TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Aboriginal Child Care Society(BCACCS) is committed to nurturing excellence through community outreach, training, education, research and advocacy, to ensure every Aboriginal child in BC has access to spiritually enriching, culturally relevant, high quality early childhood development services.  3, record 1, English, - British%20Columbia%20Aboriginal%20Child%20Care%20Society

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

BC Aboriginal Child Care Society (BCACCS) was established in 1996 ...  4, record 1, English, - British%20Columbia%20Aboriginal%20Child%20Care%20Society

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BC Family Child Care Association is dedicated to providing a vital link for family child care providers on a provincial level to secure funding and support for education and training, as [they] strive to ensure the highest quality child care and early learning opportunities for children and families in the Province of British Columbia.  3, record 2, English, - BC%20Family%20Child%20Care%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

At the Western Canada Family Child Care Association of BC’s [annual general meeting], on June 6th, 2009, the membership voted to change its name to "BC Family Child Care Association" to better represent [their] membership.  2, record 2, English, - BC%20Family%20Child%20Care%20Association

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

BC: British Columbia.  4, record 2, English, - BC%20Family%20Child%20Care%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BC : abréviation anglaise de Colombie-Britannique.  3, record 2, French, - BC%20Family%20Child%20Care%20Association

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Early childhood education is a broad term used to describe any type of educational program that serves children in their preschool years, before they are of legal age to enter kindergarten.  4, record 3, English, - early%20childhood%20education

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Éducation préscolaire formelle et non formelle.  3, record 3, French, - %C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A person trained in child development or early childhood education who is involved in a program for preschool children in nursery school.  3, record 4, English, - nursery%20school%20teacher

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Éducatrice chargée des jeunes enfants dans une garderie éducative.  3, record 4, French, - moniteur%20de%20garderie%20%C3%A9ducative

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  4, record 4, French, - moniteur%20de%20garderie%20%C3%A9ducative

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In many countries, funding to each child in primary education is 1. 5 times greater than similar funding in early education... What is more surprising is that funding per university student is generally five or six times greater than for a child in an early education service, although the economic and educational returns from investing in young children are well proven.  2, record 5, English, - university%20student

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Élève d'un établissement universitaire.  2, record 5, French, - %C3%A9tudiant

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans beaucoup de pays, le financement par enfant dans l'enseignement primaire est 1,5 fois plus élevé que dans l'éducation de la petite enfance [...] Encore plus surprenant, le financement par étudiant dans l'enseignement supérieur est en général cinq ou six fois plus élevé que pour un enfant du préprimaire, alors que les avantages économiques et éducatifs des investissements dans la petite enfance sont parfaitement prouvés.  3, record 5, French, - %C3%A9tudiant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Persona que cursa estudios en un establecimiento de enseñanza.  2, record 5, Spanish, - estudiante

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Coalition for Better Child Care(OCBCC) was founded in 1981 to advocate for universally accessible, quality, non-profit regulated child care in the province of Ontario. The Coalition is a public awareness organization and a non-partisan political action group, we work to bring the benefits of early childhood education and care to the attention of the public, and policy makers.  2, record 6, English, - Ontario%20Coalition%20for%20Better%20Child%20Care

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The CHST replaces the Established Programs Financing (EPF) and the Canada Assistance Plan (CAP) starting in 1996-97. Information found in the Estimates of the Department of Finance.  3, record 7, English, - Canada%20Health%20and%20Social%20Transfer

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Federal transfer provided to provinces and territories in support of provincial health care, post-secondary education, social assistance and social services, including early childhood development and early learning and child care. On April 1, 2004, the CHST was replaced by the Canada Health Transfer(CHT) in support of health care and the Canada Social Transfer(CST) in support of other social programs previously supported by the CHST.  4, record 7, English, - Canada%20Health%20and%20Social%20Transfer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le TCSPS remplace le Financement des programmes établis (FPE) et le Régime d'assistance publique du Canada (RAPC) à compter de 1996-1997. Information trouvée dans le Budget des dépenses du ministère des Finances.  3, record 7, French, - Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20programmes%20sociaux

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Transfert fédéral accordé aux provinces et territoires pour appuyer les soins de santé, l'enseignement postsecondaire, l'aide sociale et les services sociaux dans les provinces, y compris les services de développement de la petite enfance et d'apprentissage et de garde des jeunes enfants dans les provinces. Le 1er avril 2004, le TCSPS (Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux) a été remplacé par le Transfert canadien en matière de santé (TCS) pour l'appui des soins de santé et par le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) pour l'appui des autres programmes sociaux, qui auparavant étaient soutenus par le TCSPS.  4, record 7, French, - Transfert%20canadien%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20programmes%20sociaux

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

New evidence on the effects of early experiences on brain development, school readiness and health in later life has sparked a growing consensus about early child development as a powerful determinant of health in its own right. At the same time, we have been learning more about how all of the other determinants of health affect the physical, social, mental, emotional and spiritual development of children and youth. For example, a young person's development is greatly affected by his or her housing and neighborhood, family income and level of parents’ education, access to nutritious foods and physical recreation, genetic makeup and access to dental and medical.  1, record 8, English, - Determinant%20of%20Health%208%20%2D%20Healthy%20Child%20Development

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source : Organisme d'aide à l'enfance.  1, record 9, French, - Soins%20en%20%C3%A9ducation%20%C3%A0%20la%20petite%20enfance

Record 9,  Textual support,  Spanish