TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The filing date of the application in Canada, unless, priority is claimed on an earlier filed application in Canada or elsewhere.  2, record 1, English, - claim%20date

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La date d’une revendication appartenant à une demande de brevet canadienne correspond à la date de dépôt de la demande au Canada, à moins qu’on revendique la priorité d’une demande déposée auparavant au Canada ou ailleurs.  2, record 1, French, - date%20de%20revendication

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

date de revendication : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, record 1, French, - date%20de%20revendication

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Subject application is the earlier filed application... where any copending application has at least one claim date earlier than the Canadian filing date of the subject application then the relevant claim dates of the subject application and copending application need to be verified...  1, record 2, English, - subject%20application

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La] demande en question est la demande déposée antérieurement [...] lorsque la demande en coinstance a au moins une date de revendication antérieure à la date de dépôt canadienne de la demande en question [...]  1, record 2, French, - demande%20en%20question

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The applications before the office of earlier examination(OEE) and the office of later examination(OLE) have the same earliest date(which may be the priority date or the filing date).  1, record 3, English, - office%20of%20later%20examination

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les demandes présentées à l'office ayant effectué l'examen antérieur (OEA) et à l'office de l'examen ultérieur (OEU) doivent avoir la même date la plus ancienne (qui peut être la date de priorité ou la date de dépôt).  1, record 3, French, - office%20de%20l%27examen%20ult%C3%A9rieur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In most foreign countries, trademark rights are acquired by registration, and superiority of trademark rights is determined by priority of filing date.  4, record 4, English, - priority%20of%20filing%20date

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le premier de ces brevets en terme d'antériorité de date de dépôt et le plus important pour la Société compte tenu de la portée très générale de ses revendications, a fait l'objet d'un accord de licence conclu avec Mayo Foundation For Medical Education and Research ...  2, record 4, French, - priorit%C3%A9%20de%20date%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La date de dépôt antérieure pourrait être celle d'une demande déposée dans un autre pays ou d'une demande déposée antérieurement au Canada à laquelle vous voulez ajouter un nouveau domaine.  3, record 4, French, - priorit%C3%A9%20de%20date%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A priority date is the filing date of an earlier application that you use as the effective filing date of subject matter in a later application.  2, record 5, English, - priority%20date

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The priority date may be earlier than the actual filing date of an application. If an application claims priority to an earlier parent application, then its priority date may be the same as the parent.  4, record 5, English, - priority%20date

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La date de priorité est la date de dépôt d'une demande antérieure que vous utilisez comme date de dépôt du domaine dans une demande ultérieure.  2, record 5, French, - date%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La date de dépôt est importante parce que la première personne qui dépose une demande de brevet pour une invention a droit à ce brevet.  2, record 5, French, - date%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Earliest effective date of an application for patent or a claim.  3, record 6, English, - priority%20date

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A priority date is the filing date of an earlier application that you use as the effective filing date of subject matter in a later application.  2, record 6, English, - priority%20date

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Date d'effet la plus ancienne d'une demande de brevet ou, dans certains pays, d'une revendication.  3, record 6, French, - date%20d%27ant%C3%A9riorit%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La date de priorité est la date de dépôt d'une demande antérieure que vous utilisez comme date de dépôt du domaine dans une demande ultérieure.  4, record 6, French, - date%20d%27ant%C3%A9riorit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It is important to maintain proper records in order to protect the fruits of any development effort. If an invention is independently conceived by two persons at about the same time, then only the first inventor is entitled to a patent. The manner in which prior inventorship can be established is fairly well defined in the law. Important to this proof is the maintenance of proper written records.  3, record 7, English, - prior%20inventorship

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The effect of the rule is to make the date of invention the date of filing. If there is a contest as to first inventorship, the inventor who relies solely on the rule cannot prove any earlier date.  2, record 7, English, - prior%20inventorship

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un document prouvant que l'invention a été revendiquée ou enregistrée à une date déterminée par un demandeur auprès de l'organisme chargé d'émettre des brevets d'invention.  2, record 7, French, - ant%C3%A9riorit%C3%A9%20de%20l%27acte%20inventif

Record 7,  Textual support,  Spanish