TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Maxwell equations: Four differential equations which relate the electric and magnetic fields to electric charges and currents, and form the basis of the theory of electromagnetic waves.  2, record 1, English, - Maxwell%20equation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Maxwell equations are the set of four fundamental equations governing electromagnetism(i. e., the behavior of electric and magnetic fields). They were first written down in complete form by physicist James Clerk Maxwell, who added the so-called displacement current term to the final equation, although steady-state forms were known earlier.  3, record 1, English, - Maxwell%20equation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terms usually used in the plural.  4, record 1, English, - Maxwell%20equation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

équations de Maxwell : Ensemble d'équations résumant les lois fondamentales de l'électromagnétique, sous une forme macroscopique, en appliquant les principes de la physique du continu. On peut leur donner une forme intégrale ou différentielle.  2, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20Maxwell

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] En d'autres termes, la chimie, la physique des solides, l'électromagnétisme sont en fait des sciences des interactions électromagnétiques et de leurs effets. [...] Les interactions électromagnétiques sont bien connues. Elles s'expriment au moyen des équations de Maxwell.  3, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20Maxwell

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La 1ère et la 2ème équation de Maxwell concernent l'électrostatique, tandis que la 3ème et la 4ème concernent le magnétisme.  4, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20Maxwell

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  4, record 1, French, - %C3%A9quation%20de%20Maxwell

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mental state and a mode of adjustment to difficult and unpleasant situations, characterized by behavior of a type that had been satisfying at an earlier stage of development but which no longer befits the age and social status of the individual.  3, record 2, English, - regression

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Retour d'un sujet à des stades antérieurs de son développement psychologique.  3, record 2, French, - r%C3%A9gression

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vuelta a una forma previa, más primitiva, de conducta.  1, record 2, Spanish, - regresi%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When an animation restarts, the defining semantic is that it behaves as though this were the first time the animation had begun, independent of any earlier behavior. The animation effect function F(t, u) is defined independent of the restart behavior.  1, record 3, English, - earlier%20behavior

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 3, English, - earlier%20behavior

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Quand une animation redémarre, la sémantique la définissant est que celle-ci se comporte comme si c'était la première fois que l'animation commençait, indépendamment de tout comportement précédent. La fonction d'effet d'animation F(t,u) est définie indépendamment du comportement de l'attribut restart.  1, record 3, French, - comportement%20pr%C3%A9c%C3%A9dent

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 3, French, - comportement%20pr%C3%A9c%C3%A9dent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

When an animation restarts, the defining semantic is that it behaves as though this were the first time the animation had begun, independent of any earlier behavior. The animation effect function F(t, u) is defined independent of the restart behavior.  1, record 4, English, - restart%20behavior

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record.  2, record 4, English, - restart%20behavior

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quand une animation redémarre, la sémantique la définissant est que celle-ci se comporte comme si c'était la première fois que l'animation commençait, indépendamment de tout comportement précédent. La fonction d'effet d'animation F(t,u) est définie indépendamment du comportement de l'attribut restart.  1, record 4, French, - comportement%20de%20l%27attribut%20restart

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche.  2, record 4, French, - comportement%20de%20l%27attribut%20restart

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A combination of component models.  2, record 5, English, - aggregate%20model

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

At the top level, they find the functional model described earlier. This functional model is based on an aggregate model, which deals with the behaviours of groups of similar particles forming entities like a gas or a liquid. Finally, the behavior of these aggregate entities can be explained in terms of an underlying model. This study emphasizes the hierarchical relations between models. Like scripts with subscripts, models support one another in a "reductionistic" fashion where some relations in one model can be explained in terms of another, lower-level model.  2, record 5, English, - aggregate%20model

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

agrégat : assemblage hétérogène d'éléments qui adhèrent solidement entre eux.  2, record 5, French, - mod%C3%A8le%2Dagr%C3%A9gat

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Comparer à agrégat (de données).  1, record 5, French, - mod%C3%A8le%2Dagr%C3%A9gat

Record 5,  Textual support,  Spanish