TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLY CASE ASSESSMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- early neutral evaluation
1, record 1, English, early%20neutral%20evaluation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ENE 2, record 1, English, ENE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ENE, the acronym of "early neutral evaluation, "is a hybrid ADR [alternative dispute resolution] process in which an individual with experience in the substantive area of the dispute furnishes the parties with some early case assessment, thereby providing the parties and their attorneys with the opportunity to visualize their case from the perspective of a third person. 3, record 1, English, - early%20neutral%20evaluation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- évaluation neutre préliminaire
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20neutre%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation neutre préliminaire : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20neutre%20pr%C3%A9liminaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rules of Court
- Labour Disputes
Record 2, Main entry term, English
- early case assessment 1, record 2, English, early%20case%20assessment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Conflits du travail
Record 2, Main entry term, French
- évaluation préliminaire des cas
1, record 2, French, %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20cas
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du traitement des litiges. 1, record 2, French, - %C3%A9valuation%20pr%C3%A9liminaire%20des%20cas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: