TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood [and generally involving] food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease.  1, record 1, English, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The categories "feeding disorder of infancy or early childhood" and "eating disorders" from the fourth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders have been combined to form the category "feeding and eating disorders" in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.  3, record 1, English, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F98.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  3, record 1, English, - feeding%20disorder%20of%20infancy%20and%20childhood

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifiques de la première et de la deuxième enfance[, qui] implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique.  1, record 1, French, - trouble%20de%20l%27alimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%27enfant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les catégories «trouble de l'alimentation de la première ou de la deuxième enfance» et «troubles des conduites alimentaires» de la quatrième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ont été combinées pour former la catégorie «troubles des conduites alimentaires et de l'ingestion d'aliments» dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux.  3, record 1, French, - trouble%20de%20l%27alimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%27enfant

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F98.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, record 1, French, - trouble%20de%20l%27alimentation%20du%20nourrisson%20et%20de%20l%27enfant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Maladie atteignant les enfants dans leur toute première enfance (par comparaison à «maladie d'enfance» qui couvre une plus large période).  2, record 2, French, - maladie%20infantile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Charcot-Marie-Tooth disease is a group of progressive disorders that affect the peripheral nerves.... Symptoms of Charcot-Marie-Tooth disease usually begin in adolescence or early adulthood, but onset may occur anytime from early childhood to mid-adulthood.  3, record 3, English, - Charcot%2DMarie%2DTooth%20disease

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This condition has been divided into two subtypes, hereditary motor and sensory neuropathy (HMSN) types I and II. HMSN I is associated with abnormal nerve conduction velocities and nerve hypertrophy, features not seen in HMSN II.  4, record 3, English, - Charcot%2DMarie%2DTooth%20disease

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La maladie de Charcot-Marie-Tooth est une neuropathie périphérique héréditaire [...] caractérisée par une atrophie musculaire et une neuropathie sensitive progressive touchant les extrémités des membres, souvent associées à des pieds creux. Elle débute, en général, avant l'âge de 20 ans aux membres inférieurs.  1, record 3, French, - maladie%20de%20Charcot%2DMarie%2DTooth

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The pediatric nephrologist has traditionally not been involved in the care of the diabetic child since diabetic nephropathy presents in adulthood. Recent studies suggest that diabetic kidney disease develops silently during childhood. Measurement of urinary albumin excretion(UAE) allows earlier detection of patients at risk of nephropathy, often in adolescence. In addition to diabetic nephropathy, diabetic children are at risk of urinary tract infections, renal papillary necrosis, and various forms of glomerulonephritis. The role of the pediatric nephrologist in the care of the child with diabetes might include advising on the administration and interpretation of screening for UAE and the measurement and interpretation of glomerular filtration rate, and blood pressure. Children with evidence of renal dysfunction should be evaluated and treated by the pediatric nephrologist. Frequently, renal biopsy will be necessary in these patients. Future research may allow the detection of diabetic kidney disease earlier in childhood, further expanding the role of the pediatric nephrologist. In particular, early renal biopsy may eventually be used to select those patients at risk of diabetic nephropathy for specific treatment alterations.  2, record 4, English, - pediatric%20nephrologist

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup d'enfants avec une insuffisance rénale chronique sont de petite taille lorsqu'ils sont vus par le pédonéphrologue. Une stricte attention au régime, à l'équilibre électrolytique et acido-basique et à la prévention de l'ostéodystrophie peut entraîner une spectaculaire croissance de rattrapage chez certains nourrissons qui sont traités au cours des 2 premières années de la vie. Si le traitement est différé jusqu'après l'âge de 2 ans, une lente amélioration de la croissance a lieu chez la plupart des enfants. Il reste cependant un groupe d'enfants dont la croissance est résistante à un traitement théoriquement optimal. Beaucoup de ces enfants ont un poids de naissance bas et présentent une dysplasie rénale avec ou sans reflux.  1, record 4, French, - p%C3%A9don%C3%A9phrologue

Record 4,  Textual support,  Spanish