TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EARLY CHILDHOOD EDUCATORS ASSISTANTS [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-04-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Various Proper Names
Education (General)

Universal entry(ies) Record 1

4214

classification system code, see observation

Early childhood educators and assistants 1, record 1, English, Early%20childhood%20educators%20and%20assistants
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Early childhood educators plan, organize and implement programs for children between the ages of infancy and 12 years. Early childhood educator assistants provide care for infants and preschool-to school-age children under the guidance of early childhood educators. Early childhood educators and assistants lead children in activities to stimulate and develop their intellectual, physical and emotional growth and ensure their security and well-being. They are employed in child-care centres, daycare centres, kindergartens, agencies for exceptional children and other settings where early childhood education services are provided. Supervisors of early childhood educators and assistants are included in this unit group. 1, record 1, English, - Early%20childhood%20educators%20and%20assistants

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

4214: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Early%20childhood%20educators%20and%20assistants

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Appellations diverses
Pédagogie (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

4214

classification system code, see observation

Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance 1, record 1, French, %C3%89ducateurs%2F%C3%A9ducatrices%20et%20aides%2D%C3%A9ducateurs%2Faides%2D%C3%A9ducatrices%20de%20la%20petite%20enfance
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les éducateurs de la petite enfance planifient, organisent et mettent en œuvre des programmes pour enfants âgés entre 0 et 12 ans. Les aides-éducateurs de la petite enfance s'occupent des nourrissons et des enfants d'âge préscolaire et scolaire sous la direction des éducateurs de la petite enfance. Les éducateurs et les aides-éducateurs de la petite enfance font participer les enfants à des activités afin de stimuler leur développement intellectuel, physique et affectif en assurant leur sécurité et leur bien-être. Ils travaillent dans des centres de la petite enfance, des garderies, des maternelles, des organismes pour l'enfance en difficulté et dans d'autres milieux où des services d'éducation de la petite enfance sont fournis. Les superviseurs d'éducateurs et d'aides-éducateurs de la petite enfance sont compris dans ce groupe de base. 1, record 1, French, - %C3%89ducateurs%2F%C3%A9ducatrices%20et%20aides%2D%C3%A9ducateurs%2Faides%2D%C3%A9ducatrices%20de%20la%20petite%20enfance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

4214 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - %C3%89ducateurs%2F%C3%A9ducatrices%20et%20aides%2D%C3%A9ducateurs%2Faides%2D%C3%A9ducatrices%20de%20la%20petite%20enfance

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2001-01-01

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Baby and Child Care
Social Services and Social Work

infants’ day-care worker 1, record 2, English, infants%26rsquo%3B%20day%2Dcare%20worker
correct

baby-care worker 1, record 2, English, baby%2Dcare%20worker
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 2, English, - infants%26rsquo%3B%20day%2Dcare%20worker

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Soins du bébé et puériculture
Services sociaux et travail social

puériculteur 1, record 2, French, pu%C3%A9riculteur
correct, masculine noun

puéricultrice 1, record 2, French, pu%C3%A9ricultrice
correct, feminine noun
éducateur en pouponnière 1, record 2, French, %C3%A9ducateur%20en%20pouponni%C3%A8re
correct, masculine noun
éducatrice en pouponnière 1, record 2, French, %C3%A9ducatrice%20en%20pouponni%C3%A8re
correct, feminine noun
jardinier de tout-petits 1, record 2, French, jardinier%20de%20tout%2Dpetits
correct, masculine noun
jardinière de tout-petits 1, record 2, French, jardini%C3%A8re%20de%20tout%2Dpetits
correct, feminine noun
jardinier de bébés 1, record 2, French, jardinier%20de%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, masculine noun
jardinière de bébés 1, record 2, French, jardini%C3%A8re%20de%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 2, French, - pu%C3%A9riculteur

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2001-01-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

early childhood educator assistant 1, record 3, English, early%20childhood%20educator%20assistant
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 3, English, - early%20childhood%20educator%20assistant

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide-éducateur de la petite enfance 1, record 3, French, aide%2D%C3%A9ducateur%20de%20la%20petite%20enfance
correct, masculine noun

aide-éducatrice de la petite enfance 1, record 3, French, aide%2D%C3%A9ducatrice%20de%20la%20petite%20enfance
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 3, French, - aide%2D%C3%A9ducateur%20de%20la%20petite%20enfance

Record 3, Key term(s)

aide éducateur de la petite enfance
aide éducatrice de la petite enfance

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2001-01-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care supervisor 1, record 4, English, day%2Dcare%20supervisor
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 4, English, - day%2Dcare%20supervisor

Record 4, Key term(s)

day care supervisor

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

superviseur des services de garderie 1, record 4, French, superviseur%20des%20services%20de%20garderie
correct, masculine noun

superviseure des services de garderie 1, record 4, French, superviseure%20des%20services%20de%20garderie
correct, feminine noun
surveillant des services de garderie 1, record 4, French, surveillant%20des%20services%20de%20garderie
correct, masculine noun
surveillante des services de garderie 1, record 4, French, surveillante%20des%20services%20de%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2001-01-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

early childhood education worker 1, record 5, English, early%20childhood%20education%20worker
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 5, English, - early%20childhood%20education%20worker

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

travailleur en éducation de la petite enfance 1, record 5, French, travailleur%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, masculine noun

travailleuse en éducation de la petite enfance 1, record 5, French, travailleuse%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 5, French, - travailleur%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-01-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care worker 1, record 6, English, day%2Dcare%20worker
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 6, English, - day%2Dcare%20worker

Record 6, Key term(s)

day care worker

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

travailleur des services de garderie 1, record 6, French, travailleur%20des%20services%20de%20garderie
correct, masculine noun

travailleuse des services de garderie 1, record 6, French, travailleuse%20des%20services%20de%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 6, French, - travailleur%20des%20services%20de%20garderie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2001-01-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work
Baby and Child Care

baby-care workers supervisor 1, record 7, English, baby%2Dcare%20workers%20supervisor
correct

infant day-care workers supervisor 1, record 7, English, infant%20day%2Dcare%20workers%20supervisor
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 7, English, - baby%2Dcare%20workers%20supervisor

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social
Soins du bébé et puériculture

superviseur de puériculteurs 1, record 7, French, superviseur%20de%20pu%C3%A9riculteurs
correct, masculine noun

superviseure de puériculteurs 1, record 7, French, superviseure%20de%20pu%C3%A9riculteurs
correct, feminine noun
superviseur de jardiniers de bébés 1, record 7, French, superviseur%20de%20jardiniers%20de%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, masculine noun
superviseure de jardiniers de bébés 1, record 7, French, superviseure%20de%20jardiniers%20de%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, feminine noun
superviseur d'éducateurs en pouponnière 1, record 7, French, superviseur%20d%27%C3%A9ducateurs%20en%20pouponni%C3%A8re
correct, masculine noun
superviseure d'éducateurs en pouponnière 1, record 7, French, superviseure%20d%27%C3%A9ducateurs%20en%20pouponni%C3%A8re
correct, feminine noun
superviseur de jardiniers de tout-petits 1, record 7, French, superviseur%20de%20jardiniers%20de%20tout%2Dpetits
correct, masculine noun
superviseure de jardiniers de tout-petits 1, record 7, French, superviseure%20de%20jardiniers%20de%20tout%2Dpetits
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-01-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

early childhood supervisor 1, record 8, English, early%20childhood%20supervisor
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 8, English, - early%20childhood%20supervisor

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

surveillant en éducation de la petite enfance 1, record 8, French, surveillant%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, masculine noun

surveillante en éducation de la petite enfance 1, record 8, French, surveillante%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 8, French, - surveillant%20en%20%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

early childhood program staff 1, record 9, English, early%20childhood%20program%20staff
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 9, English, - early%20childhood%20program%20staff

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

préposé au programme d'éducation de la petite enfance 1, record 9, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, masculine noun

préposée au programme d'éducation de la petite enfance 1, record 9, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 9, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20programme%20d%27%C3%A9ducation%20de%20la%20petite%20enfance

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2001-01-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

nursery school helper 1, record 10, English, nursery%20school%20helper
correct

nursery school aide 1, record 10, English, nursery%20school%20aide
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 10, English, - nursery%20school%20helper

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide de garderie éducative 1, record 10, French, aide%20de%20garderie%20%C3%A9ducative
correct, masculine and feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 10, French, - aide%20de%20garderie%20%C3%A9ducative

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-01-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care co-op co-ordinator 1, record 11, English, day%2Dcare%20co%2Dop%20co%2Dordinator
correct

co-op day-care co-ordinator 1, record 11, English, co%2Dop%20day%2Dcare%20co%2Dordinator
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 11, English, - day%2Dcare%20co%2Dop%20co%2Dordinator

Record 11, Key term(s)

day-care co-op coordinator
co-op day-care coordinator

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

coordonnateur en garderie coopérative 1, record 11, French, coordonnateur%20en%20garderie%20coop%C3%A9rative
correct, masculine noun

coordonnatrice en garderie coopérative 1, record 11, French, coordonnatrice%20en%20garderie%20coop%C3%A9rative
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 11, French, - coordonnateur%20en%20garderie%20coop%C3%A9rative

Record 11, Key term(s)

coordinateur en garderie coopérative
coordinatrice en garderie coopérative

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-01-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care attendant 1, record 12, English, day%2Dcare%20attendant
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 12, English, - day%2Dcare%20attendant

Record 12, Key term(s)

day care attendant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

préposé de garderie 1, record 12, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20garderie
correct, masculine noun

préposée de garderie 1, record 12, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2001-01-01

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

child-care worker 1, record 13, English, child%2Dcare%20worker
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 13, English, - child%2Dcare%20worker

Record 13, Key term(s)

child care worker

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

travailleur en garderie 1, record 13, French, travailleur%20en%20garderie
correct, masculine noun

travailleuse en garderie 1, record 13, French, travailleuse%20en%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-01-01

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

junior-kindergarten educator assistant 1, record 14, English, junior%2Dkindergarten%20educator%20assistant
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 14, English, - junior%2Dkindergarten%20educator%20assistant

Record 14, Key term(s)

junior kindergarten educator assistant

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide-éducateur à la prématernelle 1, record 14, French, aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle
correct, masculine noun

aide-éducateur à la pré-maternelle 2, record 14, French, aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9%2Dmaternelle
correct, masculine noun, obsolete
aide-éducatrice à la prématernelle 1, record 14, French, aide%2D%C3%A9ducatrice%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle
correct, feminine noun
aide-éducatrice à la pré-maternelle 2, record 14, French, aide%2D%C3%A9ducatrice%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9%2Dmaternelle
correct, feminine noun, obsolete

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 3, record 14, French, - aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9maternelle

Record 14, Key term(s)

aide éducateur à la pré-maternelle
aide éducatrice à la pré-maternelle

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

child-care worker assistant 1, record 15, English, child%2Dcare%20worker%20assistant
correct

day-care worker assistant 1, record 15, English, day%2Dcare%20worker%20assistant
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 15, English, - child%2Dcare%20worker%20assistant

Record 15, Key term(s)

child care worker assistant
day care worker assistant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide-travailleur de garderie 1, record 15, French, aide%2Dtravailleur%20de%20garderie
correct, masculine noun

aide-travailleuse de garderie 1, record 15, French, aide%2Dtravailleuse%20de%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Record 15, Key term(s)

aide travailleur de garderie
aide travailleuse de garderie

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2001-01-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Baby and Child Care

baby-care worker assistant 1, record 16, English, baby%2Dcare%20worker%20assistant
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 16, English, - baby%2Dcare%20worker%20assistant

Record 16, Key term(s)

baby care worker assistant

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Soins du bébé et puériculture

aide-éducateur des tout-petits 1, record 16, French, aide%2D%C3%A9ducateur%20des%20tout%2Dpetits
correct, masculine noun

aide-éducatrice des tout-petits 1, record 16, French, aide%2D%C3%A9ducatrice%20des%20tout%2Dpetits
correct, feminine noun
aide-puériculteur 1, record 16, French, aide%2Dpu%C3%A9riculteur
correct, masculine noun
aide-puéricultrice 1, record 16, French, aide%2Dpu%C3%A9ricultrice
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Record 16, Key term(s)

aide éducateur des tout petits
aide éducatrice des tout petits
aide puériculteur
aide puéricultrice

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2001-01-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

day-care teacher 1, record 17, English, day%2Dcare%20teacher
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 17, English, - day%2Dcare%20teacher

Record 17, Key term(s)

day care teacher

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

éducateur en garderie 1, record 17, French, %C3%A9ducateur%20en%20garderie
correct, masculine noun

éducatrice en garderie 1, record 17, French, %C3%A9ducatrice%20en%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-01-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care co-ordinator 1, record 18, English, day%2Dcare%20co%2Dordinator
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 18, English, - day%2Dcare%20co%2Dordinator

Record 18, Key term(s)

day-care coordinator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

coordonnateur de garderie 1, record 18, French, coordonnateur%20de%20garderie
correct, masculine noun

coordonnatrice de garderie 1, record 18, French, coordonnatrice%20de%20garderie
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Record 18, Key term(s)

coordinateur de garderie
coordinatrice de garderie

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2001-01-01

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration
Social Services and Social Work

pre-school teacher 1, record 19, English, pre%2Dschool%20teacher
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 19, English, - pre%2Dschool%20teacher

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire
Services sociaux et travail social

éducateur au niveau préscolaire 1, record 19, French, %C3%A9ducateur%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, masculine noun

éducatrice au niveau préscolaire 1, record 19, French, %C3%A9ducatrice%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 19, French, - %C3%A9ducateur%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2001-01-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)
Social Services and Social Work

kindergarten educator assistant 1, record 20, English, kindergarten%20educator%20assistant
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 20, English, - kindergarten%20educator%20assistant

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide-éducateur à la maternelle 1, record 20, French, aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20maternelle
correct, masculine noun

aide-éducatrice à la maternelle 1, record 20, French, aide%2D%C3%A9ducatrice%20%C3%A0%20la%20maternelle
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 20, French, - aide%2D%C3%A9ducateur%20%C3%A0%20la%20maternelle

Record 20, Key term(s)

aide éducateur à la maternelle
aide éducatrice à la maternelle

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2001-01-01

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Education (General)

pre-school helper 1, record 21, English, pre%2Dschool%20helper
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 21, English, - pre%2Dschool%20helper

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Pédagogie (Généralités)

aide au niveau préscolaire 1, record 21, French, aide%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, masculine and feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4214 - Éducateurs/éducatrices et aides-éducateurs/aides-éducatrices de la petite enfance. 2, record 21, French, - aide%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-01-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

day-care aide 1, record 22, English, day%2Dcare%20aide
correct

day-care helper 1, record 22, English, day%2Dcare%20helper
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 22, English, - day%2Dcare%20aide

Record 22, Key term(s)

day care aide
day care helper

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

aide de garderie 1, record 22, French, aide%20de%20garderie
correct, masculine and feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-01-01

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
School and School-Related Administration

preschool teachers supervisor 1, record 23, English, preschool%20teachers%20supervisor
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 4214-Early Childhood Educators and Assistants. 2, record 23, English, - preschool%20teachers%20supervisor

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration scolaire et parascolaire

superviseur d'éducateurs au niveau préscolaire 1, record 23, French, superviseur%20d%27%C3%A9ducateurs%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, masculine noun

superviseure d'éducateurs au niveau préscolaire 1, record 23, French, superviseure%20d%27%C3%A9ducateurs%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, feminine noun
responsable d'éducateurs au niveau préscolaire 1, record 23, French, responsable%20d%27%C3%A9ducateurs%20au%20niveau%20pr%C3%A9scolaire
correct, masculine and feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Record 23, Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

EARLY CHILDHOOD EDUCATORS ASSISTANTS [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®