TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] selective control of emitted electromagnetic or acoustic energy in order to minimize the adversary’s detection of emissions and exploitation of the information so gained, and/or to reduce electromagnetic and acoustic interference. [Definition standardized by NATO.]  3, record 1, English, - emission%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

The selective control of emitted electromagnetic or acoustic energy. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]  4, record 1, English, - emission%20control

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

EMCON is intended to minimize the enemy's detection of emissions and exploitation of any information gained from those emissions, and to improve friendly sensor performance by reducing electromagnetic or acoustic interference.  4, record 1, English, - emission%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

emission control; EMCON : designations standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel and the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, record 1, English, - emission%20control

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Contrôle sélectif de l'énergie électromagnétique ou acoustique émise afin de réduire au minimum la détection des émissions par l'adversaire et l'exploitation des informations ainsi recueillies ou de réduire les interférences électromagnétiques et acoustiques. [Définition normalisée par l'OTAN.]  4, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Contrôle sélectif de l'énergie électromagnétique ou acoustique émise. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]  5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le CONEM vise à minimiser la détection des émissions par l'ennemi et l'exploitation des informations obtenues grâce à ces émissions, et à améliorer la performance des capteurs amis en diminuant les interférences électromagnétiques ou acoustiques.  5, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

contrôle d'émission; CONEM : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

contrôle d'émission; EMCON : désignations normalisées par l'OTAN.  6, record 1, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Control selectivo de la energía acústica o electromagnética emitida con un doble propósito: - Minimizar la detección de nuestras emisiones por el enemigo y por consiguiente la explotación de la información que de ellas pueda extraer. - Mejorar el rendimiento de los detectores propios.  1, record 1, Spanish, - control%20de%20emisiones

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A comprehensive and well thought out JRFL [joint restricted frequency list] and EMCON [emission control] plan are normally the two tools that permit flexibility of EW [electronic warfare] actions during an operation without compromising friendly use of the EM [electromagnetic] spectrum. Some of the coordination actions related to EM spectrum that EW staff personnel should consider include :... establishing and designating a jamming control authority(JCA) to conduct on-station coordination, employment, targeting, and deconfliction of EA [electronic attack] and ES [electronic warfare support] assets.  3, record 2, English, - jamming%20control%20authority

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

jamming control authority; JCA: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - jamming%20control%20authority

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

autorité de contrôle du brouillage; JCA : désignations normalisées par l'OTAN.  3, record 2, French, - autorit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20brouillage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The control of friendly electromagnetic emissions (eg, radio, radar, and sonar transmissions) for the purpose of preventing or minimizing their use by unintended recipients.  2, record 3, English, - electromagnetic%20emission%20control

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

electromagnetic emission control: officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.  3, record 3, English, - electromagnetic%20emission%20control

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

electromagnetic emission control :EMCON : standardized by(U. S.) Federal Standard-1037, Glossary of Telecommunication Terms, 1980.  3, record 3, English, - electromagnetic%20emission%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mesure de sécurité électronique visant les émissions électromagnétiques amies (radio, radar, sonar, etc.) dans le but de prévenir ou de minimiser leur exploitation par des personnes non autorisées.  1, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

contrôle d'émission électromagnétique : uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée.  2, record 3, French, - contr%C3%B4le%20d%27%C3%A9mission%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish