TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The head of a shipping company for whom we designed training systems called requesting help. After discussing his situation, I suggested that he didn’t need new training systems and that the apprenticeship approach to training would work for him. On a boat, novice sailors have the time to ask questions and look over more experienced seamen's shoulders. Because of the close quarters and cultures of learning on a ship, it's easy to learn from the experts. And there are plenty of mechanisms in place to ensure that a neophyte's mistake doesn’t blow up the ship. Classroom training, or even e-learning, would have been an expensive and less-effective solution to this company's problem.  1, record 1, English, - apprenticeship%20approach

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un certain nombre de sociétés s'inscrivent sur la nouvelle approche qui caractérise le contenu e-learning. Ainsi elles mettent désormais en œuvre une approche d'apprentissage par l'action (favoriser la pratique), optique défendue par les théories cognitives.  1, record 1, French, - approche%20d%27apprentissage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Leading E-learning Company require an experienced Lead E-learning Content Designer/Project Manager. You will be responsible for defining client requirements and designing and developing content solutions to meet client needs. You must have strong E-learning courseware design experience and strong customer Account Management/Client facing experience. This is a very client facing role and will involve an element of sales. You must have previously worked for an E-learning provider in a similar role and preference will be given to candidates who have strong client relationships that they may be able to bring across to my client.  1, record 2, English, - e%2Dlearning%20content%20designer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Supply chain management is a big area for e-learning companies to enter. Educating the extended enterprise, the entire ecosystem of a company-suppliers, customers, and business partners-is being widely discussed.  2, record 3, English, - e%2Dlearning%20company

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Entreprise dont les services et produits de formation sont livrés sur Internet.  3, record 3, French, - entreprise%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Should you come to Babson's School for Executive Education, you would find yourself surrounded by our uniquely capable faculty and high-caliber executives from a number of industries. Should you elect to pursue an e-learning program, you will find yourself in the same company. Distance learning provides just-in-time educational solutions to executives, middle managers, and front line managers around the world. An e-learning solution gives you the unique opportunity to funnel a consistent educational experience through all levels of your organization.  3, record 4, English, - e%2Dlearning%20program

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'Université de la Colombie-Britannique (UBC) a un programme d'apprentissage en ligne qui offre des cours en ligne au Mexique et en Amérique latine. Elle a été le premier établissement d'enseignement supérieur du monde à employer WebCT, un système de conception de cours en ligne qui se vend très bien et qui a été mis au point à son campus.  2, record 4, French, - programme%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En usage dans la Fonction publique du Canada.  3, record 4, French, - programme%20d%27apprentissage%20en%20ligne

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Distance Training Portal. An e-Learning solution. Capitalizing on experience and advantages that Exteria has won through e-Learning projects with Microsoft, Academy of National Economy and other Clients, the company now offers a dedicated Distance Training Portal. This solution enables fundamental benefits to operator : reduced training costs through dramatic savings on academic infrastructure; unlimited student capacity through world-wide coverage; improved quality of training through global enlistment of best teaching talents.  2, record 5, English, - distance%20training%20portal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

FormatiOnline est le seul portail de formation à distance répondant à l'ensemble des besoins informatiques de l'entreprise. Notre offre s'adapte aussi bien aux exigences de formation des salariés de PME/PMI qu'à ceux issus de grandes entreprises, grâce à une palette de cours sans cesse élargie (stratégie, technologie et bureautique) et à la mise en place d'une interface sous technologie ASP vous garantissant une liberté et une interactivité incomparable.  3, record 5, French, - portail%20de%20formation%20%C3%A0%20distance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cualquier sitio web que ofrezca a los alumnos u organizaciones acceso a recursos de formación y aprendizaje.  2, record 5, Spanish, - portal%20de%20formaci%C3%B3n%20a%20distancia

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

E-learning that is intended for all or most employees within a company. Often part of a strategic change of direction with a very short timeline. Also used to support a core process such as sales.  2, record 6, English, - corporate%20e%2Dlearning

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Designing, developing and deploying effective and comprehensive enterprise-wide online learning solutions is difficult and expensive. Most [universities] do not have the internal resources, funding and/or expertise for such a large undertaking. As such, universities will look to outsource to providers who can assist them in the development, maintenance and management of their online learning efforts.  3, record 6, English, - corporate%20e%2Dlearning

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En 2000, le marché canadien de l'apprentissage en ligne en entreprise était évalué à 145 millions de dollars canadiens, une augmentation de 59 p. 100 par rapport à 1999.  1, record 6, French, - apprentissage%20en%20ligne%20en%20entreprise

Record 6,  Textual support,  Spanish