TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EARLY RESUPPLY [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2007-09-24

English

Subject field(s)
  • Supply (Military)
DEF

The onward movement of commodities which are available on land and which can be readily loaded into ships.

OBS

improvised early resupply : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Acheminement de marchandises disponibles à terre et prêtes à être embarquées sans délai.

OBS

ravitaillement improvisé : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Avituallamiento (Militar)
Save record 1

Record 2 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Orbital Stations
CONT

Zvezda is the primary Russian station contribution and an early station living quarters. It provides life support system functions to all early elements. It has the primary docking port for Progress cargo resupply vehicles from Russia. Zvezda provides propulsive attitude control and reboost capability for the early station elements. Zvezda will control the station's attitude in space and boost it to higher altitudes as needed.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Stations orbitales

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-02-28

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Supply (Military)
DEF

The onward movement of ships which are already loaded with cargoes which will serve the requirements after D-day. This includes such shipping evacuation from major ports/major water terminals and subsequently dispersed to secondary ports/alternate water terminals and anchorages.

OBS

initial early resupply : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Acheminement vers leur destination de navires déjà chargés de cargaisons destinées à satisfaire les besoins de la période postérieure au jour J. Ceci comprend les navires marchands évacués des ports principaux ou des principales zones terminales maritimes et dispersés ensuite vers des ports secondaires, des zones terminales auxiliaires, ou des mouillages.

OBS

ravitaillement initial : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuerzas navales
  • Avituallamiento (Militar)
DEF

Acción de despliegue de los buques, una vez embarcados los cargamentos que atenderán las necesidades después del día D. Incluye la evacuación de los puertos y terminales principales y la dispersión hacia puertos secundarios, terminales alternativos y fondeaderos.

Save record 3

Record 4 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Combat Support
  • Military Materiel Management
DEF

The shipping of supplies during the period between D-day and the beginning of planned resupply.

OBS

early resupply : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Acheminement des ravitaillements au cours de la période allant du jour J au commencement du ravitaillement préorganisé.

OBS

premiers ravitaillements: terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

premier réapprovisionnement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Apoyo en combate
  • Gestión del material militar
DEF

Transporte marítimo de abastecimientos durante el período comprendido entre el Día-D y el comienzo del plan de reabastecimiento.

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: