TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EARING [7 records]

Record 1 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Metal Forming
DEF

The formation of ears or scalloped edges around the top of a drawn shell, resulting from directional differences in the plastic-working properties of rolled metal, with, across, or at angles to the direction of rolling.

French

Domaine(s)
  • Formage des métaux
OBS

cornes d'emboutissage : Irrégularité du bord de l'embouti, visibles en particulier sur les emboutis de forme cylindrique. (Ces défauts sont dus à l'anisotropie des propriétés mécaniques de la tôle, résultant de la texture de laminage ou de recristallisation; suivant la nature de cette anisotropie, on observe généralement quatre cornes orientées à 0 et 90°, ou à 45°, par rapport à la direction de laminage).

OBS

corne : Défaut qui se caractérise par des ondulations régulières et parallèles à la surface d'un embouti, sur la lèvre de la pièce et causées par la variation des propriétés mécaniques avec la direction considérée de la tôle.

Spanish

Save record 1

Record 2 1999-12-02

English

Subject field(s)
  • Jewellery
DEF

An earing in the shape of a hoop broader at the bottom than at the top.

OBS

Creole earrings were extremely popular in the 1850s.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-07-09

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
DEF

earing scarlet berries.(from Greek "kokkos : berry" and latin "coccinens : scarlet").

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
OBS

Qui porte des graines écarlates.

Spanish

Save record 3

Record 4 1983-04-14

English

Subject field(s)
  • Archaeology
OBS

littorinae are molluscs abundantly found at low tide on European shores.

French

Domaine(s)
  • Archéologie

Spanish

Save record 4

Record 5 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

radionavigation

Spanish

Save record 5

Record 6 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Metallography
  • Swaging of Metals
  • Sheet Metal Working
OBS

Another desirable property of deep-drawing sheet is lack of preferred orientation, because forming operations are particularly sensitive to it. One evident manifestation of preferred orientation is earing.

French

Domaine(s)
  • Métallographie
  • Emboutissage (Métallurgie)
  • Travail des tôles
OBS

corne : défaut d'emboutissage rencontré sur tôle possédant une forte orientation préférentielle dans son aptitude à la déformation [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Swaging of Metals
  • Metallography
  • Sheet Metal Working
CONT

[In a] deep-drawing sheet... One evident manifestation of preferred orientation is earing. This is not troublesome if excess stock is used that can be trimmed after forming, removing the ear.

French

Domaine(s)
  • Emboutissage (Métallurgie)
  • Métallographie
  • Travail des tôles
DEF

Défaut d'emboutissage rencontré sur tôle possédant une forte orientation préférentielle dans son aptitude à la déformation [...]

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: