TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENERGY CALORIMETER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- gross energy
1, record 1, English, gross%20energy
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GE 2, record 1, English, GE
correct
Record 1, Synonyms, English
- crude energy 3, record 1, English, crude%20energy
correct
- CE 4, record 1, English, CE
correct
- CE 4, record 1, English, CE
- intake energy 5, record 1, English, intake%20energy
correct
- IE 6, record 1, English, IE
correct
- IE 6, record 1, English, IE
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total combustible energy in a feed, determined by measuring the amount of heat produced when a feed sample is completely burnt in a bomb calorimeter. 6, record 1, English, - gross%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crude energy is the total amount of energy contained in a feed. Just like for proteins, the fish can only digest a certain amount of crude energy in the feed throughout the digestion process. 7, record 1, English, - gross%20energy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- énergie brute
1, record 1, French, %C3%A9nergie%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EB 2, record 1, French, EB
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'énergie brute d'un aliment est l'énergie totale qu'il contient. L'EB d'un aliment dépend de sa composition et peut être calculée par addition des quantités d'EB apportées par chacun des ingrédients. 2, record 1, French, - %C3%A9nergie%20brute
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'énergie brute d'un aliment ou d'une matière première peut se mesurer grâce à une bombe calorimétrique. Cet appareil mesure l'énergie [...] dégagée sous forme de chaleur par la combustion totale de l'échantillon. 2, record 1, French, - %C3%A9nergie%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- energía bruta
1, record 1, Spanish, energ%C3%ADa%20bruta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- calor de combustión 3, record 1, Spanish, calor%20de%20combusti%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La energía que desprende un alimento cuando se somete a combustión dentro de una bomba calorimétrica. 2, record 1, Spanish, - energ%C3%ADa%20bruta
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cantidad de calor que resulta de la oxidación completa de una unidad de peso de un alimento se conoce como energía bruta o calor de combustión del alimento. 3, record 1, Spanish, - energ%C3%ADa%20bruta
Record 2 - internal organization data 2014-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Calorimetry
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- liquid argon calorimeter
1, record 2, English, liquid%20argon%20calorimeter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Particle] physicists use the term calorimeter for any device designed to measure energy. The three inner sections of [a] detector have given us information on the charged particles in [an] event, but the neutral particles, which make up a third or more of the total, are so far invisible. These finally make their mark in the liquid argon calorimeter, a hollow aluminum spool filled with pure liquid argon and stacks of lead plates. 2, record 2, English, - liquid%20argon%20calorimeter
Record 2, Key term(s)
- liquid argon calorimetre
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Calorimétrie
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- calorimètre à argon liquide
1, record 2, French, calorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20argon%20liquide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gaz nobles (néon, argon, krypton, xénon) sont largement utilisés en tant que milieux de détection dans les calorimètres de physique des particules. Le calorimètre à argon liquide utilisé dans l’expérience ATLAS est un exemple récent. 2, record 2, French, - calorim%C3%A8tre%20%C3%A0%20argon%20liquide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Calorimetry
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- energy calorimeter
1, record 3, English, energy%20calorimeter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Calorimétrie
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- calorimètre de mesure de l'énergie
1, record 3, French, calorim%C3%A8tre%20de%20mesure%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: