TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
E.C.R. [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- empty car routing
1, record 1, English, empty%20car%20routing
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- E.C.R. 2, record 1, English, E%2EC%2ER%2E
correct, officially approved
- ECR 3, record 1, English, ECR
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data entry and retrieval system used mainly to communicate among widely scattered distribution locations, through visual display facilities, instructions regarding the movements of empty cars released by customers of received in interchange from foreign roads. 2, record 1, English, - empty%20car%20routing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
empty car routing; E.C.R.: Terms officialized by Canadian Pacific Ltd. 3, record 1, English, - empty%20car%20routing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- répartition des wagons vides
1, record 1, French, r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acheminement des wagons vides 2, record 1, French, acheminement%20des%20wagons%20vides
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'entrée et d'extraction de données servant principalement, au moyen de terminaux à écran de visualisation, à transmettre à des centres de distribution disséminés des instructions sur le mouvement des wagons vides restitués par les clients ou cédés par des réseaux étrangers. 1, record 1, French, - r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 1, French, - r%C3%A9partition%20des%20wagons%20vides
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: