TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLY COMMENCEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- ejection sound
1, record 1, English, ejection%20sound
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ejection click 2, record 1, English, ejection%20click
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abrupt sound heard early in systole at the time of the commencement of the ejection of blood from the ventricles. It may arise from either aorta or pulmonary artery and is nearly always associated with dilatation of the relevant vessel, most commonly distal to stenosis of the corresponding valve. 3, record 1, English, - ejection%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ejection sound: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 1, English, - ejection%20sound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- bruit d'éjection
1, record 1, French, bruit%20d%27%C3%A9jection
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clic d'éjection 2, record 1, French, clic%20d%27%C3%A9jection
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruit du cœur perçu comme un claquement artériel protosystolique, contemporain du début de l'éjection ventriculaire. Ce bruit s'entend en cas de sténose valvulaire, aortique ou pulmonaire. 1, record 1, French, - bruit%20d%27%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bruit d'éjection : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - bruit%20d%27%C3%A9jection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- early commencement
1, record 2, English, early%20commencement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- début hâtif
1, record 2, French, d%C3%A9but%20h%C3%A2tif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Physics
Record 3, Main entry term, English
- sudden storm commencement
1, record 3, English, sudden%20storm%20commencement
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SSC 1, record 3, English, SSC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a CME [Coronal Mass Ejection] hits the magnetosphere, the compression of the magnetic field produces an increase in the field measured at ground level. This gives a characteristic rise in the field and is known as a Sudden Storm Commencement(SSC). Not all SSCs are followed by auroral activity, but it is a good early indicator. If the solar wind speed and IMF [Interplanetary Magnetic Field] direction are favourable, the energy in the magnetosphere will gradually build up into a large storm, with the magnetic field decreasing and changing rapidly. 2, record 3, English, - sudden%20storm%20commencement
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Plasma from a solar eruption impacted the Earth’s magnetic field causing a sudden storm commencement (SSC) and the possible beginning of a significant geomagnetic storm. 3, record 3, English, - sudden%20storm%20commencement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique spatiale
Record 3, Main entry term, French
- début brusque d'orage magnétique
1, record 3, French, d%C3%A9but%20brusque%20d%27orage%20magn%C3%A9tique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: