TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EARLY FRENCH IMMERSION PROGRAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- Early French Immersion Program
1, record 1, English, Early%20French%20Immersion%20Program
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Education. The goal of the Early French Immersion program is to develop in students a degree of proficiency in their second official language, corresponding to the Advanced level of the New Brunswick Second Language Proficiency Scale(all components). 1, record 1, English, - Early%20French%20Immersion%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- programme d'immersion précoce en français
1, record 1, French, programme%20d%27immersion%20pr%C3%A9coce%20en%20fran%C3%A7ais
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Éducation. L'objectif du programme d'immersion précoce en français est de développer chez les élèves un degré de compétence dans la seconde langue officielle équivalant au niveau avancé de l'échelle de compétence en langue seconde du Nouveau-Brunswick (toutes les composantes). 1, record 1, French, - programme%20d%27immersion%20pr%C3%A9coce%20en%20fran%C3%A7ais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Language Teaching
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- late immersion
1, record 2, English, late%20immersion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The program starting in Kindergarten or Grade 1 and continuing through the primary grades is referred to as early immersion to distinguish it from a second option, late immersion. The latter begins in Grade 6 or 7 and continues to the end of Grade 8 with French instruction used for a high percentage of the classroom time. 2, record 2, English, - late%20immersion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- immersion tardive
1, record 2, French, immersion%20tardive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- immersion courte 2, record 2, French, immersion%20courte
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le Vocabulaire de l'administration scolaire (anglais-français) du Conseil Scolaire d'Ottawa, on traduit "late immersion program" par "programme d'immersion tardive". 3, record 2, French, - immersion%20tardive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Language Teaching
- Education Theory and Methods
Record 3, Main entry term, English
- early immersion
1, record 3, English, early%20immersion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The program starting in Kindergarten or Grade 1 and continuing through the primary grades is referred to as early immersion to distinguish it from a second option, late immersion. The latter begins in Grade 6 or 7 and continues to the end of Grade 8 with French instruction used for a high percentage of the classroom time. 2, record 3, English, - early%20immersion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 3, Main entry term, French
- immersion hâtive
1, record 3, French, immersion%20h%C3%A2tive
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- immersion précoce 2, record 3, French, immersion%20pr%C3%A9coce
feminine noun
- immersion longue 3, record 3, French, immersion%20longue
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le Vocabulaire de l'administration scolaire (anglais-français) du Conseil Scolaire d'Ottawa, on traduit "early immersion program" par "programme d'immersion hâtive". 4, record 3, French, - immersion%20h%C3%A2tive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: