TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The water spent for the evapotranspiration is not supplied limitless, and evapotranspiration is controlled by available water. The dry condition as a result of suppressed evapotranspiration increases the potential evapotranspiration, and it influences the water usage, environment in the region. Bouchet(1963) found the complementary relationship between actual and potential evapotranspiration, and Morton(1983) formulated the relationship as follows :Eac=2xEw-|Ep where Eac and Ep are the actual and potential evapotranspiration, and Ew is the wet environmental evapotranspiration.  2, record 1, English, - Bouchet%20formula

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In another approach to macroscale formulation, Bouchet (1963) considered regional evaporation under conditions of a fixed energy budget and suggested that the actual evaporation and the apparent potential evaporation based on actual atmospheric conditions would be complementary to one another. Morton (1965, 1975) and Brutsaert and Stricker (1979) have applied this concept to the estimation of regional evapotranspiration.  3, record 1, English, - Bouchet%20formula

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La formule de Bouchet qui relie l'ETp en mm et l'évaporation E en mm mesurée avec un évaporomètre Piche pour la période considérée (jour, décade, mois) : Etp = [lambda]E. Le paramètre [lambda] dépend de la température : [lambda] est inférieur à 1 lorsque la température est inférieure à 15 °C et supérieur à 1 au-delà. Cette formule présente l'intérêt d'expliciter le lien entre l'évapotranspiration et l'évaporation.  2, record 1, French, - formule%20de%20Bouchet

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On calcule plutôt l'évapotranspiration à l'aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l'évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l'atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l'eau en abondance. L'évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d'un sol quand l'eau vient à manquer: l'ETR est fonction de l'ETP et de la quantité d'eau présente dans le sol.  3, record 1, French, - formule%20de%20Bouchet

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The European Astronaut Centre(EAC) was established in 1990 and is located in Cologne, Germany. Home to ESA's [European Space Agency] astronaut corps, it is the European centre of excellence for astronaut selection, training, and support. The team at EAC equip European and international astronauts with the skills and knowledge they need to fly to the International Space Station(ISS) today while preparing for an exciting future of exploration beyond low Earth orbit.  1, record 2, English, - European%20Astronaut%20Centre

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tous les astronautes de l'ESA [Agence spatiale européenne] et des partenaires internationaux qui se rendent à bord de la Station spatiale internationale passent du temps au Centre européen des astronautes, à Cologne (Allemagne), où les instructeurs de l'ESA leur apprennent à utiliser les principaux équipements européens embarqués à bord de la Station spatiale internationale, y compris le laboratoire Columbus.  3, record 2, French, - Centre%20europ%C3%A9en%20des%20astronautes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fisheries and Oceans Canada... is working collaboratively with the Ecology Action Centre(EAC) to build a nation-wide program focused on educating coastal communities about sea-level rise...  2, record 3, English, - coastal%20community

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pêches et Océans Canada […] collabore avec le Centre d'action écologique pour mettre au point un programme national de sensibilisation des collectivités côtières à la hausse du niveau de la mer […]  3, record 3, French, - collectivit%C3%A9%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La localidad costera fue sede del segundo curso de formación para prevenir actos discriminatorios.  1, record 3, Spanish, - localidad%20costera

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The protected areas of a facility are called access points. These are controlled by a combination of access control devices. Electronic access control(EAC) is an access control method that uses computer technology to control and monitor these points and areas.  3, record 4, English, - electronic%20access%20control

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle d'accès électronique permet de simplifier la gestion des accès en virtualisant des trousseaux de clés. Différentes solutions techniques permettent la limitation et le contrôle à distance des accès physiques à un bâtiment ou à un site.  3, record 4, French, - contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A9lectronique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An 8-digit alpha-numeric code used to register and identify equipment in the [Canadian Forces] inventory in accordance with the [National Defence Index of Documentation].  2, record 6, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The ERN serves as the basis for linking management information, publications, catalogued parts, specifications and EAC [equipment application code](first 5 digits of the ERN) to the parent equipment. An ERN is assigned to each CI [configuration item] or group of CIs in a class of ship.  2, record 6, English, - equipment%20registration%20number

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

equipment registration number; ERN: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 6, English, - equipment%20registration%20number

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Code alphanumérique de 8 chiffres utilisé pour enregistrer et identifier l'équipement dans l'inventaire des [Forces canadiennes] conformément à l'[Index de documentation de la Défense nationale].  2, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le NIM sert de base pour relier l'information de gestion, les publications, les pièces cataloguées, les spécifications et les codes d'utilisation du matériel (code d'utilisation du matériel – 5 premiers chiffres du NIM) à l'équipement parent. Un NIM est assigné à chaque élément de configuration ou groupe d'éléments de configuration dans une classe de navire.  2, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

numéro d'immatriculation du matériel; NIM : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 6, French, - num%C3%A9ro%20d%27immatriculation%20du%20mat%C3%A9riel

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In the Canadian context, a high level national support organization operating in the communications zone behind the corps.  2, record 7, English, - echelon%20above%20corps

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

echelon above corps; EAC : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 7, English, - echelon%20above%20corps

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte canadien, organisation nationale de soutien de niveau supérieur, fonctionnant dans la zone des communications derrière le corps.  2, record 7, French, - %C3%A9chelon%20sup%C3%A9rieur%20au%20corps%20d%27arm%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

échelon supérieur au corps d'armée; ESCA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 7, French, - %C3%A9chelon%20sup%C3%A9rieur%20au%20corps%20d%27arm%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

East African Community; EAC : designations in use between 1967 and 1977 and since 2000.  7, record 8, English, - East%20African%20Community

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

East African Community; EAC : désignations en usage de 1967 à 1977 et depuis 2000.  8, record 8, French, - East%20African%20Community

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Integrada por Kenia, Tanzania y Uganda, cuya vigencia se inicia el 10 de diciembre de 1967; sus antecedentes se remontan a la era colonial cuando sus relaciones económicas eran estrechas: libre circulación de productos, mano de obra y capital, e idéntica unidad monetaria. Busca entre otros objetivos la dirección común de servicios ferroviarios, puertos, correos, telecomunicaciones, investigación agrícola e industrial y recaudación de impuestos. Éstos se alcanzan mediante ciertas modificaciones e innovaciones como la Ley de Derecho Comercial, definición de normas para el intercambio, armonización de políticas monetarias y de planificación y política agrícola común.  2, record 8, Spanish, - Comunidad%20de%20%C3%81frica%20Oriental

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... a USAF [United States Air Force] staging facility employed at forward airfields in the CZ [combat zone] to provide a temporary staging capability for preparation of patients being evacuated from corps to EAC [echelons above corps] hospitals.  3, record 9, English, - mobile%20aeromedical%20staging%20facility

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The MASF is employed to ensure patients are prepared for aircraft loading with the main focus of reducing AE [aeromedical evacuation] aircraft ground time.  3, record 9, English, - mobile%20aeromedical%20staging%20facility

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Editors’ Association of Canada: legal title.  5, record 10, English, - Editors%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Editors Canada: applied title.  5, record 10, English, - Editors%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne des réviseurs : appellation légale.  7, record 10, French, - Association%20canadienne%20des%20r%C3%A9viseurs

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Réviseurs Canada : titre d'usage.  7, record 10, French, - Association%20canadienne%20des%20r%C3%A9viseurs

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GC: Government of Canada.  2, record 11, English, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Committee

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat.  2, record 11, English, - GC%20Enterprise%20Architecture%20Committee

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

GC : gouvernement du Canada.  2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 11, French, - Comit%C3%A9%20sur%20l%27architecture%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20GC

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Biometric passports are equipped with protection mechanisms to avoid and/or detect attacks... EAC adds functionality to check the authenticity of both the chip(chip authentication) and the reader(terminal authentication).... EAC is typically used to protect fingerprints and iris scans.  1, record 12, English, - extended%20access%20control

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The time at which it is expected that an aircraft will be cleared to commence approach for a landing.  1, record 13, English, - expected%20approach%20clearance%20time

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

expected approach clearance time; EAC : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 13, English, - expected%20approach%20clearance%20time

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Heure à laquelle il est prévu qu'un aéronef soit autorisé à commencer son approche en vue d'atterrir.  1, record 13, French, - heure%20pr%C3%A9vue%20d%27autorisation%20d%27approche

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

heure prévue d'autorisation d'approche; EAC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 13, French, - heure%20pr%C3%A9vue%20d%27autorisation%20d%27approche

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Borealis, one of Europe’s largest producers of polyolefin plastics, and DuPont, a global leader in specialty ethylene copolymers, have signed a memorandum of understanding (MOU) for high-pressure copolymers in Europe [which] includes DuPont’s intent to acquire Borealis’ Borflex, ethylene acrylate copolymer business and technology. Borealis will retain technology rights for its wire and cable business.  5, record 14, English, - ethylene%2Facrylate%20copolymer

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On utilise «acrylate» plutôt que «acide acrylique».  1, record 14, French, - copolym%C3%A8re%20d%27acrylate%2F%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ethylene/Acrylate Copolymer: Denominación química: Copolímero de etileno y un monómero consistente en ácido acrílico, metacrílico o uno de sus ésteres. Propiedades y aplicaciones. Este producto es insoluble en agua y alcohol e insoluble en todo tipo de disolventes a temperatura ambiente. Debido a ello esta sustancia es empleada como formador de películas en cremas de sol resistentes al agua, en cremas limpiadoras y en productos en barra.  2, record 14, Spanish, - copol%C3%ADmero%20de%20etileno%2Dacrilato

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A cost figure used to assess and monitor a project’s cost throughout its implementation.  2, record 15, English, - estimate%20at%20completion

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Montant dont on se sert pour évaluer et surveiller le coût d'un projet à toutes les étapes de sa mise en œuvre.  2, record 15, French, - estimation%20des%20co%C3%BBts%20%C3%A0%20l%27ach%C3%A8vement

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Expert Advisory Committee(EAC) on Blood Regulation was formed to provide the Biologics and Genetic Therapies Directorate with timely advice on our federal responsibilities within the national blood system related to blood, blood components, blood products, and associated issues. Collectively, the Committee members provide health professional and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments conducted by others within Health Canada, in order to assist the Biologics and Genetic Therapies Directorate with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Biologics and Genetic Therapies Directorate.  1, record 16, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Blood%20Regulation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif d'experts (CCE) sur la réglementation du sang a été formé pour conseiller la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques au moment opportun quant à nos responsabilités fédérales au sein du système national d'approvisionnement en sang pour ce qui est du sang, des produits dérivés du sang et des produits sanguins ainsi que des questions associées. Les membres du comité fournissent collectivement une expertise en tant que professionnels de la santé, de même que des conseils éclairés en ce qui concerne les évaluations des risques et des avantages qu'effectuent d'autres organismes responsables au sein de Santé Canada afin d'aider la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques à prendre des décisions appropriées en matière de gestion des risques. La responsabilité de prendre les décisions relève de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.  1, record 16, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20sang

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch. The Expert Advisory Committee(EAC) on Xenograft Regulation was formed to provide the Biologics and Genetic Therapies Directorate with timely advice on our medical, scientific, ethical and communication issues related to the regulation of xenografts. Collectively, the EAC members provide health professional and related expertise and advice pertaining to risk/benefit assessments conducted by others within Health Canada in order to assist the Biologics and Genetic Therapies Directorate with making appropriate risk management decisions. The decision-making responsibility remains with the Biologics and Genetic Therapies Directorate.  1, record 17, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Xenograft%20Regulation

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Le Comité consultatif d'experts (CCE) sur la réglementation des xénogreffes a été créé pour conseiller la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques au moment opportun en vue de répondre à nos préoccupations relatives à la réglementation des xénogreffes, tant sur le plan médical, scientifique et éthique que sur le plan des communications. Les membres du CCE fournissent collectivement une expertise en tant que professionnels de la santé, de même que des conseils éclairés en ce qui concerne les évaluations des risques et des avantages qu'effectuent d'autres organismes responsables au sein de Santé Canada afin d'aider la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques à prendre des décisions appropriées en matière de gestion des risques. La responsabilité de prendre les décisions relève de la Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques.  1, record 17, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20x%C3%A9nogreffes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The role of the Expert Advisory Committee(EAC) on Dietary Reference Intakes(DRIs) is to provide advice to Health Canada. It is recognized that the ultimate decision-making authority and accountability rests with Health Canada. The mandate of the Committee is to provide timely advice and recommendations on how best to address issues related to implementation through the application of the DRIs.  1, record 18, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Dietary%20Reference%20Intakes

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le rôle du Comité consultatif d'experts sur les apports nutritionnels de référence est de fournir des conseils à Santé Canada. On reconnaît qu'en dernière analyse le pouvoir de décision et la responsabilisation reviennent à Santé Canada. Offrir des conseils opportuns et des recommandations sur la meilleure manière de traiter des questions liées à la mise en application des apports nutritionnels de référence.  1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts%20sur%20les%20apports%20nutritionnels%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, cette appellation serait obsolète.  2, record 20, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20exercices%20et%20activit%C3%A9s

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, record 21, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20New%20Active%20Substances

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 21, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27expert%20sur%20les%20nouvelles%20substances%20actives

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  1, record 22, English, - Expert%20Advisory%20Committee%20on%20Nonprescription%20Drug%20Regulation

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20d%27expert%20sur%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20m%C3%A9dicaments%20vendus%20sans%20ordonnance

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Imagery Exploitation System(IES). Modernized Imagery Exploitation System(MIES). MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the Indications and Warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT reports and Secondary Imagery Dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS).  2, record 23, English, - imagery%20exploitation%20system

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

The imagery Exploitation System / Balanced Technology Initiative (IES/BTI) is a first phase near-real time image exploitation system to support Army Corps intelligence and electronic warfare (IEW) situation development, target development and target acquisition. IES/BTI exploits synthetic aperture radar (SAR) and infrared (IR) imagery and annotates the presence and type (artillery, armor, etc) of military units (company size and above). IES/BTI employs a hierarchical reasoning paradigm, using Bayesian inference for hypotheses management and belief propagation to solve the complex force/terrain/military situation and formation.  3, record 23, English, - imagery%20exploitation%20system

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Aerial, airborne real-time, automated, deployable, ground, integrated tactical, knowledge-based, modernized, modular, multi-, multi-processor radar, national, tactical imagery exploitation system (MIES).  4, record 23, English, - imagery%20exploitation%20system

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Dans ce domaine des capacités, l'AED [Agence européenne de défense] a porté son attention sur trois priorités. Des initiatives importantes se préparent dans le domaine «commandement, contrôle et communication», qui portent en particulier sur les fonctions radioélectriques définies par logiciel, en coopération avec la Commission, et sur un système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations.  1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20photographique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the indications and warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT [imagery intelligence] reports and secondary imagery dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS).  1, record 24, English, - modernized%20imagery%20exploitation%20system

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

For 20 years, the Employers’ Advocacy Council(EAC) has successfully represented the interests of Ontario employers in the ever changing field of workplace safety and insurance and occupational health and safety. EAC is a non-profit organization funded by employers for employers.  1, record 25, English, - Employers%26rsquo%3B%20Advocacy%20Council

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

EAC rosette assay. An assay for human B lymphocytes using complement receptors, a B cell marker. Peripheral blood cell are mixed with ox red blood cells, IgM antierythrocyte antibody, and complement deficient in C5(to prevent red cell lysis). The antibody-and-complement-coated erythrocytes(EAC) form rosettes with B cells, which are counted using a hemocytometer.  1, record 26, English, - EAC%20rosette

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses cellules présentent sur leur membrane des récepteurs pour certains facteurs du complément, notamment le C3b, le C4b et peut-être le C1q. Ces récepteurs peuvent être objectivés par la formation de rosettes EAC avec des hématies recouvertes d'anticorps IgM anti-érythrocytaires et de complément à concentration non hémolytique. Ces récepteurs sont retrouvés sur la majorité des lymphocytes B, mais aussi sur les monocytes et les polynucléaires [...]  1, record 26, French, - rosette%20EAC

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

EAC = érythrocyte-anticorps-complément.  2, record 26, French, - rosette%20EAC

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Environmental Advisory Committee is to promote the protection, maintenance and enhancement of the environment, in the City of Ottawa, to safeguard and improve the quality of life of those who live and work in the City of Ottawa, both now and in the future.  1, record 27, English, - Environmental%20Advisory%20Committee

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif de l'environnement (CCE) a pour mandat de promouvoir la protection, le maintien et l'amélioration de l'environnement sur le territoire de la Ville d'Ottawa, et de protéger et d'améliorer la qualité de vie de ceux qui habitent ou travaillent à Ottawa, maintenant et à l'avenir.  1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20l%27environnement

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 28, French, - Ecology%20Action%20Centre

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

EAC focuses on four strategic businesses-Nutrition, Industrial Ingredients and Moving and Relocation Services in Asia, and Foods in South America-but also operates other technical and trading businesses in Asia and Africa. EAC is registered in Denmark and listed on the Copenhagen Stock Exchange. The group, which started business in Asia more than century ago, currently operates in 25 countries in Asia, Europe, Africa and South America.  1, record 29, English, - East%20Asiatic%20Company%20Ltd%2E

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  3, record 30, English, - Embroiderers%26rsquo%3B%20Association%20of%20Canada%2C%20Inc%2E

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme.  3, record 30, French, - Embroiderers%27%20Association%20of%20Canada%2C%20Inc%2E

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Équivalents figurant sur la formule CF788 (3-83) du ministère de la Défense nationale (Canada).  2, record 31, French, - code%20d%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Le «code d'utilisation» figure au chapitre 1 de la PFC A-LM-181-001/JS-001.  1, record 31, French, - code%20d%27utilisation%20du%20mat%C3%A9riel

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Act 148 lists specific powers of an EAC, including the development and maintenance of "an index of all open areas, publicly or privately owned, including, but not limited to flood-prone areas, swamps, and other unique natural areas, for the purpose of obtaining information on the proper use of such areas. "An open space index should include both a listing of open space parcels and a map indicating where they are located. It can be part of an environmental resource inventory(see chapter 5) or developed independently. An open space index is useful, for example, when it is correlated with identified natural resources or unique natural areas to assist in determining which parcels, or portions of parcels, should be protected. It should also include recommendations for protective measures.  1, record 32, English, - open%20space%20index

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

See record "open space / espace vert."  2, record 32, English, - open%20space%20index

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «espace vert / open space».  1, record 32, French, - indice%20d%27espace%20vert

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario.  2, record 33, English, - Employer%20Advisory%20Council

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Toronto, Ontario.  2, record 33, French, - Conseil%20consultatif%20des%20employeurs

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Guide des prestations.  1, record 34, French, - composante%20aide%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The expected additional cost of an activity, a group of activities, or of the project when the defined scope of work is completed. Most techniques for forecasting EAC include some adjustment of the original cost estimate based on project performance to date. Also shown as "estimated at completion". Often shown as EAC=Actuals-to-date + ETC.  1, record 35, English, - estimate%20to%20complete

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

In one of these cases, the EAC [external auditory canal] contained a cholesteatoma and was consequently a clear indication of surgery. An hyperpneumatized mastoid(22%), a posterior position of the temporo mandibular joint(16%), and a bulging medial tempora fossa(12%) made the operation much more difficult.  1, record 36, English, - hyperpneumatized%20mastoid

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'hyperaération des cellules mastoïdiennes, compromettant une bonne prise des greffes cutanées, a été retrouvée dans 22% des cas.  1, record 36, French, - hypera%C3%A9ration%20des%20cellules%20masto%C3%AFdiennes

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  3, record 37, English, - expert%20advisory%20committee

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, record 37, French, - comit%C3%A9%20consultatif%20d%27experts

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Comité nouvellement créé au CRC.  1, record 42, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20employ%C3%A9s

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Communautés européennes  1, record 45, French, - Agence%20europ%C3%A9enne%20de%20coop%C3%A9ration

Record 45,  Textual support,  Spanish