TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY AFTER HOURS SERVICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- Emergency after Hours Service 1, record 1, English, Emergency%20after%20Hours%20Service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- Service d'urgence après les heures
1, record 1, French, Service%20d%27urgence%20apr%C3%A8s%20les%20heures
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EAHRS 1, record 1, French, EAHRS
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Initial Emergency Response initiative
1, record 2, English, Initial%20Emergency%20Response%20initiative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Through the Initial Emergency Response initiative, the [department of Foreign Affairs and International Trade] extends its "After Hours" service at headquarters in Ottawa. 1, record 2, English, - Initial%20Emergency%20Response%20initiative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Initiative de première intervention en cas d'urgence
1, record 2, French, Initiative%20de%20premi%C3%A8re%20intervention%20en%20cas%20d%27urgence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par l'initiative de première intervention en cas d'urgence, le [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] a étendu son service « après les heures ouvrables » à l'administration centrale, à Ottawa. 1, record 2, French, - Initiative%20de%20premi%C3%A8re%20intervention%20en%20cas%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1997-12-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- occupational health physician
1, record 3, English, occupational%20health%20physician
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OHP 2, record 3, English, OHP
correct
Record 3, Synonyms, English
- occupational physician 3, record 3, English, occupational%20physician
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If an eye or skin injury is suspected, the individual should be examined by a physician. During work hours, employees may go to Occupational Medicine at the McCosh Health Center. After hours, employees should go to an emergency room or their personal physician. Students should go to a physician at the University Health Service in McCosh Health Center. Employees must see the Occupational Health Physician on the first day of returning to work. 2, record 3, English, - occupational%20health%20physician
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- médecin du travail
1, record 3, French, m%C3%A9decin%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Licenciement pour inaptitude lorsque l'employeur justifie, par écrit, de l'impossibilité où il se trouve de donner suite aux propositions de reclassement du médecin du travail ou lorsque l'inaptitude à tout poste dans l'entreprise a été constatée par le médecin du travail. 2, record 3, French, - m%C3%A9decin%20du%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lié par contrat avec l'employeur ou le président du service inter-entreprises, il procède aux examens médicaux des travailleurs (visite d'embauche, visite périodique, visite de reprise) et surveille l'hygiène de l'entreprise (hygiène générale, hygiène des ateliers, surveillance de l'adaptation des salariés aux postes de travail; il est mis au courant des produits employés et consulté pour l'élaboration de toute nouvelle technique de production). 3, record 3, French, - m%C3%A9decin%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: