TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLIEST DATE ONSET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- earliest date of onset
1, record 1, English, earliest%20date%20of%20onset
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EDOO 2, record 1, English, EDOO
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A total of 19 cases of listeriosis(four laboratory confirmed invasive cases; 15 non-invasive clinical with or without confirmation from stool) have been linked to the consumption of contaminated cheese. The earliest date of onset among the invasive cases was 3 February 2002. 1, record 1, English, - earliest%20date%20of%20onset
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- date la plus récente d'apparition
1, record 1, French, date%20la%20plus%20r%C3%A9cente%20d%27apparition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- date la plus récente du début 2, record 1, French, date%20la%20plus%20r%C3%A9cente%20du%20d%C3%A9but
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a relié à la consommation de fromage contaminé un total de 19 cas (quatre cas invasifs confirmés en laboratoire et 15 cas cliniques non invasifs avec ou sans confirmation d'échantillon de selles) de listériose. Le 3 février 2002 représente la date la plus récente d'apparition des cas invasifs confirmés et rapportés. 1, record 1, French, - date%20la%20plus%20r%C3%A9cente%20d%27apparition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Medical and Hospital Organization
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- earliest possible date of onset
1, record 2, English, earliest%20possible%20date%20of%20onset
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EPDOO 1, record 2, English, EPDOO
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Organisation médico-hospitalière
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- date la plus récente possible d'apparition
1, record 2, French, date%20la%20plus%20r%C3%A9cente%20possible%20d%27apparition
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- date la plus récente possible du début 1, record 2, French, date%20la%20plus%20r%C3%A9cente%20possible%20du%20d%C3%A9but
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: