TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EARLY LIFE STAGE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2004-02-17

English

Subject field(s)
  • Embryology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Embryologie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Des salmonidés.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

The so-called Ediacara fauna, most prevalent in the Ediacara high-lands in Southern Australia, are the oldest fully authenticated multicellular animals.

CONT

The Ediacara fauna, a diverse assemblage of soft-bodied invertebrates, provides a rare glimpse of an early stage in the evolution of metazoan life. Fossiliferous beds of the late Precambrian Pound Quartzite are exposed in the Flinders Ranges of South Australia

OBS

... the appearance of the Ediacaran fauna signals not so much the attainment of multicellularity ... but the attainment of macroscopic size in animals.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[...] les invertébrés macroscopiques ne sont présents que depuis 580 millions d'années. Les plus anciens animaux connus, qui constituent la faune d'Ediacara - parce qu'on a découvert leurs fossiles dans les monts d'Ediacara, au Sud de l'Australie - intriguent les paléontologues depuis leur découverte, il y a plus de 50 ans.

CONT

Au cours de ces dernières années la découverte d'une riche faune précambrienne est venue démontrer que la vie était déjà représentée à cette époque par des groupes très variés. Il s'agit de la «faune d'Ediacara», localité australienne située à 600 kilomètres au Nord de la ville d'Adélaïde.

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2001-05-11

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Any reliability analysis performed to satisfy licensing requirements should be part of a process which starts at an early design stage and continues appropriately throughout the operating life of the analyzed system.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Toute analyse de fiabilité effectuée pour satisfaire les exigences du régime de permis devrait faire partie d'un processus qui débute assez tôt au cours du stade de la conception et se poursuivre, comme il convient, tout au long de la vie utile du système analysé.

OBS

durée de vie utile : terme extrait du Glossaire de l'énergie nucléaire (1992) et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-11-08

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Medical Imaging
DEF

Necrosis of cartilage.

CONT

Radiation therapy is considered as the treatment of choice for early stage laryngeal cancer. However, a few patients, after several years, develop severe life threatening complications, like edema or chondronecrosis.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Imagerie médicale
CONT

La radiothérapie est une modalité thérapeutique des cancers laryngés du stade précoce. Les complications post-radiques sévères sont rares. Certaines comme les nécroses cartilagineuses peuvent survenir après plusieurs années.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-12-08

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

Financing agreements where a buyer of a project(who normally will also be the borrower) requires, for planning purposes, that the terms of the financing be determined at an early stage and remain fixed during the life of the project.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Accords de financement en vertu duquel l'acheteur (qui, règle générale, sera aussi l'emprunteur) exige, aux fins de planification du projet, que les modalités du financement soient arrêtées le plus tôt possible et ne soient pas modifiées pendant la durée du projet.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 1994-11-15

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Any reliability analysis performed to satisfy licensing requirements should be part of a process which starts at an early design stage and continues appropriately throughout the operating life of the analyzed system.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Toute analyse de fiabilité effectuée pour satisfaire les exigences du régime de permis devrait faire partie d'un processus qui débute assez tôt au cours du stade de la conception et se poursuivre, comme il convient, tout au long de la vie utile du système analysé.

Spanish

Save record 6

Record 7 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
CONT

In some cases, gas may be injected into the reservoir at an early stage in the field's life.

French

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
CONT

Le débit journalier d'une sonde décline continuellement au cours de la vie du champ.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: