TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EARLY PROTEROZOIC [20 records]

Record 1 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
DEF

The study of the relative movements of large parts of the Earth.

OBS

Implicit in the phrase "global tectonics" are the ideas that :(a) the movements may not have involved lithospheric plates(indeed, the earliest supposed plate movements are in the early Proterozoic) ;(b) energy changes in one part of the Earth have repercussions in other parts; and(c) large-scale tectonics have effects on many other systems, e. g. global weather patterns, evolutionary change, and the formation of natural resources.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
DEF

Branche de la géologie qui étudie le mouvement des plaques à la surface de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-11-18

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Having a common boundary or edge.

CONT

... an early Proterozoic terrane which was conterminous with Greenland and Labrador prior to the birth of Atlantic Ocean...

OBS

conterminous: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] un terrane du Protérozoïque précoce, qui était contigu au Groenland et au Labrador avant l'ouverture de l'océan Atlantique [...]

OBS

adjacent : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

... the glacial deposits and associated rocks thicken westward and form the basal part of a miogeoclinal wedge that accumulated near the late Proterozoic and early Paleozoic continental margin.

OBS

miogeoclinal wedge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

biseau (n. m.) : Allure particulière d'une couche sédimentaire dont l'épaisseur se réduit rapidement par rapport aux distances horizontales, et qui finit par disparaître.

OBS

biseau miogéoclinal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-07-04

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Iron and Manganese Mining
CONT

An upwelling model for iron ores... would bring both P and Fe to shallow waters where they could be coprecipitated, especially in the early Proterozoic.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Dans un modèle de remontée des eaux applicable aux minerais de fer [...], P et Fe seraient tous deux amenés dans des eaux peu profondes où ils pourraient avoir précipité concomitamment, surtout pendant le Protérozoïque précoce.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

Initially, solar energy is captured by photosynthetic organisms.

CONT

The ferrous iron was... rapidly and widely deposited as ferric iron because of a sudden increase of atmospheric oxygen that was generated by the widespread action of photosynthesizing organisms which evolved in the early Proterozoic.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

Le fer ferreux s'est [...] rapidement et largement transformé en fer ferrique par suite d'une brusque augmentation de la concentration d'oxygène dans l'atmosphère provoquée par l'activité répandue d'organismes photosynthétiques qui ont évolué durant le Protérozoïque précoce.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
CONT

Mesoproterozoic mobile belts.

CONT

The mid-Proterozoic Grenville Province.

CONT

... early to middle Proterozoic crustal zone...

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
CONT

Ceintures mobiles du Protérozoïque moyen.

CONT

La Province de Grenville du Protérozoïque moyen.

CONT

[...] vaste zone crustale du Protérozoïque précoce et moyen [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie

Spanish

Save record 8

Record 9 2005-02-08

English

Subject field(s)
  • Iron and Manganese Mining
CONT

Lake Superior-type iron-formation are chemically precipitated (hydrolithic) banded sedimentary rocks composed of iron oxide, quartz (chert), silicate, carbonate, and sulphide lithofacies that were deposited along Paleoproterozoic craton margins, on marine continental shelves, and in shallow rift basins.

CONT

Iron-formations of Lake Superior type have been the principal sources of iron ore throughout the world for more than a century. They formed in shelf and platformal basins along the margins of Early to Middle Proterozoic cratons and are preserved on all of the continents.

French

Domaine(s)
  • Mines de fer et de manganèse
CONT

Les formations de fer de type Lac-Supérieur sont des roches sédimentaires rubanées formées par précipitation chimiques (roches hydrolithiques) composées de lithofaciès à oxydes de fer, à quartz (chert) à silicates, à carbonates et à sulfures qui se sont déposés le long des marges des cratons du Paléoprotérozoïque, dans des bassins de plate-forme continentale marine et des bassins d'effondrement (rifts) peu profonds.

CONT

Pendant plus d'un siècle, les formations de fer de type Lac-Supérieur ont été les principales sources de minerai de fer dans le monde. Elles se sont formées dans des bassins de plate-forme continentale ou autre en bordure de marges cratoniques du Protérozoïque précoce et moyen, et il en subsiste sur tous les continents.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-08-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

Of or relating to a grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian ...

CONT

On a global basis, host rocks ranging in age from late Proterozoic to early Mesozoic have been intruded by granitoid plutons that are dominantly Paleozoic to late Mesozoic in age.

CONT

... some Paleozoic deposits similar to those near Woodstock, New Brunswick, contain near 10 to 40 per cent manganese ...

CONT

Most podiform deposits are Palaeozoic or younger, many of them are Mesozoic or Tertiary.

PHR

Paleozoic mountain belt.

PHR

Palaeozoic rock.

Key term(s)
  • Palaeozoic in age

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Relatif au Paléozoïque.

CONT

[...] le massif de l'Arize [...] est principalement constitué d'une série d'âge paléozoïque (allant du Cambrien au sud au Carbonifère au nord).

PHR

Formation paléozoïque.

PHR

Calcaire paléozoïque.

PHR

Terrain paléozoïque.

PHR

Calcaire du Paléozoïque.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

Dícese de los terrenos y formaciones pertenecientes a la era primaria.

Save record 10

Record 11 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
CONT

Lower Proterozoic graywacke.

CONT

The [Sudbury Igneous] Complex is overlain by the... Early Proterozoic Whitewater Group...

CONT

The early Proterozoic Thompson Nickel Belt of northern Manitoba.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
CONT

Grauwacke du Protérozoïque précoce.

CONT

Une accumulation sédimentaire du Protérozoïque précoce [...] connue sous le nom de Groupe de Whitewater, surmonte le Complexe igné de Sudbury [...]

OBS

La ceinture nickélifère de Thompson dans le nord du Manitoba remontant au Protérozoïque précoce.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-04-03

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

The granite-rhyolite terrane of southeastern Missouri is part of a major, early to middle Proterozoic crustal zone that extends through central Labrador and south Greenland to Scandinavia...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Le terrane à roches granitiques-rhyolitiques du sud-est du Missouri fait partie d'une vaste zone crustale du Protérozoïque précoce et moyen qui se prolonge vers le nord-ouest dans le centre du Labrador, se poursuit dans le sud du Groenland et s'étend jusqu'en Scandinavie [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia(Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite(Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence(Chelmsford Formation).

OBS

The Chelmsford Formation is composed of arkose with very thin interbeds of argillite.

OBS

Located in Southern Province, Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s'agit d'une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques (Formation d'Onaping), d'argilites carbonées et pyriteuses (Formation d'Onwatin) et d'une séquence turbiditique proximale (Formation de Chelmsford).

OBS

La formation de Chelmsford est composée d'arkose contenant de très minces intercalations d'argilite.

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia(Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite(Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence(Chelmsford Formation).

OBS

... the Onaping Formation,is composed of andesite tuff, tuff-breccia, lapilli tuff, minor bedded tuffs, rhyolite breccia, and, very locally, amygdaloidal and spherulitic andesite flows.

OBS

Located in Southern Province.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s'agit d'une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques (Formation d'Onaping), d'argilites carbonées et pyriteuses (Formation d'Onwatin) et d'une séquence turbiditique proximale (Formation de Chelmsford).

OBS

[...] la formation d'Onaping, est composée de tuf andésitique, de brèches de tuf, de tuf à lapilli, de petites quantités de tufs stratifiés, de brèches de rhyolite et, en très peu d'endroits, de coulées d'andésite amygdaloïde et sphérolitique.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Located in Southern Province.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia(Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite(Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence(Chelmsford Formation).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s'agit d'une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques (Formation d'Onaping), d'argilites carbonées et pyriteuses (Formation d'Onwatin) et d'une séquence turbiditique proximale (Formation de Chelmsford).

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-08-28

English

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Chronology

French

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Chronologie

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-08-27

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
CONT

... the economically significant deposits are Archean or early Proterozoic in age.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
CONT

Les gisements d'importance économique remontent à l'Archéen ou au Protérozoïque précoce.

Spanish

Save record 17

Record 18 2003-08-24

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Stratiform deposits are sheet-like accumulations of chromite that occur in layered ultramafic to mafic igneous intrusions.

CONT

The Bushveld Complex... is a... Mid-Proterozoic layered intrusion within Early Proterozoic Transvaal siliciclastic rocks and late Archean granitoid plutons.

CONT

... a layered mafic intrusion forms the base of the Matagami Lake sequence.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes stratiformes sont des accumulations de chromite adoptant la forme de nappes qui se rencontrent dans des intrusions stratifiées de composition ultramafique à mafique.

CONT

Le Complexe du Bushveld [...] est une intrusion stratifiée du Protérozoïque moyen [...] qui s'est mise en place au sein de roches silicoclastiques du Protérozoïque précoce du Groupe de Transvaal et de plutons granitoïdes de l'Archéen tardif.

CONT

[...] une intrusion mafique stratifiée constitue la base de la séquence à Matagami.

Spanish

Save record 18

Record 19 2003-04-09

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
CONT

Gold-uranium Conglomerates. - The establishment of sedimentary basins allowed the formation of these deposits. The best known example is that of the Witwatersrand Basin with its widespread gold-uranium conglomerates ..., but other examples are known along the north shore of Lake Huron in Canada (Blind River area), at Serra de Jacobina in Brazil and at localities in Australia and Ghana. These deposits represent a unique metallogenic event which many feel has not been repeated because a reducing atmosphere was a sine qua non for the preservation of the detrital uranium minerals and pyrite.

CONT

Fossil Placer Deposits.-The most outstanding examples are the gold-uranium-bearing conglomerates of the early Proterozoic.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

[...] si le Rand est un «monstre», il n'est pas l'unique représentant d'un «type» puisque l'on connaît d'autres conglomérats auro-uranifères, à Jacobina (Brésil), ou des conglomérats uranifères et pyriteux mais très peu aurifères et par contre riches en thorium : à Blind River, au Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In the vicinity of Bonnet Plume Basin where the Richardson and Mackenzie Mountains merge very gently folded and tilted non-marine beds of the late Upper Cretaceous or early Tertiary Bonnet Plume Formation lie with angular unconformity on deformed Palezoic and Proterozoic rocks.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

À proximité du bassin de Plume-du-Bonnet, où les chaînons Richardson et les monts Mackenzie fusionnent, les couches non marines, très peu plissées et inclinées, de la formation de Bonnet Plume, de la fin du Crétacé supérieur ou du début du tertiaire, reposent en discordance angulaire sur les roches déformées du Paléozoïque et du Protérozoïque.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: