TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Death of the embryo due to embryotoxicity.  2, record 1, English, - embryolethality

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Embryotoxins are substances that act during pregnancy to cause adverse effects on the developing fetus. These effects may include embryolethality (death of the fertilized egg, the embryo, or the fetus), malformations (teratogenic effects), retarded growth, and postnatal function deficits. A few substances have been demonstrated to be embryotoxic in humans.  1, record 1, English, - embryolethality

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mort de l'embryon due à l'embryotoxicité.  3, record 1, French, - embryol%C3%A9talit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Embryotoxicité (embryotoxicity). Atteinte du fœtus par une substance chimique médicamenteuse ou non. L'embryolétalité est la manifestation la plus évidente de l'embryotoxicité. La recherche d'une embryotoxicité fait partie des études de segment II (études concernant l'exposition «in utero»).  1, record 1, French, - embryol%C3%A9talit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

augmentation de l'embryolétalité  3, record 1, French, - embryol%C3%A9talit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

embryolétalité accrue  3, record 1, French, - embryol%C3%A9talit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Muerte del embrión debido a embriotoxicidad.  2, record 1, Spanish, - embrioletalidad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En los estudios de toxicidad reproductiva se ha observado embrioletalidad, anomalías fetales [...], toxicidad embrio/fetal [...] y mortalidad fetal. Se desconoce el mecanismo de embrioletalidad. No se han realizado estudios adecuados y bien controlados en mujeres embarazadas.  3, record 1, Spanish, - embrioletalidad

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Una de las líneas de investigación [...] sobre los efectos de los cannabinoides son los efectos sobre la descendencia. [...] se ha identificado que incrementan la embrioletalidad [...] Los efectos en la descendencia de mujeres que inhalaban humo de Cannabis durante en el embarazo no son concluyentes [...]  4, record 1, Spanish, - embrioletalidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reproductive effects are problems in the reproductive process which may be caused by a substance. Possible reproductive effects include reduced fertility in the male or female, menstrual changes, miscarriage, embryotoxicity, fetotoxicity, teratogenicity, or harmful effects to the nursing infant from chemicals in breast milk. Most chemicals can cause reproductive effects if there is an extremely high exposure. In these cases, the exposed person would experience other noticeable signs and symptoms caused by the exposure. These signs and symptoms act as a warning of toxicity. Chemicals which cause reproductive effects in the absence of other significant harmful effects are regarded as true reproductive hazards. Very few workplace chemicals are known to be true reproductive hazards.  1, record 2, English, - reproductive%20effect

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Health Hazard Data: Route of entry. Skin contact. Skin absorption. Eye contact. Effect of acute exposure. Carcinogenecity. Reproductive effects.  2, record 2, English, - reproductive%20effect

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Effets d'une substance sur le processus de reproduction.  3, record 2, French, - effet%20sur%20la%20reproduction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des effets sur le comportement, après exposition en cours de gestation, étudiés dans le chapitre sur le système nerveux central, le plomb possède d'autres effets néfastes sur la reproduction. [...] Effets tératogènes. [...] Effets hypotrophiques. [...] Effets abortifs. [...] Effets sur la fécondité. [...] Effets sur la spermatogénèse. [...] Effets sur l'évolution de la grossesse.  4, record 2, French, - effet%20sur%20la%20reproduction

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

génésique (adjectif) : Se dit de ce qui a trait à la génération et aux fonctions de la génération.  5, record 2, French, - effet%20sur%20la%20reproduction

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

génération : Fonction par laquelle les êtres organisés se reproduisent; reproduction (vieilli).  5, record 2, French, - effet%20sur%20la%20reproduction

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Embryotoxic means harmful to the embryo. Embryotoxicity is the ability of a substance to cause harm to the embryo. The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which have teratogenicity and embryotoxicity.  2, record 3, English, - embryotoxic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Embryotoxique, embryotoxicité. Un agent nuisible pour l'embryon. L'embryotoxicité est la capacité que possède une substance de nuire à l'embryon. Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques servant à identifier les matières tératogènes et embryotoxiques.  3, record 3, French, - embryotoxique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dañino para el embrión en el sentido más amplio  2, record 3, Spanish, - embriot%C3%B3xico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Embryotoxic means harmful to the embryo. Embryotoxicity is the ability of a substance to cause harm to the embryo. The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which have teratogenicity and embryotoxicity.  2, record 4, English, - embryotoxicity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'embryotoxicité est la capacité que possède une substance de nuire à l'embryon. Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques servant à identifier les matières tératogènes et embryotoxiques.  2, record 4, French, - embryotoxicit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Es el potencial de una sustancia para inducir efectos adversos en la progenie en desarrollo en el primer período del embarazo, entre la concepción y la etapa fetal.  1, record 4, Spanish, - embriotoxicidad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Under the Controlled Products Regulations, there are specific technical criteria for identifying a very toxic material. There are specific criteria for short-term lethality, long-term toxicity, teratogenicity and embryotoxicity, reproductive toxicity, carcinogenicity, respiratory sensitization and mutagenicity.(See also Toxic.)  2, record 5, English, - very%20toxic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A WHMIS [Workplace Hazardous Materials Information System] chemical class.  3, record 5, English, - very%20toxic

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

See acute toxicity.  3, record 5, English, - very%20toxic

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish