government. ... KPMG Consulting LP as the owner of this produc

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Contrôle de gestion
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT).

OBS

«L'évaluation de la capacité a été conçu à l'intention des ministères et organismes fédéraux ou d'autres parties travaillant en leur nom. Cela n'empêche pas des organisations de tierces parties qui offrent des services facturables d'utiliser ce produit pour procéder à une auto-évaluation de la vérification de la capacité du gouvernement fédéral. Les tierces parties peuvent utiliser cet l'évaluation de la capacité aux fins d'auto-évaluation, mais aucun tiers ne peut l'utiliser pour réaliser des gains commerciaux autres qu'aux fins visées pour le gouvernement fédéral. [...] KPMG Consulting LP comme étant le propriétaire de ce produi

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour and Employment
CONT

E-government is about people : new skill sets, mindsets and leadership approaches.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Travail et emploi
CONT

Le cybergouvernement privilégie l'élément humain : nouvelles compétences, mentalités et approches en matière de leadership.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Federal Administration
  • Communication and Information Management
CONT

The United Nations Global E-government Readiness Report 2005 listed the Canada Site in the best practices for consistency of design, effective integration of information and services as well as for its single window of access to government consultations.

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Le Global E-government Readiness Report 2005 des Nations Unies a inscrit le Site du Canada dans les meilleures pratiques pour la cohérence de sa conception, l'intégration efficace de l'information et des services ainsi que pour son accès à guichet unique aux consultations du gouvernement.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-09-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
OBS

Presentation by the Executive Director, Organizational Readiness Office, Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat(TBS), at the INA e-Government Conference, Estoril, Portugal, June 28, 2002.

Key term(s)
  • How Canada is Meeting the E-Government Challenge

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Présentation par le directeur exécutif du Bureau de gestion du changement de la Direction du dirigeant principal de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT), à la Conférence de l'INA sur le cybergouvernement à Estoril au Portugal, le 28 juin 2002.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category E, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie E, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 11

Record 12 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category H, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie H, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 12

Record 13 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category C, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie C, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 13

Record 14 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category G, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie G, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

Spanish

Save record 14

Record 15 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category F, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie F, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relie à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Reliés à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 16

Record 17 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Honorary Distinctions
  • Internet and Telematics
OBS

Category B, Group IV of the 2003 Distinction Awards.

OBS

Part of GTEC Week 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
  • Internet et télématique
OBS

Catégorie B, Groupe IV des Prix de Distinction 2003.

OBS

Relié à la Semaine GTEC 2003.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-06-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-11-28

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

The mission of the department is to develop various means aimed at : simplifying governmental service access; regrouping Management services; developing e-government.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Le ministère a pour mission de développer des moyens visant à simplifier l'accès aux services gouvernementaux ; regrouper des services pour l'Administration ; développer le gouvernement en ligne.

Spanish

Save record 19

Record 20 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
OBS

Government On-Line, North America Day, Ottwaa, October 12, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Gouvernement en direct - Journée de l'Amérique du Nord, Ottawa, le 12 octobre 2000.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
OBS

Government On-Line, Industry Canada, E-Government Directions in North America, by Helen McDonald, 12 October 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
OBS

Gouvernement en direct, Industrie Canada, Orientations du cybergouvernement en Amérique du Nord, par Helen McDonald, le 12 octobre 2000.

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Informatics
  • Management Operations
OBS

Canada Country Report, September 2003.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Informatique
  • Opérations de la gestion
OBS

Rapport du Canada, septembre 2003.

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-07-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Electronic Commerce
OBS

This joint statement is intended to promote the development of electronic commerce and the widespread adoption of new electronic service delivery approaches by governments by : supporting and endorsing a shared vision and policy principles for the global environment which facilitates the growth of electronic commerce; committing to an action agenda between Canada and the United Kingdom with governments, businesses, and consumers in key areas of electronic commerce and e-government.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce électronique
OBS

Cette déclaration conjointe vise à promouvoir le développement du commerce électronique ainsi que l'adoption par les gouvernements de nouvelles méthodes électroniques de prestation de services, par les moyens suivants : appuyer et parrainer, pour l'environnement mondial, une vision commune et des principes qui faciliteront l'expansion du commerce électronique; adopter un programme d'action entre le Canada et le Royaume-Uni, en partenariat avec les gouvernements, les entreprises et les consommateurs sur les principaux aspects du commerce électronique et du cybergouvernement.

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Business and Administrative Documents
OBS

Notes for an Address by Mel Cappe, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, at the Assistant Deputy Ministers’ Forum, Ottawa, Ontario, May 3, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Notes pour une allocution de Mel Cappe, Greffier du Conseil privé et Secrétariat du Cabinet lors du Forum des sous-ministres adjoints, Ottawa, Ontario, le 3 mai 2000.

Spanish

Save record 24

Record 25 2004-04-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

Public Works and Government Services Canada(PWGSC). The KES is an integral part of the Knowledge Centre, which offers end-to-end ICT knowledge-sharing programs and services to help public-sector organizations implement e-government initiatives.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Le 25 avril, le Service d'échange du savoir (SES) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a célébré son 15e anniversaire en décernant des prix reconnaissance-satisfaction de la clientèle à plusieurs partenaires qui ont contribué au succès du Service.

Spanish

Save record 25

Record 26 2003-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Records Management (Management)
  • Organization Planning
OBS

E-Government.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Planification d'organisation
OBS

S'occupe notamment de la gestion des documents, de la logistique.

OBS

Gouvernement électronique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2003-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

By the Bertlesmann Foundation, 2002.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Par la Bertlesmann Foundation, 2002.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-03-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Language (General)
  • Internet and Telematics
DEF

The creation, development and application of technical solutions to language problems.

CONT

An emerging field, technolinguistics is the application of technical solutions to language-based problems. This field includes localization(the creation of products adapted to the specific linguistic, cultural and technical features of the target audience), which is used in Web sites and applications developed in connection with e-government.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Linguistique (Généralités)
  • Internet et télématique
DEF

Création, développement et application de solutions techniques à des problèmes langagiers.

CONT

Nouvelle discipline, l'infolangagerie se définit comme l'application de solutions techniques à des problèmes langagiers, y compris la localisation (création de produits adaptés aux particularités linguistiques, culturelles et techniques du groupe cible) des sites Web et applications développés dans un contexte cybergouvernement.

Spanish

Save record 28

Record 29 2003-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Communication and Information Management
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Professional Development Forum, October 9, 2002. National Archives of Canada.

Key term(s)
  • Information Management Imperative for E-Government

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des communications et de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Forum sur le perfectionnement professionnel, le 9 octobre 2002. Archives nationales du Canada.

Key term(s)
  • L'importance de la gestion de l'information pour un cybergouvernement

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-10-18

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Public Administration (General)
  • Internet and Telematics
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • Fostering Democracy and Development Though E-Government

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Administration publique (Généralités)
  • Internet et télématique
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-09-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • citizen trust in electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 31

Record 32 2002-07-24

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Federal Administration
CONT

Realizing the potential of E-Government will require a collective commitment to excellence.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration fédérale
CONT

Pour que le cybergouvernement donne sa pleine mesure, il faudra un engagement collectif à l'excellence.

Spanish

Save record 32

Record 33 2002-07-12

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • electronic government policy framework
  • electronic-government policy framework

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 33

Record 34 2002-07-12

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • electronic government driver
  • driver for electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • build citizen trust in electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 35

Record 36 2002-05-28

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Expression drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • public confidence in electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Expression tirée du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 36

Record 37 2002-05-06

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • move to electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 37

Record 38 2002-04-30

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Key term(s)
  • move to electronic government

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-09-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 39

Record 40 2000-10-30

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Internet and Telematics
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Internet et télématique
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Séminaire donné lors de la Foire de la qualité dans le secteur public par Don Fitzpatrick, gestionnaire aux SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique], région de l'Ontario.

OBS

Séminaire unilingue anglais.

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Internet and Telematics
  • Organization Planning
OBS

One of four agenda headings from the Deputy Ministers’ Steering Committee on Aboriginal Issues (DMSCAI) meetings, as requested by the Deputy Minister.

Key term(s)
  • Connectivity-E-government
  • Connectivity and E-government

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Internet et télématique
  • Planification d'organisation
OBS

Une des quatre rubriques de l'ordre du jour des réunions du Comité directeur des sous-ministres chargés des questions autochtones (CDSMQA), à la demande de la sous-ministre.

Key term(s)
  • Connectivité/gouvernement électronique
  • Connectivité et gouvernement électronique

Spanish

Save record 41

Record 42 2000-07-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
Key term(s)
  • E-Government Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

Nouveau service créé en juillet 2000.

OBS

Source(s) : SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].

Key term(s)
  • Service du gouvernement électronique

Spanish

Save record 42

Record 43 2000-07-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

Nouveau service créé en juillet 2000.

OBS

Source(s) : SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique].

OBS

Fusion du Secteur des services stratégiques et du Secteur du commerce électronique des SGTI, en juin 2000.

Spanish

Save record 43

Record 44 2000-05-11

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
  • Internet and Telematics
OBS

E-agenda and e-everything refer to everything that is being done electronically : electronic communications, commerce, transactions, mail, Web applications, etc. ;they refer to everything related to the electronic government.

CONT

The Real Property Services Western Region is looking seriously at the e-agenda.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
  • Internet et télématique
OBS

Il s'agit de tout ce qui touche aux communications, au commerce, aux transactions électroniques, aux applications Web, au courriel, etc., bref de tout ce qui concerne le gouvernement électronique.

CONT

La Région de l'Ouest, des Services immobiliers, se penche sérieusement sur la question du gouvernement électronique.

Spanish

Save record 44

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: