TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EJECTION GAME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- ejection
1, record 1, English, ejection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ejection from the game 1, record 1, English, ejection%20from%20the%20game
correct
- removal from the game 2, record 1, English, removal%20from%20the%20game
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- expulsion
1, record 1, French, expulsion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- expulsion de la partie 1, record 1, French, expulsion%20de%20la%20partie
correct, feminine noun
- expulsion du match 2, record 1, French, expulsion%20du%20match
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, expulsion d'un joueur qui a contesté trop longuement la décision d'un arbitre. 2, record 1, French, - expulsion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 1, French, - expulsion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - expulsion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- game ejection
1, record 2, English, game%20ejection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Game ejection means that a player or team official has been removed from the game by the referee and must leave the area of the players’ bench and must in no way direct, coach or assist the team in any manner for the remainder of the game. 2, record 2, English, - game%20ejection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- expulsion de la partie 1, record 2, French, expulsion%20de%20la%20partie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- expulsion du jeu 2, record 2, French, expulsion%20du%20jeu
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Situation dans laquelle un joueur ou un officiel d'équipe est chassé du jeu par l'arbitre; il doit quitter la zone du banc des joueurs et ne doit en aucun cas diriger, conseiller ou aider l'équipe pendant tout le reste de la partie. 1, record 2, French, - expulsion%20de%20la%20partie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: