TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENERGY CHARGE [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-27

English

Subject field(s)
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
  • Weapon Systems
  • Demolition (Military)
DEF

An explosive material used to augment and transmit a detonation reaction with sufficient energy to initiate a stable detonation in a receptor charge or the main charge of an explosive train.

OBS

booster explosive: designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Explosifs et artifices (Industries)
  • Systèmes d'armes
  • Destruction (Militaire)
DEF

Matière explosive utilisée pour amplifier et transmettre une détonation possédant suffisamment d'énergie pour initier une détonation stable dans une charge réceptrice ou dans la charge principale d'une chaîne pyrotechnique.

OBS

explosif de relais de détonation; explosif de relais : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-12-08

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Environmental Economics
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Air Pollution
CONT

Putting a price on pollution is the most efficient and affordable way of reducing our emissions. In provinces where the federal fuel charge applies, eight out of ten households get more money back than they pay through their quarterly pollution price rebate. In small and rural communities, where energy costs are often higher and people have fewer alternatives, the federal government also provides a rural supplement.

Key term(s)
  • pollution-price rebate

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Économie environnementale
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Pollution de l'air
CONT

Mettre un prix sur la pollution est la méthode la plus efficace et abordable de réduire nos émissions. Dans les provinces où la redevance fédérale sur les combustibles s'applique, huit ménages sur dix reçoivent plus d'argent qu'ils n'en déboursent grâce aux remises trimestrielles relatives à la tarification de la pollution. Dans les petites communautés et les communautés rurales, où les coûts de l'énergie sont souvent plus élevés et où les gens ont souvent moins d'options, le gouvernement fédéral offre également un supplément pour communautés rurales.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Capacitors (Static Electr.)
CONT

High voltage capacitors are passive electronic components that store charge and energy for use in high voltage applications. They consist of two conducting plates separated by an insulating material called the dielectric.

French

Domaine(s)
  • Condensateurs (Élect. statique)

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-03-30

English

Subject field(s)
  • Hand Tools
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
CONT

Automatic centre punches have an internal spring and hammer mechanism. The user just has to apply a downward pressure with the palm of the hand to charge the spring; the stored energy is automatically discharged via the internal hammer into the work piece, forming an indentation.

French

Domaine(s)
  • Outillage à main
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Braking Devices (Mechanical Components)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Diesel Motors
CONT

Simply stated, energizing the [Jacobs] Engine Brake effectively converts a power producing diesel engine into a power absorbing air compressor. This is accomplished when desired [by a mechanism] which opens the cylinder exhaust valves near the top of the normal power stroke releasing the compressed cylinder charge to exhaust. [This results in] a net energy loss since the work done in compressing the cylinder charge is not returned during the expansion process.

French

Domaine(s)
  • Freins (Composants mécaniques)
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Moteurs diesel

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2014-12-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiation Protection
DEF

Any radiation that has enough energy to break apart chemical bonds and cause atoms to form ions(charge particles).

OBS

In the fields of regulation and radiation protection, visible and ultraviolet light are usually excluded.

OBS

For example, gamma radiation, X-rays, beta particles.

OBS

ionizing radiation: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • ionising radiation

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Physique radiologique et applications
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Radioprotection
DEF

Tout rayonnement qui possède une énergie suffisante pour rompre les liens chimiques et entraîner la formation d'ions (particules chargées), par exemple, les rayonnements gamma, les rayons X et les particules bêta.

CONT

Le rayonnement ionisant est un rayonnement de diverses formes qui a suffisamment d'énergie pour transformer des atomes de la matière avec laquelle il réagit en ions. Le rayonnement ionisant comprend les rayons X, les rayons gamma, les rayons cosmiques, les neutrons et les particules chargées électriquement. On peut donc considérer comme un rayonnement ionisant l'énergie émise au cours de la désintégration radioactive, que ce soit sous la forme de particules alpha et bêta ou de rayons gamma.

OBS

rayonnement : [...] le mot «rayonnement» est aussi utilisé comme forme abrégée de «rayonnement ionisant». C'est souvent le cas lorsqu'on se réfère aux effets nocifs du rayonnement.

OBS

radiation ionisante : Ne pas confondre radiation et rayonnement, la radiation étant l'action d'émettre le rayonnement.

OBS

radiation ionisante : Le Commissariat à l'énergie atomique déconseille l'emploi du terme «radiation ionisante», bien que celui-ci soit employé par certains auteurs.

OBS

rayonnement ionisant : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
  • Atomic Physics
OBS

United Nations Organization created in 1957. Headquarters in Vienna. In charge of international cooperation on the use of atomic energy for peaceful purposes.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique atomique
OBS

Organisme des Nations Unies créé en 1957 dont le siège est à Vienne et qui est responsable de la coopération internationale en matière d'énergie atomique dans un but pacifique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
  • Atomic Physics
OBS

United Nations Organization created in 1957. Headquarters in Vienna. In charge of international cooperation on the use of atomic energy for peaceful purposes.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique atomique
OBS

Organisme des Nations Unies créé en 1957 dont le siège est à Vienne et qui est responsable de la coopération internationale en matière d'énergie atomique dans un but pacifique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física atómica
OBS

Organismo de las Naciones Unidas creado en 1957, con sede en Viena, responsable de la cooperación internacional en materia de energía atómica con fines pacíficos.

Save record 8

Record 9 2014-04-16

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Plasma Physics
DEF

A quantum of energy that propagates through a plasma as a result of charge density fluctuation.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique des plasmas
DEF

Particule fictive que l'on associe aux différentes ondes qui peuvent exister dans un plasma, comme des photons sont associés aux ondes électromagnétiques en théorie quantique.

CONT

Oscillations de plasma. Elles correspondent à des excitations collectives d'électrons libres du cristal considéré. Ce type d'excitation élémentaire porte le nom de plasmon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Física del plasma
CONT

Un plasmón es una onda de carga que se crea por la excitación colectiva de los electrones.

Save record 9

Record 10 2014-01-16

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Storage Cells (Electr.)
DEF

The quotient of the discharged energy and the necessary energy to fully charge a cell.

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Accumulateurs (Électricité)
DEF

Rapport de l'énergie utilisée pendant la décharge, à celle qui a été dépensée pendant la charge, aux bornes de la batterie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Acumuladores (Electricidad)
DEF

Relación entre la energía eléctrica que puede suministrar el acumulador eléctrico en la descarga y la que requiere en la carga.

Save record 10

Record 11 2013-06-03

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Analytical Chemistry
  • Geochemistry
DEF

A compact, high-resolution and energy-dispersive x-ray detector.

CONT

Silicon Drift Detectors(SDD) are essentially 450 μm-thick discs of high-resistivity silicon which is fully depleted by applying a negative bias voltage to both sides of the disc. On one side of the planar structure the bias is graduated across the device by means of a series of "drift rings" such that a strong transverse electric field component is developed within the structure. This is used to direct electrons produced as a result of x-ray interactions towards a small charge collecting anode. On the opposite side of the device(x-ray entrance side) there is a uniform shallow implanted junction contact to allow good low energy x-ray sensitivity and minimum charge loss.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Chimie analytique
  • Géochimie

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-12-11

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Energy (Physics)
CONT

Deep charging("internal charging" or "bulk charging") is due to high-energy particles which have sufficient energy to penetrate the spacecraft structure and deposit charge inside dielectric materials.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Énergie (Physique)
OBS

chargement profond : terme obtenu d'un spécialiste de l'organisation DPL Science Inc.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
DEF

A radioactive atom as characterized by the number of neutrons and protons in its nucleus.

OBS

A nuclide is a particular species of atom, characterized by the mass, the charge and the energy content of its nucleus. Carbon 14 is a radionuclide of carbon.

OBS

"Radionuclide" and "radioisotope" are not synonyms.

OBS

radionuclide: term standardized by ISO.

PHR

To sorb radionuclide on a layer of gravel.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
DEF

Toute espèce nucléaire caractérisée par sa masse et par sa charge.

CONT

Le noyau de certains atomes est par nature instable et susceptible de subir une modification interne spontanée qui donne lieu à l'émission d'énergie : il s'agit de la désintégration radioactive. Les atomes instables s'appellent les «radionucléides». Chacun des radionucléides connus (plus de 1 800) a un rythme de désintégration bien caractéristique exprimé en «période radioactive», le temps nécessaire à la désintégration de la moitié des atomes radioactifs présents à l'origine.

CONT

Les nucléides instables, ou radioactifs, appelés radionucléides, sont caractérisés par [...] 1- La nature du ou des rayonnements qu'ils émettent [...] 2- L'énergie du ou des rayonnements émis [...] 3- Leur activité spécifique [...] 4- Leur période.

OBS

radionucléide : terme normalisé par l'ISO.

OBS

«Radionucléide» et «radio-isotope» ne sont pas synonymes en français.

PHR

Concentrer, contrer, doser l'activité, entraîner par coprécipitation, par adsorption, par échange ionique, extraire, freiner les transferts, identifier, maîtriser le passage à travers un confinement, piéger, réduire la concentration, retarder le déplacement, soumettre à l'irradiation, suivre le comportement des radionucléides.

PHR

Radionucléides à diffusion planétaire, à vie longue, atmosphériques, concentrés dans des résidus, confinés, créés par bombardement de particules, d'activation, de courte période, de radiotoxicité élevée, dissous, faible, modérée, très élevée, émetteur ß, en suspension dans l'air, entraînés dans un procédé, gazeux, immergés, libérés dans le milieu marin, liquides, pris dans des matériaux, rebelles à l'extraction, semi-volatils, solides, surveillés, transportés dans l'atmosphère, transuraniens, volatils.

PHR

Les radionucléides diffusent dans les tissus, migrent, se localisent dans les tissus, subissent une décroissance.

PHR

Dégagement, devenir, diffusion, dispersion, dissémination dans l'environnement, entraînement par l'eau, migration, reconcentration, relâchement, retardement, rétention, transfert (jusqu'à l'homme), transport des radionucléides.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física atómica
Save record 13

Record 14 2011-09-26

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Energy spectroscopy. For energy analysis the output current pulse from a PMT [photomultiplier tube] or from a semiconductor detector is often applied to a charge-sensitive preamplifier. The preamplifier produces a voltage pulse with a peak amplitude that is proportional to the total charge in the current pulse, which is proportional to the energy absorbed from the incident radiation. Amplifiers and filters are used to expand the range of the peak amplitude and to shape the signal from the preamplifier, a process that maximizes the signal-to-noise ratio for the system. For energy analysis the peak amplitude of the shaped pulse represents the information of interest. Discriminators and single-channel analyzers(SCA) can be used, following the signal shaping system, to determine the presence of certain energies of detected radiation. A discriminator produces an output logic pulse if it's input signal exceeds a preset threshold level. An SCA produces an output logic pulse if the peak amplitude of it's input signal falls within the energy window that is established with two preset threshold levels.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique radiologique et applications
CONT

[Dans un détecteur fonctionnant en impulsion] La mesure de la hauteur d’impulsion fournit […] l’information énergie puisque celle-ci est proportionnelle aux charges créées dans le détecteur. Ce mode de fonctionnement est utilisé en spectroscopie d’énergie.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
OBS

Hybrid electric vehicles... are vehicles that use two sources of motive energy, electrical and mechanical, to propel the vehicle.... In a series configuration, the internal combustion engine, turbine, or fuel cell is used to generate electricity to charge the batteries, flywheel, or ultracapacitor. The drivetrain is powered solely from the motor connected to the electrical storage device.

French

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
OBS

Les véhicules électriques hybrides (VÉH) comprennent généralement un moteur à combustion interne, un moteur électrique, un générateur et un bloc-batterie. [...] Les moteurs et les blocs-batteries peuvent être montés en parallèle, en série ou dans une disposition combinant les deux configurations. [...] Dans un groupe motopropulseur hybride en série [...] le moteur à combustion interne fournit de l'énergie au générateur, qui charge à son tour le bloc-batterie afin d'activer le moteur électrique qui fait tourner les roues. Ce système a l'avantage principal de permettre au véhicule de fonctionner essentiellement comme un véhicule électrique, sans utiliser le moteur à combustion en conduite urbaine. Il en résulte une réduction des émissions du véhicule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de vehículos automotores y bicicletas
CONT

Híbridos en serie. El motor de combustión proporciona movimiento a un generador que o carga las baterías o directamente suministra la potencia al sistema de propulsión (motor eléctrico).

OBS

Según la configuración del motor, los vehículos híbridos pueden subdividirse en vehículos híbridos en serie, vehículos híbridos en paralelo y vehículos híbridos en serie-paralelo.

Save record 15

Record 16 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Vacuum Machines
  • Scientific Instruments
DEF

[A mass spectrometer] which [uses] the fact that ions of different mass/charge need different times to travel through a certain distance in a field-free region after they have been initially given the same transitional energy.

OBS

In 1959, Gohlke first described the combination of a gas chromatograph with a time-of-flight mass spectrometer capable of scanning a m/e range form 1 to 6000 at a rate of 2000 times per second ... With this arrangement, mass spectra of components can be scanned and recorded simultaneously with gas chromatographic tracings or observed on an oscilloscope screen.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Machines à vide
  • Instruments scientifiques
DEF

Instrument utilisant le fait que les ions de différents rapports masse/charge ont besoin de temps différents pour parcourir une certaine distance dans l'espace libre de champ après qu'ils aient reçu, au départ, la même énergie cinétique ou la même impulsion.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

It is the tendency of a magnetic moment to point in a particular crystalline direction because of the electrical attraction or repulsion between its attached electronic charge cloud and the neighboring charged ions.(The energy of this interaction is often called the crystal field energy).

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

[…] les complexes de Fe II et Fe III à conversion de spin sont des composés présentant une transition d’état de spin. La transition provient du fait que l’on peut adopter différentes configurations électroniques dans l’état fondamental en fonction de la balance entre l’énergie de champ cristallin et l’énergie d’appariement des spins.

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-11-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The key feature of the tokamak is its central, hollow, donut shaped chamber. Huge electric currents pass through the coils surrounding the chamber and through the plasma inside it creating a powerful magnetic field that holds the plasma in place. The runaway neutrons have no charge and therefore not influenced by the strong magnetic field. Neutrons fly in straight paths and smash into the atoms of the reactor walls. During such collisions the considerable kinetic energy is transformed into heat energy which is used to heat steam to drive electrical generators.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-09-05

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Lasers and Masers
  • Physics of Solids
DEF

A partially filled energy band in which electrons can move freely, allowing the material to carry an electric current with electrons as the charge carriers. The outermost energy level of an atom.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Masers et lasers
  • Physique des solides
DEF

Bande d'énergie vide ou partiellement occupée d'un solide cristallin, dans laquelle les électrons peuvent être élevés à des niveaux supérieurs par l'action d'un champ électrique.

CONT

Le niveau de Fermi, E, est situé [...] très sensiblement au milieu de la bande interdite qui sépare les deux bandes d'énergies plus élevées : la bande de valence et la bande de conduction.

Spanish

Save record 19

Record 20 2008-08-05

English

Subject field(s)
  • Pricing (Electricity)
  • Energy (Physics)
DEF

A utility rate structure in which the charge for energy decreases as the amount of energy consumed increases

OBS

... the consumer’s bill rises at a slower rate as higher volumes of water [or energy] are used ...

French

Domaine(s)
  • Tarification (Électricité)
  • Énergie (Physique)
DEF

Tarification mise en place par les entreprises de services publics se fondant sur une décroissance des coûts en énergie lorsque la consommation de celle-ci augmente.

OBS

Ainsi, la facture demandée au consommateur subira de moins fortes augmentations lorsque de plus grandes quantités d'énergie sont consommées.

Spanish

Save record 20

Record 21 2008-06-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Power Stations
CONT

The elementary electron-positron pair formation process is considered in terms of a revised quantum electrodynamic theory, with special attention to the conservation of energy, spin, and electric charge.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Centrales nucléaires

Spanish

Save record 21

Record 22 2008-01-15

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

An event in which one or more nuclei are involved, resulting in a change of mass, charge or energy state. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

The term also includes elastic scattering of nucleons.

OBS

nuclear reaction: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Processus entraînant la modification de la masse, de la charge ou de l'état énergétique d'un ou de plusieurs noyaux.

CONT

La notion abrégée suivante est fréquemment utilisée pour représenter une réaction nucléaire : X (a,b) Y dans laquelle X est le noyau cible, a la particule incidente, b la particule émise, Y le noyau formé.

OBS

réaction nucléaire : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física nuclear
Save record 22

Record 23 - external organization data 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Alpha particles with their charge of +2 and their mass of 4 µ create intense ionization. In dry air the alpha generates about 50, 000 ion-pairs per centimeter of its path, giving up about 34 eV per pair produced.... Near the end of its path, it transfers some energy to neighbouring atoms by atomic excitation.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Avec leur charge de +2 et leur masse de 4 µ, les particules alpha créent une ionisation intense. En traversant de l'air sec, une particule alpha produit environ 50 000 paires d'ions par centimètre et perd environ 34 eV par paire produite. [...] Vers la fin de son parcours, elle transmet un peu d'énergie aux atomes avoisinants par excitation atomique.

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
  • Conductivity and Superconductivity (Electricity)
  • Electromagnetic Radiation
DEF

A thin insulator separating two superconducting materials; it displays the Josephson effect.

CONT

A Superconducting Tunnel Junction(STJ-or Josephson junction) consists of two thin films of a superconducting metal such as niobium, tantalum or hafnium separated by a thin insulating layer. When operated at temperatures well below the superconductor's critical temperature(typically below 1 K), the equilibrium state of the junction is easily perturbed by any photon striking it. By applying a small bias voltage across the junction and a suitable parallel magnetic field to suppress the Josephson current, an electrical charge proportional to the energy of the perturbing photon can be extracted from the device.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
  • Conductivité et supraconductivité (Électricité)
  • Rayonnements électromagnétiques
DEF

Circuit qui utilise des supraconducteurs et qui nécessite des températures avoisinant le zéro absolu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Conductividad y superconductividad (Electricidad)
  • Radiación electromagnética
CONT

Los circuitos de conjunción de Josephson se construyen para ser sumergidos en unidades de refrigeración de helio líquido. Son notables por sus velocidades de conmutación ultrarrápidas, que se estiman en una escala de 5 a 20 picosegundos (milésimos de nanosegundos) y fueron nombrados así por Brian Josephson quien desarrolló la teoría original en que se basan.

Save record 24

Record 25 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Physics
CONT

A transport property of a substance is its ability to transfer matter, energy, or some other specified property from one place to another. For example, molecules(in gases, liquids, and solids) diffuse down a concentration gradient until the composition is uniform, and the rate of this diffusion is a transport property. The rate of thermal conduction, the transport of energy down a temperature gradient, is another transport property characteristic of the substance and its state. Electric conduction is the transport of charge(by ions or electrons) in a potential gradient, and the electric conductivity of the substance is a transport property. Viscosity... is a measure of the rate at which linear momentum is transported through a fluid, and hence is another transport property.

French

Domaine(s)
  • Physique
CONT

Le piège magnétique qui confine les particules n'est pas parfait : malgré la configuration magnétique, une lente dérive conduit les particules du centre de la décharge vers le bord. Plus ce phénomène de transport est important, moins le confinement est bon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
DEF

Transporte de material, energía y cantidad de movimiento.

Save record 25

Record 26 2003-09-03

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

The energy for biosynthesis comes from the hydrolysis of ATP.... Throughout the cell, reactions that would otherwise be unfavorable, including all biosynthetic reactions, are driven directly or indirectly by the hydrolysis of ATP molecules. The large amount of energy released in this reaction derives from several sources, including the high stability of phosphate in its free form and the release of unfavorable charge repulsion between two adjacent phosphates in an ATP molecule.

CONT

Metabolism refers to both biosynthesis, in which organic matter is assimilated into cell tissue, and to catabolism, in which organic matter is converted to simple compounds to obtain energy for cell synthesis and maintenance.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Mode de formation des composés organiques qui se trouvent dans les êtres vivants, comme la photosynthèse chez les plantes vertes et certains aspects de l'anabolisme chez les animaux. Les constituants des animaux et des végétaux peuvent être apportés par le milieu extérieur ou être élaborés dans l'organisme.

CONT

Un [...] des principes généraux des voies de biosynthèse [...] est que la voie chimique empruntée au cours de la synthèse de biomolécules est généralement différente de celle de leur dégradation. Les deux voies, anabolique et catabolique, peuvent avoir en commun une ou plusieurs étapes, mais elles diffèrent généralement par au moins une étape enzymatique, ce qui fait que les mécanismes de biosynthèse et de dégradation des constituants de la cellule ne sont pas simplement l'inverse les uns des autres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Elaboración de compuestos orgánicos en los seres vivos por ciertos métodos, como el anabolismo o la fotosíntesis.

Save record 26

Record 27 2003-05-16

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Industries - General
OBS

This state organization is in charge of these three important sectors of Cuban economy :energy, geology and mining and basic chemistry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Industries - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Industrias - Generalidades
OBS

Es la organización estatal que tiene bajo su responsabilidad tres importantes sectores de la economía cubana: energía, geología y minería, y química básica.

Save record 27

Record 28 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Atomic Physics
CONT

Using data from the Suprathermal Time-of-Flight(STOF) sensor of the Charge, Element and Isotope Analysis System(CELIAS) onboard the Solar and Heliospheric Observatory(SOHO) we investigated the variation of suprathermal... abundance ratios in the energy range 85-280 keV.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique atomique

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-11-13

English

Subject field(s)
  • Thermoelectricity and Thermoelectronics
DEF

The open-circuit voltage that develops when 2 (semi) conductors at different temperatures are joined.

CONT

The ’flip-side’ of the Peltier effect is the Seebeck effect-when thermal energy moves through an electrically-conductive material, charge carriers are transported by the heat. Thus when you create a temperature difference across a thermoelectric device, the movement of heat and charge carriers creates an electrical pressure(called Seebeck voltage). If an electrical load is connected across the device, current will flow-if not, the pressure builds to a steady state condition and a ’no-load’ voltage will be present.

French

Domaine(s)
  • Thermoélectrique et thermoélectronique

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-04-02

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The primary purpose of the Energy Storage Subsystem(ESS) is to provide electrical power during the eclipse portion of each orbit. The ESS stores energy for this purpose during the isolation portion of the orbit and is capable of providing both peaking and contingency power. The ESS consists of six nickel-hydrogen(Ni-H2) batteries, each with a dedicated battery charge/discharge unit(BCDU).

OBS

energy storage subsystem; ESS; term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
OBS

sous-système de stockage d'énergie; EES : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 30

Record 31 2002-02-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A counterpart to a particle, identical as to mass, lifetime and spin but with charge and magnetic moment reversed in sign.

CONT

Any of several species of subatomic particles that are identical in mass with electrons, protons, or neutrons but opposite in electrical charge or(in the case of the neutron) in magnetic moment. Thus a positron is an electron with a positive charge; an antiproton is a proton with a negative charge; an antineutron has no charge but has a magnetic moment opposite to that of a neutron. A photon has no antiparticle, since it has no particulate properties.(A photon is considered to be its own antiparticle). When an antiparticle collides with its opposite particle, both particles are annihilated and their masses are converted to photons of equivalent energy.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Particule symétrique d'une autre, c'est-à-dire possédant la même masse, le même spin et la même vie moyenne mais des charges opposées, qui peut s'annihiler avec cette dernière.

OBS

Découverte due à P.A.M. Dirac qui lui a permis de démontrer, en théorie quantique, l'existence d'une symétrie essentielle de la nature.

PHR

Contenir une antiparticule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Partícula elemental cuya masa en reposo, espín y modulo del isospín son iguales a los de la partícula correspondiente, pero cuyos valores de carga, paridad y otras magnitudes características son opuestos.

Save record 31

Record 32 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation
  • Soil Science
CONT

The method by which incident radiation interacts with the medium to cause ionization may be direct or indirect. Electromagnetic radiations (X rays and gamma photons) are indirectly ionizing; that is, they give up their energy in various interactions with cellular molecules, and the energy is then utilized to produce a fast-moving charged particle such as an electron. It is the electron that then secondarily may react with a target molecule. Charged particles, in contrast, strike the tissue or medium and directly react with target molecules, such as oxygen or water. These particulate radiations are directly ionizing radiations.

CONT

The third step is to fuse two tritium nuclei into one helium and two proton products. The end result of fusing four hydrogen nuclei (protons) is one helium nucleus, and two gamma ray photons, and two electron neutrinos, and kinetic heat energy.

OBS

Gamma rays : A very penetrating electromagnetic radiation emitted from a nucleus of an atom during radioactive decay. Radiation : An emission of energy in the form of photons(gamma, x-rays) or particles(alpha, beta, positron, neutron radiation). Photon : A type of radiation in the form of an electromagnetic wave, having zero mass and zero charge.

Key term(s)
  • gamma photon

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Science du sol
CONT

Les photons gamma très pénétrants permettent de réaliser de véritables radiographies des matériaux les plus denses. Cette technique [gammamétrie] est appliquée depuis quelques années à la détermination de la densité et de l'humidité des sols.

Spanish

Save record 32

Record 33 2001-02-12

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

In demolitions, the inert material used to confine a charge thus increasing the effectiveness of the explosive energy.

OBS

stemming material: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

En destruction, utilisation de matière inerte pour confiner une charge, accroissant ainsi l'efficacité de l'énergie explosive.

OBS

matière de remplissage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

matériel de bourrage : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-02-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Energy level localized in the surface region of semiconductors which do not bear any direct relation to the bulk energy level distribution, but which can exchange electrons with the bulk. In such a case, a space charge may arise : even when the free charge density is zero.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] niveau d'énergie localisée dans le région de surface des semi-conducteurs qui n'at aucune relation directe avec la distribution des niveaux d'énergie à l'intérieur de la phase, mais qui peut échanger des électrons avec l'intérieur de la phase. Dans un tel cas, il peut se développer une charge d'espace, même lorsque la densité de charge libre est égale à zéro.

Spanish

Save record 34

Record 35 1997-12-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The minimum work... needed to extract electrons from the Fermi level of a metal... across a surface carrying no net charge. It is equal to the molar Fermi energy(or real potential of electrons)...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] quantité minimale de travail [...] nécessaire pour extraire des électrons de leur niveau de Fermi d'un métal, à travers une surface ne portant pas de charge nette. Elle est égale à l'énergie molaire de Fermi (ou au potentiel réel des électrons) [...]

Spanish

Save record 35

Record 36 1997-09-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

The distribution of potential in the space charge region of a semiconductor results in a change in the electron energy levels with distance from the interface...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] distribution du potentiel dans la région de la charge d'espace d'un semi-conducteur qui accompagne une variation des niveaux d'énergie des électrons avec la distance de l'interface. On désigne généralement ceci comme une «déformation des bandes d'énergie» [...]

Spanish

Save record 36

Record 37 1997-03-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Radiationless redistribution of excitation energy via interaction(electronic energy or charge transfer) between an emitting species and the quencher.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] redistribution non radiative de l'énergie d'excitation au moyen d'une interaction (énergie électronique ou transfert de charge) entre une espèce [...] [émettrice] et la substance responsable de la désactivation de la luminescence.

Spanish

Save record 37

Record 38 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A complex whose nature is indirectly inferred mainly from optical absorption(or absorption) corresponding to electronic transitions(s) to an excited state in which there is a partial transfer of electronic charge from the electron donor to the electron acceptor moiety.... The term need not be taken to imply that charge transfer is responsible for bonding in such complexes. Whilst complexes between molecules of high electron affinity and low ionization energy are frequently observed, there is still disagrement concerning the cause of the attraction between the moieties.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Complexe dont la nature est le plus souvent déduite indirectement de son spectre d'absorption en spectroscopie moléculaire. Les transitions électroniques sont dues au passage à un état excité avec transfert partiel d'une charge électronique entre deux parties du complexe, l'une jouant le rôle de donneur d'électrons, l'autre celui d'accepteur d'électrons [...]

OBS

L'expression n'implique pas nécessairement que le transfert de charge soit responsable de la liaison [...]. Bien que l'on ait souvent observé des complexes entre molécules d'affinité électronique élevée et de faible énergie d'ionisation, il y a encore désaccord quant à l'origine de l'attraction entre ces entités.

Spanish

Save record 38

Record 39 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

This initiative is a volunteer, co-operative research effort involving federal and provincial governments and the mining industry. The program provides a scientific, technical, and economic basis for environmental sustainable management of the mining sector by solving problems causes by acid mine drainage.

OBS

of Energy, Mines and Resources Canada. Information obtained from Mike Fillion in charge of the program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Initiative de recherche coopérative et volontaire entre le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux et l'industrie minière. Ce programme permet d'établir une base économique, technique et scientifique en vue d'une gestion durable de l'environnement, dans le secteur minier, en apportant des solutions aux problèmes causés par le drainage minier acide.

Spanish

Save record 39

Record 40 1996-02-21

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

Electric potential which gives the excitation energy when multiplied by the magnitude of the electron charge.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

La différence de potentiel appliqué (en volts) représentant l'énergie cinétique de l'électron durant le processus d'excitation.

Spanish

Save record 40

Record 41 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

Secondary batteries have a lower energy density and charge retention than primaries, but as the following example illustrates, there are additional considerations which must be taken into account.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

Les piles secondaires ont une moindre densité énergétique que les piles primaires et elles gardent moins longtemps la charge.

Spanish

Save record 41

Record 42 1994-12-19

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Air Communications (Air Forces)
  • Radio Transmission and Reception
CONT

Secondary batteries have a lower energy density and charge retention than primaries, but as the following example illustrates, there are additional considerations which must be taken into account.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
  • Émission et réception radio
CONT

Les piles secondaires ont une moindre densité énergétique que les piles primaires et elles gardent moins longtemps la charge.

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-03-01

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Source : Biofutur, nov. 91, p. 69.

Spanish

Save record 43

Record 44 1990-01-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

The substrate... can be considered to be destabilized by changes, associated with its binding to the enzyme, and the consequent strain resulting from charge distribution(electrostatic effects) and mechanical distortion. Nucleophilic and electrophilic centres are brought into juxtaposition with each other to allow new covalent bonds to be formed. Solvation of the enzyme may be of great importance as a temperature-dependent transducer of energy in the interaction of the enzyme surface with the aqueous environment of the enzyme, leading to changes in the interior of the enzyme.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Après une phase fondée sur l'emploi de méthodes dites semi-empiriques, notamment pour traiter des problèmes concernant les conformations moléculaires, on assiste depuis une dizaine d'années à un développement important des calculs dits ab initio, notablement plus perfectionnés mais aussi plus coûteux. Ces calculs permettent par exemple d'obtenir une représentation beaucoup plus perfectionnée des distributions de charges moléculaires (charge, dipôle et quadrupôle sur chaque atome et milieu de liaison, par exemple), d'où un perfectionnement correspondant dans l'évaluation des énergies d'interactions intermoléculaires. En combinant les distributions de charge de fragments moléculaires, il devient possible de représenter raisonnablement la distribution de charge de très grandes molécules.

Spanish

Save record 44

Record 45 1989-09-27

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

The fractional degree to which the ATP-ADP-AMP system is filled with high-energy phosphate groups.

CONT

The energy charge is 1 if the total adenine nucleotide pool is fully phosphorylated to ATP and 0 if the adenine nucleotides are "empty" and present only as AMP. Normally the energy charge of cells is about 0. 9, meaning that the adenylate system is almost completely charged.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

L'importance (exprimée par un rapport fractionnel) des groupements phcophates riches en énergie dans le système ATP-ADP-AMP.

Spanish

Save record 45

Record 46 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Thermonuclear fusion
  • Atomic Physics
DEF

A charge exchange which is not accompanied by a change in the internal energy of the two particle system.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Fusion thermonucléaire
  • Physique atomique

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
DEF

(AGARD) a device in which the firing of a charge provided the energy to rotate the engine for starting.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
DEF

(AGARD) dispositif dans lequel l'inflammation d'une charge fournit l'énergie nécessaire pour faire virer le moteur en vue du démarrage.

Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: