TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EARLY CHILDHOOD EDUCATION [45 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-12-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-04-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education Theory and Methods
OBS

The Department of Education and Early Childhood Development has a broad mandate that includes responsibility for early childhood development and the education of children and youth through the public school system.

Key term(s)
  • Nova Scotia Department of Education and Early Childhood Development
  • Department of Education and Early Childhood Development of Nova Scotia
  • Nova Scotia Department of Education
  • Department of Education of Nova Scotia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

Le ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance est doté d'un vaste mandat qui englobe la responsabilité du développement de la petite enfance et l'éducation des enfants et des jeunes dans le système scolaire public.

Key term(s)
  • ministère de l'Éducation et du Développement de la petite enfance de la Nouvelle-Écosse
  • ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-03-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Music (General)
  • Sociology of Childhood and Adolescence
  • Education
OBS

Music for Young Children has been teaching children from the ages of 2-10 the foundation of music education and piano playing, in a group situation, for more than 30 years. [It is] an international leading quality program for early childhood music education. Designed and written by an early-childhood specialist with specific qualifications not only in music education, but learning styles and learning disabilities, [its] method speaks directly to our students with age-appropriate activities to help develop not only their ability to play and read music, but also cognitive, physical and social skills.

OBS

Music for Young Children: The word Children is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Musique (Généralités)
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
  • Pédagogie
OBS

Music for Young Children : Le mot Children est suivi du symbole «R» encerclé en exposant.

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Indigenous Peoples
OBS

The British Columbia Aboriginal Child Care Society(BCACCS) is committed to nurturing excellence through community outreach, training, education, research and advocacy, to ensure every Aboriginal child in BC has access to spiritually enriching, culturally relevant, high quality early childhood development services.

OBS

BC Aboriginal Child Care Society (BCACCS) was established in 1996 ...

Key term(s)
  • British Columbia ACCS
  • Aboriginal Child Care Society British Columbia
  • Aboriginal Child Care Society BC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Peuples Autochtones
Key term(s)
  • British Columbia ACCS
  • Aboriginal Child Care Society British Columbia
  • Aboriginal Child Care Society BC

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-08-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
  • Indigenous Peoples
OBS

AHSABC is a leader in Aboriginal Early Childhood Education. They provide support to AHS sites throughout the province to promote excellence in programming. They are dedicated to the development of Aboriginal children and their families, and they work in collaboration with other organizations and government to ensure consistent quality standards.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
  • Peuples Autochtones

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-04-19

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Education (General)
Universal entry(ies)
4214
classification system code, see observation
OBS

Early childhood educators plan, organize and implement programs for children between the ages of infancy and 12 years. Early childhood educator assistants provide care for infants and preschool-to school-age children under the guidance of early childhood educators. Early childhood educators and assistants lead children in activities to stimulate and develop their intellectual, physical and emotional growth and ensure their security and well-being. They are employed in child-care centres, daycare centres, kindergartens, agencies for exceptional children and other settings where early childhood education services are provided. Supervisors of early childhood educators and assistants are included in this unit group.

OBS

4214: classification system code in the National Occupational Classification.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Pédagogie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
4214
classification system code, see observation
OBS

Les éducateurs de la petite enfance planifient, organisent et mettent en œuvre des programmes pour enfants âgés entre 0 et 12 ans. Les aides-éducateurs de la petite enfance s'occupent des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire et scolaire sous la direction des éducateurs de la petite enfance. Les éducateurs et les aides-éducateurs de la petite enfance font participer les enfants à des activités afin de stimuler leur développement intellectuel, physique et affectif en assurant leur sécurité et leur bien-être. Ils travaillent dans des centres de la petite enfance, des garderies, des maternelles, des organismes pour l'enfance en difficulté et dans d'autres milieux où des services d'éducation de la petite enfance sont fournis. Les superviseurs d'éducateurs et d'aides-éducateurs de la petite enfance sont compris dans ce groupe de base.

OBS

4214 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-03-22

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Education (General)
CONT

Last January 29, Commissioner Dyane Adam delivered a speech to the French-language Early Childhood Summit held in Toronto under the auspices of the Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, teachers, school board trustees, administrators, and professionals working for the Ontario Ministry of Education met to reflect on the mission of providing instruction in the language of the minority.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

Le 29 janvier dernier, la Commissaire Dyane Adam a prononcé une allocution lors des États généraux sur la petite enfance qui se sont tenus à Toronto, sous les auspices de l'Association canadienne-française de l'Ontario. Parents, enseignants, conseillers scolaires, administrateurs et professionnels œuvrant au sein du ministère de l'Éducation de l'Ontario s'étaient réunis afin de réfléchir sur la mission de l'instruction dans la langue de la minorité.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Mission of the Association: ECCENB, with all its members, represents, supports and promotes licensed early learning and child care services of all communities in New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
OBS

Mission de l'Association : ECCENB, avec tous ses membres, représente, soutient et fait la promotion des services de garde éducatifs agréés de toutes les communautés du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-08-26

English

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Social Services and Social Work
CONT

Early childhood education is a broad term used to describe any type of educational program that serves children in their preschool years, before they are of legal age to enter kindergarten.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
DEF

Éducation préscolaire formelle et non formelle.

Spanish

Save record 10

Record 11 2016-07-12

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

Mission : To improve the quality of early childhood education in Québec.

OBS

Member of: Canadian Child Care Federation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Pédagogie
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Spanish

Save record 11

Record 12 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
  • Social Services and Social Work
DEF

A person trained in child development or early childhood education who is involved in a program for preschool children in nursery school.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
DEF

Éducatrice chargée des jeunes enfants dans une garderie éducative.

OBS

Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Key term(s)
  • jardinière d'enfants
  • jardinière
  • institutrice de maternelle

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-11-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Statistical Surveys
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The survey is designed to generate evidence-based results to support First Nation policy, program development and advocacy efforts in these priority areas at the local, regional and national levels.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

L’Enquête régionale sur la petite enfance, l’éducation et l’emploi chez les Premières Nations [...] est une nouvelle enquête réalisée pour en apprendre davantage sur le développement de la petite enfance, l’éducation et l’emploi dans les communautés des Premières Nations au Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2014-02-28

English

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

... the Gerrard Resource Centre was opened as a third site to complement the Infant and Toddler Centre and the Early Learning Centre as a drop-in centre to serve the local community. In addition, it provided resources for educators working with families and children with special needs. It also served as a general resource for the early childhood education community.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

[...] les modes d’évaluation et de traitement suivent les spécificités d’aspects des maladies selon les pays, les cultures et les choix politiques. À cet égard, il sera très important de suivre la part réellement attribuée à l’intervention et à la prévention précoces, et la reconnaissance de ses aspects spécifiques et novateurs. Ceci suppose que la communauté des professionnels de la petite enfance puisse proposer un outil de classification diagnostique accepté, utilisable et utilisé, et compatible avec l’ICD-10.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-19

English

Subject field(s)
  • Baby and Child Care
Key term(s)
  • basic early childhood education infant and toddler program
  • basic E.C.E. infant and toddler programme

French

Domaine(s)
  • Soins du bébé et puériculture

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
OBS

New Brunswick Education and Early Childhood Development. The Assessment and Evaluation Branch is responsible for providing the various stakeholders at both the provincial and local levels with information about the degree of success of learning and teaching in New Brunswick's Francophone public schools. The Branch is responsible for developing, administering, and marking the elementary-level provincial exams and the high school completion exams, which are compulsory in order to obtain a high school diploma. It also ensures co-ordination and administration of national and international learning evaluation programs in the province's Francophone schools. The branch also develops policies, guidelines and programs relating to the evaluation of learning, of teachers and of school principals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Éducation et Développement de la petite enfance - Nouveau-Brunswick. La Direction de la mesure et de l'évaluation a pour fonction de fournir aux divers intervenants et intervenantes du milieu scolaire, tant à l'échelle provinciale que locale, des indications sur le degré de réussite de l'apprentissage et de l'enseignement dans les écoles publiques francophones de la province. La Direction assure l'élaboration, l'administration et la correction d'examens provinciaux au primaire et d'examens provinciaux au secondaire dans le cadre de la sanction du diplôme d'études secondaires. Elle assure également la coordination et l'administration de programmes pancanadiens et internationaux d'évaluation des apprentissages dans les écoles francophones de la province. Il incombe aussi à la Direction de la mesure et de l'évaluation d'élaborer des politiques, des directives et des programmes relatifs à l'évaluation des apprentissages, à l'évaluation du personnel enseignant et à l'évaluation des directions d'écoles.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

A programme that, in addition to providing children with care, offers a structured and purposeful set of learning activities either in a formal institution ... or as part of a non-formal child development programme.

CONT

ECCE [early childhood care and education] programmes are normally designed for children from age three and include organized learning activities that constitute on average the equivalent of at least two hours per day and 100 days per year.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Programme dispensant, en plus de la protection des enfants, une gamme d'activités délibérées et structurées d'apprentissage qui peuvent être assurées aussi bien dans un établissement d'enseignement formel [...] que dans le cadre d'un programme d'éveil non-formel.

CONT

Les programmes de PEPE [protection et éducation de la petite enfance] sont habituellement destinés aux enfants âgés à partir de 3 ans et comprennent des activités d'apprentissage dont la durée doit s'élever en moyenne à l'équivalent d'au moins deux heures par jour et de 100 jours par an.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
DEF

Programa que, además de prestar cuidados a los niños, ofrece una serie de actividades de aprendizaje concebidas y estructuradas que podrían ofrecerse tanto en un establecimiento de enseñanza formal [...] como en un programa no formal de desarrollo del niño.

CONT

Los programas de CEPI van destinados habitualmente a los niños a partir de 3 años y comprenden actividades de aprendizaje cuya duración promedio es el equivalente a al menos dos horas diarias y 100 días por año.

OBS

cuidado y educación de la primera infancia: término, definición y contexto extraídos del Manual de Instrucciones para completar los Cuestionarios sobre Estadísticas de Educación - 2003, del Instituto de Estadística de la UNESCO

Save record 17

Record 18 2010-08-30

English

Subject field(s)
  • Education (General)
  • Continuing Education
DEF

A program that has been designed and implemented to respond to identified reading, writing, and other literacy problems facing children, their parents, and other family members.

CONT

Family literacy programs can fruitfully be linked with early childhood education and care programs in educationally disadvantaged areas. This is particularly important because the parents’ role in skills acquisition is critical especially in the first years and during the pre-school period.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Éducation permanente
CONT

Le programme d'alphabétisation familiale est un espace d'éducation pour la famille mais également un cadre d'échange et de partage pour la communauté. L'alphabétisation familiale consiste [...] à articuler les apprentissages instrumentaux des femmes et l'éducation des enfants à la communication parentale.

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-08-26

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of the Family
OBS

The Ontario Coalition for Better Child Care(OCBCC) was founded in 1981 to advocate for universally accessible, quality, non-profit regulated child care in the province of Ontario. The Coalition is a public awareness organization and a non-partisan political action group, we work to bring the benefits of early childhood education and care to the attention of the public, and policy makers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie de la famille

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-08-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Concordia University.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Concordia.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

October 2004. The Country Note for Canada is the outcome of an intensive review of early childhood policies and services in Canada by an OECD review team in September/October 2003. The review was initiated by an invitation to the OECD Directorate for Education from the Department of Social Development, Canada, and centred on the provinces of Prince Edward Island, British Columbia, Saskatchewan and Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Octobre 2004. Cette Note de présentation du Canada est le résultat de l'examen minutieux des politiques et services liés à la petite enfance du Canada effectué par une équipe d'examen de l'OCDE en septembre-octobre 2003. Cet examen, entrepris à la suite d'une invitation lancée à la Direction de l'éducation de l'OCDE par le ministère du Développement social Canada, portait principalement sur les provinces de l'Île-du-Prince-Édouard, de Colombie-Britannique, de la Saskatchewan et du Manitoba.

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-02-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Social Services and Social Work
OBS

The Canada Social Transfer(CST) is a federal block transfer to provinces and territories in support of post-secondary education, social assistance and social services, including early childhood development and early learning and childcare.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) est un transfert global fédéral aux provinces et aux territoires à l'appui de l'éducation post-secondaire, de l'aide sociale et des services sociaux, notamment le développement de la petite enfance et l'apprentissage des jeunes enfants et les services de garde à la petite enfance.

OBS

«Les morceaux fonds à l'égard du TCSPS (Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux) seront répartis entre deux nouveaux transferts, le Transfert canadien en matière de la santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux».

Key term(s)
  • Transfert social canadien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Servicios sociales y trabajo social
Save record 22

Record 23 2006-01-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

The Association of Early Childhood Educators, Ontario began as a grassroot organization in 1950. It evolved from growing demand for childcare after WWII, absence of government regulations and lack of formal training. AECEO members are dedicated to creating awareness and respect for the education and care of young children in Ontario.

OBS

Titles and abbreviations confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-12-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Government Accounting
  • Public Sector Budgeting
  • Education (General)
OBS

The CHST replaces the Established Programs Financing (EPF) and the Canada Assistance Plan (CAP) starting in 1996-97. Information found in the Estimates of the Department of Finance.

OBS

Federal transfer provided to provinces and territories in support of provincial health care, post-secondary education, social assistance and social services, including early childhood development and early learning and child care. On April 1, 2004, the CHST was replaced by the Canada Health Transfer(CHT) in support of health care and the Canada Social Transfer(CST) in support of other social programs previously supported by the CHST.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité publique
  • Budget des collectivités publiques
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Le TCSPS remplace le Financement des programmes établis (FPE) et le Régime d'assistance publique du Canada (RAPC) à compter de 1996-1997. Information trouvée dans le Budget des dépenses du ministère des Finances.

OBS

Transfert fédéral accordé aux provinces et territoires pour appuyer les soins de santé, l'enseignement postsecondaire, l'aide sociale et les services sociaux dans les provinces, y compris les services de développement de la petite enfance et d'apprentissage et de garde des jeunes enfants dans les provinces. Le 1er avril 2004, le TCSPS (Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux) a été remplacé par le Transfert canadien en matière de santé (TCS) pour l'appui des soins de santé et par le Transfert canadien en matière de programmes sociaux (TCPS) pour l'appui des autres programmes sociaux, qui auparavant étaient soutenus par le TCSPS.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contabilidad pública
  • Presupuestación del sector público
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 24

Record 25 2004-04-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

NIEER supports early childhood education initiatives by providing objective, nonpartisan information based on research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 25

Record 26 2003-12-09

English

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Education (General)
OBS

Held on March, 2000 in Santiago, Chile.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Tenu à Santiago (Chili), en mars 2000.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Celebrado en Santiago de Chile en marzo de 2000.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Key term(s)
  • Simposio Mundial de Educación Parvularia o Inicial para el Siglo XXI
Save record 26

Record 27 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Key term(s)
  • World Organisation for Early Childhood Education

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.

Save record 27

Record 28 2001-09-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Rights and Freedoms
OBS

Approved during the World Symposium on Early Childhood Education for the 21st Century.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas Process.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droits et libertés
OBS

Approuvée lors du Symposium mondial sur l'éducation de la petite enfance pour le 21ème siècle.

OBS

Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Derechos y Libertades
OBS

Aprobada durante el Simposio Mundial sobre Educación Preescolar para el siglo XXI.

OBS

Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas

Save record 28

Record 29 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Education (General)
  • Social Services and Social Work
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4214 - Early Childhood Educators and Assistants.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Pédagogie (Généralités)
  • Services sociaux et travail social
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance.

Spanish

Save record 29

Record 30 1998-10-09

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Education
OBS

Educational component of the Programme embraces early childhood development, primary education and youth and community development. UNICEF [United Nations Children's Fund]

Key term(s)
  • Palestinian Authority-UNICEF National Program of Action

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pédagogie
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Key term(s)
  • Programme national d'action Autorité Palestinienne-UNICEF

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Pedagogía
OBS

UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Save record 31

Record 32 1997-09-22

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

This Ontario Ministry of Education ... establishes, renews, and extends policies and practices affecting the Primary and Junior Divisions, and the first two years of the Intermediate Division, in order to meet the educational needs of pupils in the publicly supported English and French language elementary schools of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Centre du Ministère de l'Éducation de l'Ontario [...] établit, renouvelle et élargit les politiques et les méthodes qui touchent les cycles primaire et moyen et les deux premières années du cycle intermédiaire, et ce pour répondre au besoins d'apprentissage des élèves des écoles élémentaires de langue française et anglaise de l'Ontario financées par les deniers publics.

Spanish

Save record 32

Record 33 1997-07-10

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Non-Canadian)
  • Education
OBS

Initiated in 1962, this project studied the long-term effect of high-quality early childhood education on the growth and development of young children through adulthood.

Key term(s)
  • High/Scope Perry Preschool Study

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux non canadiens
  • Pédagogie
OBS

Projet lancé en 1962 pour étudier l'effet à long terme d'une éducation de qualité supérieure dans la petite enfance sur la croissance et le développement de jeunes enfants jusqu'à l'âge adulte.

Key term(s)
  • projet Perry Preschool

Spanish

Save record 33

Record 34 1997-06-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Education (General)
OBS

From the Canadian Education Association. This project on early childhood services arose out and has been expanded to include new directions in several provinces. It will look at innovative policy frameworks for the provision of services to children and their families; how provinces overcome the traditional barriers to more integrative approaches; what service delivery models are available in Canada; and an analysis of recent public reports.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

De l'Association canadienne d'éducation. Ce projet de publication sur les services à la petite enfance a été proposé et a été depuis élargi pour comprendre les nouvelles politiques en vigueur dans plusieurs provinces. L'ouvrage examinera diverses politiques novatrices relatives à la prestation de services aux enfants et à leur famille et comment les provinces réussissent à surmonter les obstacles traditionnels à l'intégration des services.

Spanish

Save record 34

Record 35 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
OBS

DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Spanish

Save record 35

Record 36 1989-07-07

English

Subject field(s)
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-02-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement vérifié auprès du Ryerson Polytechnical Institute.

Spanish

Save record 37

Record 38 1987-04-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Information found in CAN/OLE.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Renseignement retrouvé dans CAN/OLE.

Spanish

Save record 38

Record 39 1987-01-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie

Spanish

Save record 39

Record 40 1987-01-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • School and School-Related Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Save record 40

Record 41 1987-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Education
Key term(s)
  • Early Childhood Education Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Pédagogie
Key term(s)
  • Programme d'éducation de la prime enfance

Spanish

Save record 41

Record 42 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Education
OBS

New Brunswick Liberal Task Force on Parents and Early Childhood Education.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Pédagogie
OBS

Comité d'étude du Parti Libéral du Nouveau-Brunswick sur les parents et l'éducation préscolaire.

Spanish

Save record 42

Record 43 1986-04-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education
Key term(s)
  • Task Force on Parents and Early Childhood Education

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie
Key term(s)
  • Comité d'étude sur les parents et l'éducation préscolaire

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 44

Record 45 1981-10-23

English

Subject field(s)
  • Special Education
OBS

The development of skill in discriminating sounds, colours, weight, forms, sizes, texture, taste, odours, etc., through a planned series of experiences. While the term is used generally in early childhood education, it has a frequent place in special education where those with sensory handicaps or mental retardation are concerned.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
OBS

Développement de l'aptitude à distinguer les différences de son, de couleur, de poids, de forme, de dimension, de texture, de goût, d'odeur, etc., au moyen d'un programme d'expériences graduées. Cette expression est généralement utilisée en psychopédagogie de la petite enfance, mais il n'est pas rare de la rencontrer aussi dans le domaine de l'éducation spéciale des handicapés graves et des enfants arriérés.

Spanish

Save record 45

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: