TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hyperlexia is defined as the co-occurrence of advanced reading skills relative to comprehension skills or general intelligence, the early acquisition of reading skills without explicit teaching, and a strong orientation toward written material, generally in the context of a neurodevelopmental disorder.  1, record 1, English, - hyperlexia

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'hyperlexie est définie par des capacités de lectures avancées par rapport à la compréhension. Ces capacités de lecture sont acquises très tôt en l'absence d'enseignement explicite, mais d'une forte orientation de l'enfant vers le matériel écrit.  1, record 1, French, - hyperlexie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One of the stages of the passage of a bill; in early British practice, the bill was actually read out three times by the Clerk. The reading stages(first, second and third) now each have their own individual function.  1, record 2, English, - reading%20of%20a%20bill

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Une des étapes de l'adoption d'un projet de loi. Dans les premiers temps du Parlement britannique, un projet de loi était lu à haute voix trois fois par le greffier. De nos jours, chaque lecture (première, deuxième et troisième) joue un rôle particulier dans le processus législatif.  1, record 2, French, - lecture%20d%27un%20projet%20de%20loi

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Etapa del proceso de adopción de un proyecto de ley.  1, record 2, Spanish, - lectura

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cada lectura (primera, segunda y tercera) cumple un papel particular en el proceso legislativo.  1, record 2, Spanish, - lectura

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The micro-WIS(Micro Wireless Instrumentation System) consists of tiny autonomous sensors for data acquisition... This HTD [Head-of-Train Telemetry Device] is designed to demonstrate the micro-WIS transmitter and recorder. One of the objectives of this HTD is to obtain meaningful real-time measurements for use in the orbiter's Environmental Control and Life Support System(ECLSS) operations. The micro-WIS transmitter's simultaneous real-time measurements of air cabin temperatures in many interior compartments of the orbiter will help ECLSS operations personnel address issues encountered on STS-88 and early International Space Station flights. Currently, only one temperature reading in the aft flight deck of the orbiter is available for adjusting model predictions for real-time environments. Micro-WIS will also reduce the time it takes the crew to obtain on-orbit temperature measurements and will increase the capability to monitor temperatures over long periods.... Micro-WIS data will also be used to validate cabin air temperature models that are used to make critical predictions of the dew point on early ISS [International Space Station] missions, which is important because orbiter cabin air exerts a significant influence on the entire station volume. Although the physical configuration of the air ducts in the orbiter cabin has been changed significantly, the sensors have remained the same and some temperature data has never been available.  3, record 3, English, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

micro-wireless instrumentation system: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 3, English, - micro%2Dwireless%20instrumentation%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

microsystème d'instrumentation sans fil : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 3, French, - microsyst%C3%A8me%20d%27instrumentation%20sans%20fil

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Apprentissage préscolaire de la lecture.  1, record 4, French, - lecture%20pr%C3%A9coce

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Titre proposé pour une exposition de cartes  1, record 5, French, - Repr%C3%A9sentation%20de%20la%20terre%20et%20de%20l%27eau%20%3A%20S%C3%A9ries%20de%20cartes%20canadiennes%20anciennes

Record 5,  Textual support,  Spanish