TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENERGY COEFFICIENT [16 records]

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The energy-transfer coefficient expressed in terms of length.

OBS

In the ISO-921 standard, the "energy-transfer coefficient" for a particular substance is defined as the sum of the kinetic energies of all charged particles liberated in a thin layer of the substance divided by the layer thickness and by the sum of the kinetic energies of the incident particles for a parallel beam of specified, indirectly ionizing particles incident normally on the layer. Note : The energy-transfer coefficient is a function of the energy of the radiation.

OBS

linear energy-transfer coefficient : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Coefficient de transfert d'énergie exprimé en termes de longueur.

OBS

Dans la norme ISO-921, le «coefficient de transfert d’énergie» est défini comme suit : Pour une substance donnée et un faisceau parallèle de particules indirectement ionisantes déterminées, sous incidence normale dans une couche mince de la substance, somme des énergies cinétiques de toutes les particules chargées, libérées dans cette couche de substance, divisée par l’épaisseur de la couche et par la somme des énergies cinétiques des particules incidentes. Nota : Le coefficient de transfert d’énergie est fonction de l'énergie du rayonnement.

OBS

coefficient linéaire de transfert d'énergie : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-18

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

[The] gap between an intermediate energy level due to an impurity and the adjacent energy band.

CONT

... the conductivity, thickness, and impurity activation energy of semiconductor layers can be determined from the results of measuring the frequency dependence of the reflection coefficient of microwave electromagnetic radiation at different temperatures.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Écart entre un niveau d'énergie intermédiaire dû à une impureté et la bande énergétique voisine.

CONT

La transition bande à bande, en photoluminescence, apparaît progressivement lorsque la température de l'échantillon dépasse celle associée à l'énergie d'activation des impuretés.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
CONT

The energy gap and optical absorption coefficient for amorphous silicon(a-Si) are both larger than for crystalline silicon... and one can readily change these properties by altering the conditions under which the materials are prepared.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
OBS

Dopé avec quelques impuretés [...] ce silicium est transformé en cristal [...] Le cristal est ensuite découpé en rondelles, puis en très petits carrés (les puces) qui sont employés dans les [...] piles solaires (effet photovoltaïque).

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

The sum of the kinetic energies of all charged particles liberated in a thin layer of a substance divided by the layer thickness and by the sum of the kinetic energies of the incident particles for a parallel beam of specified indirectly ionizing particles incident normally on the layer.

OBS

The energy-transfer coefficient is a function of the energy radiation.

OBS

energy-transfer coefficient : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Pour une substance donnée et un faisceau parallèle de particules indirectement ionisantes déterminées, sous incidence normale dans une couche mince de la substance, somme des énergies cinétiques de toutes les particules chargées, libérées dans cette couche de substance, divisée par l'épaisseur de la couche et par la somme des énergies cinétiques des particules incidentes.

OBS

Le coefficient de transfert d'énergie est fonction de l'énergie du rayonnement.

OBS

coefficient de transfert d'énergie : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-04-30

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Semiconductors (Electronics)
CONT

The concept of thermal accommodation coefficient(TAC) [was introduced as] a constant to represent the extent to which the interchange of energy takes place by a stream of gas molecules striking a solid surface.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

[...] coefficient défini par a = (Ti - Te / ( Ti - Te). Il mesure l'importance avec laquelle les atomes du flux incident atteignent l'équilibre thermique avec le substrat.

CONT

Plusieurs paramètres cinétiques décrivent quantitativement la croissance EJM [épitaxie par jets moléculaires dont] le coefficient d'accommodation thermique. Lorsque les particules incidentes (atomes ou molécules) arrivent sur la surface, avant d'entrer en interaction avec celle-ci, elles ont une énergie thermique qui dépend de leur température d'origine Ti. À leur arrivée sur la surface, elles acquièrent ou perdent une énergie thermique qui dépend de la température du substrat, généralement inférieure à Ti pour [le gallium] et supérieure à Ti pour l'[arsenic]. Ces particules ont encore la possibilité de se réévaporer dans l'enceinte, emportant avec elles une énergie thermique équivalente à Te. [...] Quand Te = Ts, a = 1 et l'accommodation thermique est la meilleure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Semiconductores (Electrónica)
CONT

[...] a partir de los valores de la conductividad calorífica en función de la presión, puede hallarse el coeficiente de acomodación térmica de los gases o vapores sobre determinadas superficies, magnitud que constituye una medida de la proporción del intercambio energético entre las moléculas adsorbidas y dichas superficies.

Save record 5

Record 6 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Thermonuclear fusion
CONT

The increase of coolant flow velocity and subcooling enhanced heat transfer coefficient at cladding surface during film boiling, which resulted in large decrease of maximum cladding temperature and film boiling duration, and consequently in the increase of fuel failure threshold energy.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Fusion thermonucléaire
CONT

Le refroidissement est conditionné par une autre butée technologique relative au combustible [du réacteur] : la température maximale de gaine, qui conditionne le taux de combustion maximal que le combustible pourra supporter; dans la technologie actuelle (gaines en acier austénitique du type 316), la température de gaine nominale est limitée à des valeurs comprises entre 620 et 650 °C.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-08-05

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Solar Energy
DEF

A parameter characterizing the energy losses of the collector to the surroundings.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Énergie solaire
DEF

Paramètre qui caractérise les pertes d'énergie d'un capteur solaire dans son environnement.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-03-08

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
DEF

The decrease of the flux density of a beam of radiation while propagating through the atmosphere owing to absorption or scattering by the atmospheric constituents.

CONT

Atmospheric attenuation is a rate at which atmospheric gasses absorb energy from a beam, effectively reducing the beam's energy. The correction for this attenuation is the addition of the product of the atmospheric attenuation coefficient and the range. The atmospheric attenuation coefficient is a factor based upon the transmission frequency of the radar.

OBS

atmospheric attenuation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Diminution de la densité de flux d'un faisceau de rayonnement lorsqu'il se propage à travers l'atmosphère due à l'absorption ou à la diffusion par les constituants de l'atmosphère.

CONT

L'atténuation atmosphérique. Normalement, la lumière provenant des sources de lumière n'est pas influencée par le brouillard ou l'atmosphère. Cela peut être changé en activant l'atténuation atmosphérique pour une source donnée. Toute la lumière de cette source sera alors diminuée lors de son parcours à travers le brouillard ou l'atmosphère. Cela donne une diminution de l'intensité exponentielle, basée sur la distance, gérée par le brouillard ou l'atmosphère utilisé. S'il n'y a ni brouillard, ni atmosphère, aucun changement n'aura lieu.

OBS

atténuation atmosphérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Disminución de la densidad de flujo de un haz de radiación cuando se propaga a través de la atmósfera, debido a la absorción o a la difusión por los componentes de la atmósfera.

Save record 8

Record 9 1998-10-29

English

Subject field(s)
  • Pumps
  • Refrigeration Engineering
CONT

Heat pump performance. The heat delivered by a heat pump is theoretically the sum of the heat extracted from the heat source and the energy needed to drive the cycle. The steady-state performance of an electric compression heat pump at a given set of temperature conditions is referred to as the coefficient of performance(COP). It is defined as the ratio of heat delivered by the heat pump and the electricity supplied to the compressor.

French

Domaine(s)
  • Pompes
  • Techniques du froid

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

The work dWs required to increase the area of the liquid surface by dS, under reversible, isothermal and isobaric conditions. This work corresponds to the Gibbs energy required to transfer molecules from the interior of a liquid to its surface; it is proportional to the increase of area... multiplied by a coefficient... The coefficient of a surface work... is expressed in joules per metre squared and has the same numerical value as surface tension expressed in millinewtons per metre. The surface tension is the intensive variable in the differential expression for the work required to increase the area of the liquid.

OBS

When the surface tension (or interfacial tension ) is measured under non-equilibrium conditions, it is called dynamic surface (or interfacial) tension as opposed to the so-called static surface (or interfacial) tension measured at equilibrium.

OBS

surface work; differential surface work: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Travail Dws nécessaire pour accroître la surface d'un liquide de l'aire dS dans des conditions réversibles, isothermes et isobares. Ce travail correspond à l'énergie de Gibbs nécessaire pour transférer des molécules de l'intérieur du liquide à sa surface et il est proportionnel à l'accroissement de la surface [...] multiplié par un coefficient [...] Le coefficient du travail différentiel de surface [...] s'exprime en joules par mètre carré et a la même valeur numérique que la tension superficielle exprimée en millinewtons par mètre. La tension superficielle est la variable intensive dans l'expression différentielle du travail nécessaire pour accroître la surface du liquide.

OBS

Quand la tension superficielle (ou interfaciale) peut être mesurée en dehors des conditions d'équilibre, elle est dite tension superficielle (ou interfaciale) dynamique, en opposition à l'expression tension superficielle (ou interfaciale) statique mesurée à l'équilibre.

OBS

travail différentiel de surface : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A particular case of the definition of drag coefficient where the kinetic energy of the fluid is obtained using the geostrophic wind speed.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Cas particulier de la définition d'un coefficient de traînée, pour lequel l'énergie cinétique du fluide s'obtient à l'aide de la vitesse du vent géostrophique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Caso especial de la definición del coeficiente de arrastre en el que la energía cinética del fluido se obtiene utilizando la velocidad del viento geostrófico.

Save record 11

Record 12 1992-11-16

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

Both stress and temperature changes alter the dimensions of an object having a finite stiffness and a nonzero thermal expansion coefficient. Applying a stress then produces a temperature change; this can result in a heat flow which then changes the stress : these are thermoelastic effects, and result in losses of free energy.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Qui devient extensible après une baisse de température.

Spanish

Save record 12

Record 13 1986-06-23

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

The sound absorption coefficient... is obtained by statistically averaging the ratio of absorbed to incident energy over all possible angles of incidence.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
  • Études et analyses environnementales
CONT

On caractérise chaque milieu par (...) l'absorption : rapport de l'énergie absorbée à l'énergie incidente en fonction de la fréquence.

Spanish

Save record 13

Record 14 1986-06-02

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
CONT

The sound absorption coefficient... is obtained by statistically averaging the ratio of absorbed to incident energy over all possible angles of incidence.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
CONT

Si la paroi est parfaite, c'est-à-dire lourde indéformable, plane et très lisse, les ondes se réfléchissent sur l'obstacle et toute l'énergie incidente est renvoyée par lui. [...] l'énergie réfléchie [...] est égale à l'énergie incidente [...]

CONT

L'énergie incidente est en partie réfléchie, en partie absorbée, et en partie transmise.

Spanish

Save record 14

Record 15 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

The ratio of the energy in a wave per unit crest length transmitted forward with the wave at a point in shallow water to the energy in a wave per unit crest length transmitted forward with the wave in deep water.

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Spanish

Save record 15

Record 16 1977-10-06

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geology
OBS

Formula relating the mean velocity v of a stream to its hydraulic radius r, energy slope s and the channel roughness expressed by the Chezy coefficient c.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géologie
OBS

Formule exprimant la relation entre la vitesse v de l'eau, le rayon hydraulique r du cours d'eau, la perte de charge s et la rugosité du lit caractérisée par le coefficient du Chézy c.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: