TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

To inform comprehensive and targeted climate action, surveillance must integrate data on ecosystems, environmental determinants of health, infrastructure, and the capacity of systems to respond to climate risks. This form of integrated risk monitoring is recommended by the WHO [World Health Organization], and the information it could generate would be useful to understand differential risk and develop early warning systems.  2, record 1, English, - integrated%20risk%20monitoring

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour élaborer des mesures de lutte aux changements climatiques exhaustives et ciblées, la surveillance doit intégrer des données sur les écosystèmes, les déterminants environnementaux de la santé, l'infrastructure et la capacité des systèmes à réagir aux dangers climatiques. Cette forme de surveillance intégrée des risques est recommandée par l'OMS [Organisation mondiale de la santé], et l'information qu'elle pourrait générer serait utile pour comprendre les risques différentiels et élaborer des systèmes d'alerte précoce.  2, record 1, French, - surveillance%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20risques

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Canada] relies in particular on bilateral agreements with provinces and territories for the transfer of funds.... In the case of Quebec[, ] we have asymmetrical agreements to ensure that Quebec—in recognition of the investments made and the success of its system—is not held to the same reporting requirements as other provinces and territories... within the multilateral early learning and child care framework... The Quebec agreement, the asymmetrical agreement, is different in a few important ways. Quebec is not required to provide the federal government with action plans outlining in detail how they will invest funding.... Quebec reports within the province to its population and is not required to submit audited financial statements or annual reporting in the same way that other provinces and territories in the country are.  2, record 2, English, - asymmetrical%20agreement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le Canada fait recours] particulièrement [aux] ententes bilatérales avec les provinces et territoires pour les transferts de fonds. [...] Dans le cas précis du Québec, nous avons des ententes asymétriques pour garantir que la province ne soit pas tenue aux mêmes exigences de contrôle que les autres provinces et territoires, en reconnaissance des investissements déjà faits et de la réussite de son système[, conformément au] Cadre multilatéral d'apprentissage et de garde des jeunes enfants [...] L'entente [...] du Québec, qui est asymétrique, est différente à plusieurs égards importants. Le Québec n'est pas tenu de fournir au gouvernement fédéral des plans d'action détaillant la répartition des sommes investies. [On] reconnaît les rapports que le Québec établit déjà pour sa population, et il n'y a pas d'exigence de vérification des états financiers ou des rapports annuels de la même façon que pour les autres provinces et territoires du pays.  2, record 2, French, - entente%20asym%C3%A9trique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Courts have used the word "consideration" with many different meanings. It is often used merely to express the legal conclusion that a promise is enforceable. Historically, its primary meaning may have been that the conditions were met under which an action of assumpsit(an early form of contract action) would lie. It was also used as the equivalent of the "quid pro quo" required in an action of debt. A seal, it has been said, imports a consideration, although the law was clear that no element of bargain was necessary to enforcement of a promise under seal. On the other hand, consideration has sometimes been used to refer to almost any reason asserted for enforcing a promise, even though the reason was insufficient(as in) promises in consideration of love and affection, illegal consideration, past consideration, and consideration furnished by reliance on a gratuitous promise where in fact there has been no consideration at all.(Yogis, 1983, p. 47).  2, record 3, English, - consideration

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Technical sense, as in "doctrine of consideration."  3, record 3, English, - consideration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le mot «consideration» n'est pas toujours employé dans ce sens technique. Ainsi, le tour «in consideration for the sum of» peut se rendre par «moyennant la somme de».  2, record 3, French, - contrepartie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

contrepartie : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, record 3, French, - contrepartie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For injuries to the person or property which were the immediate and direct result of the defendant's force and for which an action of trespass would lie, the early common law imposed a rather strict responsibility.  3, record 4, English, - action%20of%20trespass

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"A form of action instituted to recover damages for any unlawful injury to the plaintiff’s person, property or rights, involving immediate force or violence." John A. Yogis, Canadian Law Dictionary, 5th edition, p. 282.  4, record 4, English, - action%20of%20trespass

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

action pour atteinte directe : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 4, French, - action%20pour%20atteinte%20directe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

This category of mistake is derived from a small group of cases most of them of modern times, although the doctrine existed at least as early as 1584. The general rule is that a man is estopped by his deed, and although there is no such estoppel in the case of ordinary signed documents, a party of full age and understanding is normally bound by his signature to a document, whether he reads or understands it or not. If, however, a party has been misled into executing a deed or signing a document essentially different from that which he intended to execute or sign, he can plead non est factum in an action against him. The deed or writing is completely void in whosesoever hands it may come.  1, record 5, English, - plead%20non%20est%20factum

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En common law, la personne qui ignorait le contenu ou la nature d'un écrit qu'on lui a fait signer peut, par la défense "non est factum", en faire prononcer la nullité quant à elle.  2, record 5, French, - plaider%20la%20d%C3%A9fense%20non%20est%20factum

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Climate Change Action Fund(CCAF) was established by the federal government to help Canada meet the commitments it made in December 1997 at the Third Conference of the Parties(COP3), an international climate change meeting, in Kyoto, Japan. The CCAF was announced in the 1998 federal budget, where $150 million was allocated over three years to support the development of an implementation strategy to meet these commitments and to facilitate early action to reduce greenhouse gas emissions.  1, record 6, English, - Climate%20Change%20Action%20Fund

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'action pour le changement climatique (FACC) a été créé par le gouvernement fédéral en vue d'aider le Canada à respecter les engagements pris en décembre 1997, à la troisième réunion de la Conférence des Parties (CDP3), une rencontre internationale sur les changements climatiques, à Kyoto (Japon). Le FACC était annoncé dans le budget fédéral de 1998, et 150 millions de dollars lui étaient affectés sur trois ans pour soutenir l'élaboration d'une stratégie de mise en œuvre afin de respecter ces engagements, et de faciliter des mesures précoces pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.  1, record 6, French, - Fonds%20d%27action%20pour%20le%20changement%20climatique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Prevention principle. This principle allows action to be taken to protect the environment at an early stage. It is now not only a question of repairing damages after they have occurred, but to prevent those damages occurring at all. This principle is not as far-reaching as the precautionary principle. It means in short terms : it is better to prevent than repair.  2, record 7, English, - prevention%20principle

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Principe selon lequel il est nécessaire d'éviter ou de réduire les dommages liés aux risques avérés d'atteinte à l'environnement, en agissant en priorité à la source et en recourant aux meilleures techniques disponibles.  1, record 7, French, - principe%20de%20pr%C3%A9vention

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

principe de prévention : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009.  2, record 7, French, - principe%20de%20pr%C3%A9vention

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A timely warning concerning potential or likely threats that can be used by decision andpolicy makers to plan appropriate action as early as possible.  1, record 8, English, - strategic%20early%20warning

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

strategic early warning; SEW: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, record 8, English, - strategic%20early%20warning

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Avertissement émis en temps opportun concernant des menaces éventuelles ouprobables, qui peut permettre aux décideurs et aux responsables de l'élaboration despolitiques de planifier les mesures nécessaires le plus tôt possible.  1, record 8, French, - alerte%20strat%C3%A9gique%20pr%C3%A9coce

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

alerte stratégique précoce; alerte stratégique rapide; ASR : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 8, French, - alerte%20strat%C3%A9gique%20pr%C3%A9coce

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A mental evaluation process that involves rapidly assessing the situation and needs in the early, critical stages of an incident or disaster to determine the type of relief needed in the emergency response and to decide on a course of action.  1, record 9, English, - initial%20assessment

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The initial assessment is usually carried out by the officer in charge or a disaster assessment team.  1, record 9, English, - initial%20assessment

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

initial assessment: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.  2, record 9, English, - initial%20assessment

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Processus d'évaluation mentale qui vise à évaluer rapidement la situation et les besoins au cours des premières phases critiques d'un incident ou d'une catastrophe afin de déterminer le type d'aide nécessaire pour l'intervention et les mesures à prendre.  1, record 9, French, - %C3%A9valuation%20initiale

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'évaluation initiale est habituellement faite par le commandant des opérations ou par une équipe d'évaluation postcatastrophe.  1, record 9, French, - %C3%A9valuation%20initiale

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

évaluation initiale : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.  2, record 9, French, - %C3%A9valuation%20initiale

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The division of choses in action into personal, real, and mixed, according to whether they arose out of personal rights or obligations(e. g. debt) or out of real rights and obligations(e. g. wardship) was recognised as early as 1541....(Halsbury, 4th ed., Vol. 6, p. 3)  2, record 10, English, - chose%20in%20action%20personal

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

chose non possessoire personnelle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 10, French, - chose%20non%20possessoire%20personnelle

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(Choses in action) may, for example, be classified according to the legal incidents attaching to the rights and obligations, or property concerned. In that connexion, an early classification which appears still to be valid, although of little concrete significance, is the division of choses in action into personal, real, and mixed, according to whether these arise out of personal rights or obligations(e. g. debt), or out of real rights and obligations(rights of entry to land), or out of a combination of both("e. g. "an option to purchase a house and its contents).("Starke", 1972, p. 5)  1, record 11, English, - chose%20in%20action%20mixed

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

chose non possessoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 11, French, - chose%20non%20possessoire%20mixte

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(Choses in action) may, for example, be classified according to the legal incidents attaching to the rights and obligations, or property concerned. In that connexion, an early classification which appears still to be valid, although of little concrete significance, is the division of choses in action into personal, real, and mixed, according to whether these arise out of personal rights or obligations(e. g. debt), or out of real rights and obligations(rights of entry to land), or out of a combination of both("e. g. "an option to purchase a house and its contents).("Starke", 1972, p. 5) 1  1, record 12, English, - chose%20in%20action%20real

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

chose non possessoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 12, French, - chose%20non%20possessoire%20r%C3%A9elle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Proteins are degraded on a time scale that ranges from minutes to days. Maintenance of memories that may last a lifetime requires more stable alterations, such as those associated with persistent changes in gene expression. A recently discovered family of genes called immediate early genes(IEGs), which are activated rapidly by brief bursts of action potentials, may provide a crucial link. As expected of master switches that initiate long-term changes in the brain, IEGs encode transcription factors, proteins that regulate the expression of other genes.  1, record 13, English, - immediate%20early%20gene

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Comme les protéines sont rapidement dégradées (en quelques jours, parfois même en quelques minutes), la conservation de souvenirs qui perdurent la vie entière requiert des modifications plus stables, comme celles qui sont associées à des changements de l'expression des gènes. La récente découverte d'une famille de gènes, nommés gènes précoces immédiats, qui sont activés rapidement par de brèves rafales de potentiels d'action, pourrait être fondamentale; fonctionnant comme des commutateurs principaux qui déclenchent des changements à long terme dans le cerveau, les gènes précoces immédiats codent des facteurs de transcription des protéines qui régulent l'expression d'autres gènes.  1, record 13, French, - g%C3%A8ne%20pr%C3%A9coce%20imm%C3%A9diat

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Gen viral que se expresa inmediatamente después de la infección.  1, record 13, Spanish, - gen%20temprano%20inmediato

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The result of hitting the tennis ball with a tennis racquet; sometimes refers to the actual placement of the ball or manner in which it is struck.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

A shot is the combination of a stroke and the situation in which it is used.  3, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

"Long" is an informal expression used to indicate that a shot went out past the baseline. Important nuance : a "stroke" implies early preparation and a complete follow through. If one were to envision a stroke, one would see a series of sequences, ending with a "shot", i. e. the result of all of the above. Consequently, a "shot" is the result of the "stroke". "Shot" implies a quick, sharp movement because one is focusing on the end result, not the series of sequences leading up to it. A "blow" is rather an imprecise, general term similar in meaning to "shot". Although many would like to maintain these nuances in English, "shot" and "stroke" are often used synonymously. "Blow" is used only rarely. Note, however that although there are two possible equivalents("coup" and "frappe") in French, neither are semantically identical to the English offerings. The Spanish term "pegada" works well as an equivalent for "shot", although technically the term more specifically refers to the actual hitting action caused by the racket coming in contact with the ball, and not to the end result [cause vs effect].  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Keeping your feet wide apart is an important key to maintaining good balance and positioning while moving from shot to shot.  4, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

Since his injury in the first set, he has lost a lot of sting in his shots.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Shape, strength of shot. Barrage, range, string of shots.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

Shot bounces. Shot drifts wide. Shot has no pace on it. Shot will go/sail long.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 3 PHR

Accurate, aggressive, angled, approach, bread-and-butter, buggywhip, chip, cinch, crafty, cross-court, crummy, decisive, deep, defensive, delicate, down-the-line, down-the-T, drop, extraordinary, fantastic, fast, floating, floppy, follow-up, forcing, gutsy, hard, hard-to-read, high-risk, inside-out, kill, laser, looping, loose, low, low-percentage, low-risk, mammoth, midcourt, off-centre, offensive, outside-in, passing, percentage, power, pressure, recovery, risky, safe, set-up, shallow, sharp-angled, short, showoff, sloppy, soft, spin, strong, tactical, topspin, touch, tough, tricky, two-handed, underspin, varied, vicious, wide, winning, wrongfooting shot.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 4 PHR

Irretrievable key shot.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 5 PHR

To admire, angle, anticipate, attack, baby, block, bungle, center, chop down, conceal, cut off, develop, dip, direct, flatten out, go for, guide, handle, hit, hold, improvise, intercept, lean into, line up, make, meet, miss, move into, muff, muscle, net, place, play, pop up, practice, pull off, put away, retrieve, rifle, run down, rush through, send, set up, smack, spray, step into, take, target, telegraph, time, track, underspin, unleash a shot.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 6 PHR

To add pep to a shot. To approach behind a shot. To be cute with a shot. To react to a shot. To scoop down for a shot. To put one’s whole body behind shot. To get one’s weight behind/into the shot. To mix up shots. To stream together shots.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 7 PHR

To raise a shot high. To telegraph shop direction. To whip a shot up/down the line.  2, record 14, English, - shot

Record number: 14, Textual support number: 8 PHR

Crushing shots. Filing one’s body into a shot.  2, record 14, English, - shot

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] Rien pour embarrasser François dont la régularité des coups en fond de terrain et la grande ténacité font de ce jeune joueur le champion canadien des 14 ans et moins.  2, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

[...] ses coups assenés du fond du court avec cette insolente précision qui blanchit les lignes.  3, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Coup d'approche, d'attaque, en angle, audacieux, de base, de contre-attaque, coupé, croisé, décentré, décisif, défensif, déguisé, dévastateur, époustouflant, d'expert, explosif, faiblard, fantaisiste, fatal, de grande classe, lourd, mal ajusté, offensif, plat, précis, puissant, raté, retenu, risque, souple, spectaculaire, tordu.  4, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

Puissance, tempo d'un coup. Déroulement du coup. Gamme, production des coups.  4, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 3 PHR

Anticiper, appuyer, centrer, ralentir, rater, tourner un coup.  4, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 4 PHR

Assurer un bon centrage d'un coup. Laisser aller ses coups.  4, record 14, French, - coup

Record number: 14, Textual support number: 5 PHR

Sortir des coups impressionnants.  4, record 14, French, - coup

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Efecto de jugar a pegar golpes a una pelota.  3, record 14, Spanish, - golpe

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Cualidades que debe poseer un buen servicio [...] Variación constante de la pegada (plana o con efecto).  1, record 14, Spanish, - golpe

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Vuelta a la posición de espera tardía, lo que hace dejar un hueco en el que nuestro adversario dirigirá su próximo tiro.  4, record 14, Spanish, - golpe

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Tiro angulado. Golpe definitivo, defensivo, estático, violento.  3, record 14, Spanish, - golpe

Record number: 14, Textual support number: 2 PHR

Un golpe lleva efecto.  3, record 14, Spanish, - golpe

Record number: 14, Textual support number: 3 PHR

Angular un tiro.  3, record 14, Spanish, - golpe

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The term scoping has recently appeared on the environmental impact assessment scene as a result of the 1979 Regulations under NEPA [National Environmental Protection Agency], which require lead agencies to undertake "an early and open process for determining the scope of issues to be addressed and for identifying the significant issues related to a proposed action"(Council on Environmental Quality, 1980).  2, record 15, English, - scoping

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Étape initiale d'une évaluation environnementale, qui détermine les facteurs à analyser et le type d'informations à recueillir pour mener celle-ci à bien.  1, record 15, French, - cadrage

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cadrage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.  5, record 15, French, - cadrage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A protein produced by the nef gene.  3, record 16, English, - nef%20protein

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A regulatory gene expressed in the early phase [of HIV infection] is called nef. Until quite recently, it was believed that nef's role was to suppress transcription, but new experiments have cast doubt on that interpretation. Nef protein may somehow modify the cell to make it more suitable for manufacturing HIV virions later. In any event, it now appears that production of nef protein is required for the development of AIDS, a finding that could be important if a way can be found to block its action.  4, record 16, English, - nef%20protein

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

nef: negative factor.  5, record 16, English, - nef%20protein

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La protéine nef ou p27, anciennement désignée par p27-3'orf, produite par le gène nef, n'est pas retrouvée dans le virus mais dans les cellules infectées, exerce un effet inhibiteur (régulateur négatif) mais couplée à d'autres systèmes de régulation; elle agirait au niveau de la LTR sur une zone de régulation négative (NRE ou negative regulatory element); nef jouerait plus un rôle d'anti-activateur que de répression du V.I.H. L'absence de production de protéine nef serait corrélée avec l'augmentation de la cythogénécité in vitro.  3, record 16, French, - prot%C3%A9ine%20nef

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Social scoping refers to a very early activity in an impact assessment in which an attempt is made to identify the attributes or components of the environment for which there is public or professional concern, or both, and to which the assessment should primarily be addressed. On the other hand, ecological scoping is defined as an exploration of the possibilities for studying and predicting the effects of a planned action on the attributes or components so defined. Thus, social scoping establishes the terms in which impacts should be expressed, and ecological scoping established the terms under which the impacts can be studied and predicted.  1, record 18, English, - ecological%20scoping

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La détermination de la portée sociale est une des premières activités d'une étude d'incidences; elle consiste à déterminer les qualités ou les éléments de l'environnement qui sont l'objet des préoccupations du public et/ou des milieux professionnels et dont l'évaluation devrait s'occuper en premier lieu. Par contre, la détermination de la portée écologique est l'examen des possibilités d'étudier et de prévoir les effets d'une activité envisagée sur les qualités ou les éléments en question. Donc, la détermination de la portée sociale détermine les termes dans lesquels les répercussions seront exprimées, tandis que la détermination de la portée écologique détermine les conditions dans lesquelles les répercussions peuvent être étudiées et prévues.  1, record 18, French, - d%C3%A9termination%20de%20la%20port%C3%A9e%20%C3%A9cologique

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Análisis del impacto medioambiental. [...] El promotor del proyecto [...] ha llevado a cabo un estudio de "determinación del alcance ecológico" de todo el corredor [...] en el que no se detecta ningún impacto específico que suscite una preocupación concreta. No obstante, debido a la magnitud de las obras de renovación y rehabilitación de la red viaria [...] se está realizando una evaluación preliminar del impacto medioambiental para el tramo de Vecsés-Szolnok.  1, record 18, Spanish, - determinaci%C3%B3n%20del%20alcance%20ecol%C3%B3gico

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Coalition for Better Child Care(OCBCC) was founded in 1981 to advocate for universally accessible, quality, non-profit regulated child care in the province of Ontario. The Coalition is a public awareness organization and a non-partisan political action group, we work to bring the benefits of early childhood education and care to the attention of the public, and policy makers.  2, record 19, English, - Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Child%20Care

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Despite the positive collaboration between the Department and these community organizations, it will not launch pilot childcare projects until the third year of the Action Plan. Thus, it is not yet clear how the results of these enhanced experiences in a minority environment will contribute to the implementation of the national program for early learning and childcare.  1, record 20, English, - national%20program%20for%20early%20learning%20and%20childcare

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Malgré la bonne collaboration entre le Ministère et ces organismes, celui-ci n'amorcera les projets pilotes en service de garde qu'au cours de la troisième année du Plan d'action. Il n'est pas clair en quoi les résultats de ces expériences enrichies en milieu minoritaire contribueront à la mise sur pied du programme national d'apprentissage et de garde des jeunes enfants.  1, record 20, French, - programme%20national%20d%27apprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation has a rich and interesting history. It began in 1935, when the mandate of the ministère des Affaires municipales was broadened to include industry and trade, two sectors of increasing importance to the government. In 1943, the ministère de l'Industrie et du Commerce was founded. Over the years, other mandates were grafted onto its mission : technology in 1988, science in 1994, and external trade in 1996. In 1998, the science and technology mandates were entrusted to the ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie, which, in its early days, was charged with devising a scientific policy to bring about a new convergence between universities, industry and government. In 1998, the ministère des Régions was created as a successor to the Secrétariat au développement des régions in order to implement the new policy to support local and regional development, with a view to promoting and assisting the development of the regions and ensuring consistent government action. On April 29, 2003, the Premier announced the creation of the ministère du Développement économique et régional(MDER) out of these four entities. The purpose of the merger was to improve intervention targeting regional businesses and stakeholders by simplifying it and making it more coherent and efficient. In April 2004, "Recherche" was added to the MDER's name. In February 2005, the MDERR was divided into three departments : the ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation; the ministère du Tourisme; and the ministère des Affaires municipales et des Régions.  1, record 21, English, - minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%2C%20de%20l%26rsquo%3BInnovation%20et%20de%20l%26rsquo%3BExportation

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation a une histoire riche et intéressante. Son histoire s'amorce en 1935 lorsque le ministère des Affaires municipales se voit confier les volets « industrie » et « commerce », qui correspondent alors une à préoccupation gouvernementale de plus en plus présente. C'est en 1943 que le ministère de l'Industrie et du Commerce est fondé. Au fil des années, des mandats enrichissent sa mission. Ainsi, en 1988, s'ajoute le volet « technologie » ; en 1994, le volet « science » ; et en 1996, le volet « commerce extérieur ». En 1998, les mandats relatifs à la science et à la technologie sont confiés au ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie. Remplaçant le Secrétariat au développement des régions, le ministère des Régions est créé en 1998. Le 29 avril 2003, le premier ministre annonce la création du ministère du Développement économique et régional (MDER), constitué à partir de ces quatre ministères et organisme. L'objectif de ce regroupement est de permettre des interventions plus simples, plus cohérentes et plus efficaces auprès des entreprises et des intervenants régionaux. En avril 2004, le nom du Ministère s'enrichit du vocable « Recherche ». En février 2005, le MDERR se scinde en trois ministères : le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, le ministère du Tourisme et celui des Affaires municipales et des Régions.  1, record 21, French, - minist%C3%A8re%20du%20D%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%2C%20de%20l%27Innovation%20et%20de%20l%27Exportation

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Initially, solar energy is captured by photosynthetic organisms.  2, record 22, English, - photosynthesizing%20organism

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

The ferrous iron was... rapidly and widely deposited as ferric iron because of a sudden increase of atmospheric oxygen that was generated by the widespread action of photosynthesizing organisms which evolved in the early Proterozoic.  1, record 22, English, - photosynthesizing%20organism

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le fer ferreux s'est [...] rapidement et largement transformé en fer ferrique par suite d'une brusque augmentation de la concentration d'oxygène dans l'atmosphère provoquée par l'activité répandue d'organismes photosynthétiques qui ont évolué durant le Protérozoïque précoce.  1, record 22, French, - organisme%20photosynth%C3%A9tique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Socialist Challenge was the name of a Trotskyist group in English Canada formed by former members of the Revolutionary Workers League/Ligue Ouvrière Révolutionnaire who were expelled or resigned when the RWL moved away from Trotskyism in the early 1980s. The ex-RWL members formed a number of groups under various names in cities across Canada such as the "Socialist Workers Committee" in Toronto. They regrouped as the "Alliance for Socialist Action" and, in 1988 adopted the name Socialist Challenge(after the name of their newspaper) as a result of an organizational fusion with the Quebec group Gauche Socialiste(the formal name of the group was Socialist Challenge/Gauche Socialiste). Socialist Challenge was initially a sympathizing section of the United Secretariat of the Fourth International but became the USFI's official section in the English Canada in the late 1980s after RWL, now called the Communist League, left the USFI.  1, record 23, English, - Socialist%20Challenge

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Real Game Canada series. Real Times, Real Life is being used in Adult Education programs in a variety of settings, including correctional centres, community colleges, and community-based programs. Adults in transition explore-through role-playing and the creation of a simulated society-the changing world of work from 1900 to the early 21st century. The use of decision-making and adaptability skills is the key to the program. Real Times, Real Life results in the development of an individual Action Plan.  1, record 24, English, - Real%20Times%2C%20Real%20Life

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La série Jouer...pour de vrai. Vraie vie, vrais défis intervient dans le cadre des programmes d'enseignement aux adultes dans de nombreux environnements. On le retrouve entre autres dans des centres correctionnels, des collèges communautaires et divers programmes communautaires. Les adultes en période transitoire explorent, par le jeu de rôle et la création d'une société simulée, l'évolution du monde du travail entre 1900 et les débuts du 21e siècle. La prise de décision et l'adaptabilité constituent la clé de ce programme. Au dernier module, les participants élaborent leur propre plan d'action personnel.  1, record 24, French, - Vraie%20vie%2E%2E%2Evrais%20d%C3%A9fis

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In 1977, the Co-ordinating Committee on the Ozone Layer was established by the United Nations Environmental Programme(UNEP), and UNEP's Governing Council adopted the World Plan of Action on the Ozone Layer. In the late 1970s and early 1980s, some national governments, including the United States, Canada and Scandinavian countries, imposed bans on CFCs as aerosol propellants is non-essential uses : antiperspirants, hairsprays and deodorants.  3, record 27, English, - Co%2Dordinating%20Committee%20on%20the%20Ozone%20Layer

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Suite à un réunion de spécialistes de la couche d'ozone, organisée en 1977, le Programme des Nations Unies pour l'environnement et l'Organisation météorologique mondiale ont créé le Comité de coordination pour la protection de la couche d'ozone, qui a été chargé d'évaluer régulièrement la raréfaction de l'ozone.  2, record 27, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20la%20protection%20de%20la%20couche%20d%27ozone

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Technology Early Action Measures(TEAM) provides support, on a cost-shared basis, for the demonstration and deployment of technology projects to reduce GHG [greenhouse gas] emissions nationally and internationally.  1, record 28, English, - Technology%20Early%20Action%20Measures

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le volet Mesures d'action précoce en matière de technologie (TEAM) prévoit de l'aide financière, sur une base de partage des coûts, pour la démonstration et le déploiement de projets de technologies visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre au Canada et à l'étranger.  1, record 28, French, - Mesures%20d%27action%20pr%C3%A9coce%20en%20mati%C3%A8re%20de%20technologie

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Fire Detection Systems. Various devices with controlled sensitivity can detect a fire condition from traces of smoke, a critical temperature or the rate of heat rise. These detectors provide the early warning needed to get people safely out of the museum and start fire extinguishing action promptly.  1, record 29, English, - early%20warning

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'alarme a pour objet de déclencher, dans le délai le plus court, l'intervention des secours intérieurs et de donner l'alerte.  2, record 29, French, - alerte%20rapide

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

L'alarme est donnée par un des premiers témoins, tandis que l'alerte est déclenchée par le stationnaire.  1, record 29, French, - alerte%20rapide

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Early in 2000, soon after we closed the Y2K file, the Government took decisive action and created a one-year task force to prepare detailed proposals on critical infrastructure protection. Put simply, the work of the task force was to advise ministers on what ongoing role, if any, the Government of Canada should take in terms of protecting the country's critical infrastructure.  2, record 30, English, - Critical%20Infrastructure%20Protection%20Task%20Force

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Au début de 2000, peu après avoir fermé le dossier de l'an 2000, le gouvernement a pris une mesure décisive et a créé un groupe de travail pour une durée de un an afin que celui-ci prépare des propositions détaillées pour la protection des infrastructures essentielles. En deux mots, le travail de ce groupe était de conseiller les ministres sur le rôle permanent, s'il y avait lieu, que le gouvernement devrait jouer en ce qui a trait à la protection des infrastructures essentielles du pays.  2, record 30, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20protection%20des%20infrastructures%20essentielles

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Tubular piece attached to the barrel of some early single action revolvers which houses the ejector rod, e. g. Colt Single Action Army revolver.  1, record 31, English, - ejector%20housing

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Pièce tubulaire montée au canon de certains anciens revolvers à simple action et servant de logement à la tige d'éjection, e.g. revolver Colt Army à simple action.  1, record 31, French, - tube%20de%20tige%20d%27%C3%A9jection

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

tube de tige d'éjection : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 31, French, - tube%20de%20tige%20d%27%C3%A9jection

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

On some early single action revolvers, rod inside a tube attached to side of the barrel and which is used to push, from the inside, a cartridge case out of the cylinder, e. g. Colt Single Action Army revolver.  1, record 34, English, - ejector%20rod

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Sur certains anciens revolvers à simple action, tige à l'intérieur d'un tube monté sur le côté du canon et qui sert à pousser, de l'intérieur, une douille hors du barillet, e.g. le revolver Colt Army à simple action.  1, record 34, French, - tige%20d%27%C3%A9jection

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

tige d'éjection : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 34, French, - tige%20d%27%C3%A9jection

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Subject of a Central and Eastern Europe seminar held in Budapest in April, 1994, at which participants from Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia pledged to work for early national programme of action finalization and implementation of the Convention on the Rights of the Child in their countries.  1, record 35, English, - Strategies%20for%20Children%20during%20the%20Transition

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An archaic term applied during the early 1800's to certain widespread surficial deposits that could not be explained by the normal action of rivers and seas but were believed to be produced by extraordinary floods of vast extent, especially the Noachian Flood...  2, record 36, English, - diluvium

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Le terrain est formé du diluvium alpin ou du diluvium des terrasses avec des alluvions. Souvent, celles-ci sont recouvertes de gros galets.  2, record 36, French, - diluvium

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme anciennement utilisé pour désigner les terrains fluviatiles du quaternaire que l'on pensait dus à l'existence d'un déluge universel.  3, record 36, French, - diluvium

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Bellanet is an international initiative with a mission to increase the impact of development activities through greater collaboration. Collaboration is enhanced by more effective use of information and communication technologies(ICTs). At the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro the world was faced with the fact that, in spite of massive and accelerating problems of poverty and environmental degradation in developing countries, levels of spending on development assistance were stagnant or declining among many donor nations, and were likely to remain so for a long time. During follow-up meetings, a number of strategies were discussed. One such meeting took place in Bellagio, Italy(from which the name "Bellanet" was coined), where senior representatives of twenty development agencies concluded that one response to the challenges at hand was to increase the impact and relevance of donor actions through greater collaboration. A subgroup(the World Bank, the MacArthur Foundation, SAREC [Swedish Agency for Research Co-operation with Developing Countries], and IDRC [The International Development Research Centre] was asked to investigate options. A proposal for action was formulated and, at a second Bellagio meeting in late 1994, the formation of Bellanet was endorsed. Bellanet was given a mandate to promote collaboration through the use of emerging information and communication technologies(ICTs). In early 1995 Bellanet officially started with the first meeting of the Bellanet International Steering Committee(BISC) and the formation of the Bellanet International Secretariat established at the International Development Research Centre(IDRC), a federal organization established in Ottawa, Ontario.  1, record 37, English, - Bellanet%20Initiative

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Bellanet est une initiative internationale dont la mission est d'augmenter l'impact des activités de développement grâce à une meilleure collaboration. Cette collaboration est soutenue par une utilisation plus efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC). Lors du Sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992, le monde a dû reconnaître qu'en dépit des problèmes grandissants de pauvreté massive et de dégradation environnementale dans les pays en développement, le niveau des dépenses en aide au développement de la part des pays donateurs stagnait ou diminuait, tendance qui semblait bien être à long terme. Diverses stratégies ont été discutées dans des rencontres faisant suite au sommet de Rio. Lors d'une des rencontres, à Bellagio en Italie (d'où le nom «Bellanet»), des hauts représentants de vingt agences de développement ont conclu qu'une réponse aux défis était d'augmenter l'impact et la pertinence des actions des donateurs au moyen d'une plus grande collaboration. Un sous-groupe (la Banque Mondiale, la Fondation MacArthur, le SAREC [Agence suédoise de coopération en matière de recherche avec les pays en développement] et le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] reçut pour tâche d'effectuer des recherches sur cette approche, et a soutenu la formation de Bellanet, avec le mandat d'appuyer la collaboration par l'utilisation de technologies de l'information et de la communication (TIC) émergentes, comme l'Internet. Au début de 1995, Bellanet a été officiellement lancée avec la première rencontre du Comité directeur international Bellanet (CDIB) et la formation du Secrétariat international Bellanet établi au Centre de recherches pour le développement international (CRDI), un organisme fédéral établi à Ottawa (Ontario).  1, record 37, French, - Initiative%20Bellanet

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Subject to three exceptions, the common law does not permit the assignment of choses in action. From early times, however, equity took a different view and freely permitted the assignment of choses in action.(6 Hals., 4th ed., p. 7)  1, record 38, English, - assignment%20of%20chose%20in%20action

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Assignments of choses in action... do not, as a rule, require to be by deed. (Jowitt, 2nd ed. 1977, pp. 146-7)  1, record 38, English, - assignment%20of%20chose%20in%20action

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Extrait du vocabulaire bilingue de la Common law - Droit des biens - (Terminologie française normalisée dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles).  2, record 38, French, - cession%20de%20chose%20non%20possessoire

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Termes qui présentent un complément d'information utile ou un apparentement avec le terme en vedette : assignment, chose in action, assignable chose in action.  2, record 38, French, - cession%20de%20chose%20non%20possessoire

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information found in DIALOG. Those centers are mostly in France  1, record 39, English, - Center%20for%20Early%20Medico%2DSocial%20Intervention

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Il y a plusieurs de ces centres en France, entre autres : CAMSP de l'Institut de Puériculture de Paris, CAMSP des Sapins (Rouen), CAMSP de Choisy-Le-Roy. Renseignement retrouvé dans DIALOG  1, record 39, French, - Centre%20d%27action%20m%C3%A9dico%2Dsociale%20pr%C3%A9coce

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Early in 1975, a Potato Action Committee representing potato growers in P. E.-I., Nova Scotia, New Brunswick, Quebec and Ontario was set up at the initiative of the P. E.-I. and New Brunswick governments.  1, record 40, English, - Potato%20Action%20Committee

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Social scoping refers to a very early activity in an impact assessment in which an attempt is made to identify the attributes or components of the environment for which there is public or professional concern, or both, and to which the assessment should primarily be addressed. On the other hand, ecological scoping is defined as an exploration of the possibilities for studying and predicting the effects of a planned action on the attributes or components so defined. Thus, social scoping establishes the terms in which impacts should be expressed, and ecological scoping establishes the terms under which the impacts can be studied and predicted.  1, record 41, English, - social%20scoping

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La détermination de la portée sociale est une des premières activités d'une étude d'incidences; elle consiste à déterminer les qualités ou les éléments de l'environnement qui sont l'objet des préoccupations du public et/ou des milieux professionnels et dont l'évaluation devrait s'occuper en premier lieu. Par contre, la détermination de la portée écologique est l'examen des possibilités d'étudier et de prévoir les effets d'une activité envisagée sur les qualités ou les éléments en question. Donc, la détermination de la portée sociale détermine les termes dans lesquels les répercussions seront exprimées, tandis que la détermination de la portée écologique détermine les conditions dans lesquelles les répercussions peuvent être étudiées et prévues.  1, record 41, French, - d%C3%A9termination%20de%20la%20port%C3%A9e%20sociale

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Early in 1984, the federal government also announced a seven-year "northern oil and gas action program" to lay the groundwork for the commercial production and transportation of oil and gas from Canada's far North. A preference was indicated for small-scale demonstration projects in the early stages.  1, record 42, English, - small%2Dscale%20demonstration%20project

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

The task of control is to detect potential or actual deviation from plans early enough to permit effective corrective action.  1, record 43, English, - principle%20of%20assurance%20of%20objective

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

This clause normally reads "promptly" or "within 15 days". It is, of course, to the advantage of the Surety and of the employer if prompt notice of loss is given in order that early action may be taken to settle the claim and deal with the defaulter.  1, record 44, English, - time%20for%20reporting%20loss

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

En général, cette clause stipule "promptement" ou "en moins de 15 jours". Il va sans dire qu'il est à l'avantage de la caution et souvent de l'employeur qu'on donne avis de perte promptement, afin que la caution entreprenne des démarches immédiates pour régler la perte et traiter avec l'auteur du détournement.  1, record 44, French, - d%C3%A9lai%20d%27avis

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Therapy in which the therapist prescribes remedies and courses of action much as a physician prescribes medicine. It was used extensively in the early history of psychotherapy.  1, record 45, English, - directive%20therapy

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, record 45, English, - directive%20therapy

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A control system that attempts to identify future deviations from plans, early enough to take action before the deviations occur, by developing a model of system or process inputs, monitoring these inputs, and taking action in time to prevent undesired or unplanned system outputs.  1, record 46, English, - feedforward%20control

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish