TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EAR TRAINING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physiotherapy
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- pursed lips breathing
1, record 1, English, pursed%20lips%20breathing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pursed-lip breathing 2, record 1, English, pursed%2Dlip%20breathing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pursed lips breathing training ear oximetry. 3, record 1, English, - pursed%20lips%20breathing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Absence of nasal air flow during pursed lips breathing. The soft palate mechanisms. 4, record 1, English, - pursed%20lips%20breathing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physiothérapie
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- respiration, lèvres en fermeture de bourse
1, record 1, French, respiration%2C%20l%C3%A8vres%20en%20fermeture%20de%20bourse
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respiration, lèvres pincées 2, record 1, French, respiration%2C%20l%C3%A8vres%20pinc%C3%A9es
proposal, feminine noun
- expiration contre lèvres pincées 3, record 1, French, expiration%20contre%20l%C3%A8vres%20pinc%C3%A9es
feminine noun
- respiration la bouche à demi-fermée 4, record 1, French, respiration%20la%20bouche%20%C3%A0%20demi%2Dferm%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la respiration, lèvres en fermeture de bourse, il n'existe pas de circulation d'air à travers le nez. 1, record 1, French, - respiration%2C%20l%C3%A8vres%20en%20fermeture%20de%20bourse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les patients ayant une bronchopneumopathie obstructive chronique peuvent augmenter leur saturation artérielle en oxygène en apprenant à respirer les lèvres pincées et en la mesurant par l'oxymétrie auriculaire. 1, record 1, French, - respiration%2C%20l%C3%A8vres%20en%20fermeture%20de%20bourse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouche à demi-fermée. 5, record 1, French, - respiration%2C%20l%C3%A8vres%20en%20fermeture%20de%20bourse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Hats Off to You! competition
1, record 2, English, Hats%20Off%20to%20You%21%20competition
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport(MELS) is inviting young women enrolled in vocational and technical training programs leading to traditionally male-dominated trades and occupations to enter the Hats Off to You! competition. This competition is aimed at familiarizing women with the many career options open to them and at providing support for those training for male-dominated trades and occupations until they can ear their diploma. 1, record 2, English, - Hats%20Off%20to%20You%21%20competition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- concours Chapeau, les filles!
1, record 2, French, concours%20Chapeau%2C%20les%20filles%21
correct, masculine noun, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) invite les jeunes filles et les femmes inscrites à un programme d'études de la formation professionnelle et technique menant à l'exercice d'une profession ou d'un métier traditionnellement masculins à participer au concours Chapeau, les filles! Ce concours vise à faire connaître la diversification des choix de carrière des femmes et à soutenir celles qui sont dans des formations à prédominance masculine jusqu'à l'obtention de leur diplôme. 1, record 2, French, - concours%20Chapeau%2C%20les%20filles%21
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Musicology
Record 3, Main entry term, English
- ear training
1, record 3, English, ear%20training
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ear training covers chords and inversions, intervals, melodic dictation, rhythmic drills and harmonic function. 1, record 3, English, - ear%20training
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Musicologie
Record 3, Main entry term, French
- éducation de l'oreille
1, record 3, French, %C3%A9ducation%20de%20l%27oreille
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-09-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 4, Main entry term, English
- electronic ear training apparatus 1, record 4, English, electronic%20ear%20training%20apparatus
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... including headsets, microphones, etc. ... 1, record 4, English, - electronic%20ear%20training%20apparatus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 4, Main entry term, French
- appareil électronique pour former l'oreille
1, record 4, French, appareil%20%C3%A9lectronique%20pour%20former%20l%27oreille
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] y compris les écouteurs, les microphones, etc. [...] 1, record 4, French, - appareil%20%C3%A9lectronique%20pour%20former%20l%27oreille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-12-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Assistance Dogs International
1, record 5, English, Assistance%20Dogs%20International
correct, United States
Record 5, Abbreviations, English
- ADI 2, record 5, English, ADI
correct, United States
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centers for training hearing ear dogs, seeing eye dogs, and other service dogs. Seeks to encourage cooperation among training centers and establish standards of excellence. 1, record 5, English, - Assistance%20Dogs%20International
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Assistance Dogs International
1, record 5, French, Assistance%20Dogs%20International
correct, United States
Record 5, Abbreviations, French
- ADI 2, record 5, French, ADI
correct, United States
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: