TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENGAGE TARGET [31 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Field Artillery
Record 1, Main entry term, English
- engage
1, record 1, English, engage
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In artillery, the procedural term used to indicate to the guns that they are to engage the target that has been indicated. 1, record 1, English, - engage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The term "engage" is] used in anti-tank engagements, open actions or other type of engagements in the defence of the gun position. 1, record 1, English, - engage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engage: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 2, record 1, English, - engage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Artillerie de campagne
Record 1, Main entry term, French
- engagez
1, record 1, French, engagez
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En artillerie, terme de procédure utilisé pour indiquer que les pièces doivent engager l'objectif qui a été indiqué. 1, record 1, French, - engagez
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le terme «engagez» est] utilisé dans les engagements antichars, les tirs à vue ou autres types d'engagements pour défendre la position de pièces. 1, record 1, French, - engagez
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engagez : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 2, record 1, French, - engagez
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
engagez : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - engagez
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- target discrimination
1, record 2, English, target%20discrimination
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present. 2, record 2, English, - target%20discrimination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
target discrimination: designation and definition standardized by NATO and the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 2, English, - target%20discrimination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- discrimination des objectifs
1, record 2, French, discrimination%20des%20objectifs
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'un équipement de détection ou de guidage à identifier ou engager l'un quelconque de plusieurs objectifs simultanés. 2, record 2, French, - discrimination%20des%20objectifs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
discrimination des objectifs : désignation et définition normalisées par l'OTAN et par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 2, French, - discrimination%20des%20objectifs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Adquisición del objetivo
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- discriminación de objetivos
1, record 2, Spanish, discriminaci%C3%B3n%20de%20objetivos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un sistema de vigilancia o de un sistema de guía para identificar o actuar sobre un blanco determinado entre varios que existen en una zona determinada. 1, record 2, Spanish, - discriminaci%C3%B3n%20de%20objetivos
Record 3 - internal organization data 2024-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Optical Instruments
- Target Acquisition
Record 3, Main entry term, English
- Rank Argus Day/Night Sight
1, record 3, English, Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
correct, trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, English
- RADNIS 2, record 3, English, RADNIS
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sight that uses image intensification to enable its operator to acquire and engage a target by day and by night. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel. ] 3, record 3, English, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rank Argus Day/Night Sight: trademark of Argus International, Inc. The name is followed by the "TM" symbol in superscript. 4, record 3, English, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Instruments d'optique
- Acquisition d'objectif
Record 3, Main entry term, French
- Rank Argus Day/Night Sight
1, record 3, French, Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RADNIS 2, record 3, French, RADNIS
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Viseur muni d'un dispositif d'intensification de lumière qui permet à l'opérateur d'acquérir et d'engager une cible de jour et de nuit. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.] 3, record 3, French, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rank Argus Day/Night Sight : marque de commerce de Argus International, Inc. Le nom est suivi du symbole «MC» encerclé placé en exposant. 4, record 3, French, - Rank%20Argus%20Day%2FNight%20Sight
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Economics
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- alternative strategy
1, record 4, English, alternative%20strategy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... alternatives to selling the target [company] include proceeding with the current strategy... or restructuring and refinancing, possibly selling or spinning off specific assets or divisions. If there is no compelling alternative strategy, the board should quickly engage resources, identify other potential buyers and prepare a data room to be made available to other potential buyers. 1, record 4, English, - alternative%20strategy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- stratégie de rechange
1, record 4, French, strat%C3%A9gie%20de%20rechange
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] il existe d'autres options que la vente; la [société] cible peut continuer d'appliquer la stratégie en cours [...], procéder à une restructuration ou à un refinancement et, éventuellement, vendre ou scinder certains actifs ou certaines divisions spécifiques. Si aucune stratégie de rechange ne semble suffisamment prometteuse, le conseil doit sans tarder mobiliser des ressources, identifier d'autres acheteurs potentiels et préparer une salle de documentation qui sera mise à la disposition d'autres acheteurs potentiels. 1, record 4, French, - strat%C3%A9gie%20de%20rechange
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Field Artillery
Record 5, Main entry term, English
- adjustment for gun data
1, record 5, English, adjustment%20for%20gun%20data
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The determination, by firing, of the gun data necessary to engage a target within the current meteorological time period. 2, record 5, English, - adjustment%20for%20gun%20data
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gun data are normally only valid for the unit that fires the mission. 2, record 5, English, - adjustment%20for%20gun%20data
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
adjustment for gun data: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 5, English, - adjustment%20for%20gun%20data
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Artillerie de campagne
Record 5, Main entry term, French
- réglage pour les données des pièces
1, record 5, French, r%C3%A9glage%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20des%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Détermination, au moyen du tir, des données nécessaires à l'engagement d'une cible en fonction des données météorologiques du moment. 2, record 5, French, - r%C3%A9glage%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20des%20pi%C3%A8ces
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, les données des pièces ne sont valables que pour l'unité qui exécute le tir. 2, record 5, French, - r%C3%A9glage%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20des%20pi%C3%A8ces
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
réglage pour les données des pièces : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 5, French, - r%C3%A9glage%20pour%20les%20donn%C3%A9es%20des%20pi%C3%A8ces
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 6, Main entry term, English
- accessible and inclusive communication
1, record 6, English, accessible%20and%20inclusive%20communication
correct, noun phrase
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Accessible and inclusive communication means ensuring that messaging and information meets the communication needs of everyone within the community so that the target audience, whether employees or customers can access, understand and engage with the information you are sharing. 2, record 6, English, - accessible%20and%20inclusive%20communication
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 6, Main entry term, French
- communication accessible et inclusive
1, record 6, French, communication%20accessible%20et%20inclusive
correct, noun phrase
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-04-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Acoustics (Physics)
- Security
Record 7, Main entry term, English
- acoustic gunshot sensor
1, record 7, English, acoustic%20gunshot%20sensor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
These RWS [remote weapon stations] can also be coupled to an acoustic gunshot sensor which picks up the incoming threat and, if confirmed as hostile, swings the RWS onto the target, with the gunner then having the option as to whether to engage the target or not. 1, record 7, English, - acoustic%20gunshot%20sensor
Record 7, Key term(s)
- acoustic gun-shot sensor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Acoustique (Physique)
- Sécurité
Record 7, Main entry term, French
- capteur acoustique de tir par balle
1, record 7, French, capteur%20acoustique%20de%20tir%20par%20balle
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2017-11-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Land Forces
Record 8, Main entry term, English
- attack by fire
1, record 8, English, attack%20by%20fire
correct, verb, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
To engage a target with direct and/or indirect fire without closing with that target. 1, record 8, English, - attack%20by%20fire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
attack by fire: This is a mission/task verb. 1, record 8, English, - attack%20by%20fire
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
attack by fire: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 8, English, - attack%20by%20fire
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Forces terrestres
Record 8, Main entry term, French
- attaquer par le tir
1, record 8, French, attaquer%20par%20le%20tir
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Engager une cible par des tirs directs ou indirects sans s’approcher de celle-ci. 1, record 8, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
attaquer par le tir : Il s’agit d’un verbe à utiliser pour la planification des missions ou des tâches. 1, record 8, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
attaquer par le tir : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, record 8, French, - attaquer%20par%20le%20tir
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Target Acquisition
Record 9, Main entry term, English
- find, fix, track, target, engage, exploit and assess
1, record 9, English, find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
- F2T2E2A 1, record 9, English, F2T2E2A
correct, officially approved
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The seven steps of the dynamic targeting process. 2, record 9, English, - find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
find, fix, track, target, engage, exploit and assess; F2T2E2A : expression and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 9, English, - find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20exploit%20and%20assess
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Acquisition d'objectif
Record 9, Main entry term, French
- trouver, fixer, suivre, cibler, engager, exploiter et évaluer
1, record 9, French, trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- TFSCE3 1, record 9, French, TFSCE3
correct, officially approved
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les sept étapes du processus de désignation des objectifs (ou cibles) dynamiques. 2, record 9, French, - trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
trouver, fixer, suivre, cibler, engager, exploiter et évaluer; TFSCE3 : expression et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 9, French, - trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%2C%20exploiter%20et%20%C3%A9valuer
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-01-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Applications of Automation
Record 10, Main entry term, English
- semi-autonomous weapon system
1, record 10, English, semi%2Dautonomous%20weapon%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A weapon system that, once activated, is intended to only engage individual targets or specific target groups that have been selected by a human operator. 1, record 10, English, - semi%2Dautonomous%20weapon%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Automatisation et applications
Record 10, Main entry term, French
- système d'armes semi-autonome
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20d%27armes%20semi%2Dautonome
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2014-02-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Military Training
- Weapon Systems
- Special-Language Phraseology
Record 11, Main entry term, English
- hands on my controls, observing to my front
1, record 11, English, hands%20on%20my%20controls%2C%20observing%20to%20my%20front
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Upon completion of his action drill, a response given by the gunner to confirm that he is ready to engage target. 1, record 11, English, - hands%20on%20my%20controls%2C%20observing%20to%20my%20front
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
hands on my controls, observing to my front: This expression must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order. 2, record 11, English, - hands%20on%20my%20controls%2C%20observing%20to%20my%20front
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Systèmes d'armes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 11, Main entry term, French
- mains sur mes commandes, j'observe vers l'avant
1, record 11, French, mains%20sur%20mes%20commandes%2C%20j%27observe%20vers%20l%27avant
correct, see observation, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Après avoir complété son drill de mise en batterie, réponse du tireur confirmant qu'il est prêt à engager des objectifs. 1, record 11, French, - mains%20sur%20mes%20commandes%2C%20j%27observe%20vers%20l%27avant
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
mains sur mes commandes, j'observe vers l'avant : Cette expression doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu’elle désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 11, French, - mains%20sur%20mes%20commandes%2C%20j%27observe%20vers%20l%27avant
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
mains sur mes commandes, j'observe vers l'avant : expression et défintion uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 11, French, - mains%20sur%20mes%20commandes%2C%20j%27observe%20vers%20l%27avant
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-03-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Communication (Public Relations)
Record 12, Main entry term, English
- means of technology
1, record 12, English, means%20of%20technology
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Rapier is a mobile anti-aircraft missile system, which uses several different means of technology to ensure a hit against any low-flying air targets. Eight missiles are ready to use on the launcher that can rotate 360 degrees to engage a target at any side. 2, record 12, English, - means%20of%20technology
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
means of technology: term usually used in the plural in this context. 3, record 12, English, - means%20of%20technology
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Communications (Relations publiques)
Record 12, Main entry term, French
- moyens technologiques
1, record 12, French, moyens%20technologiques
correct, masculine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les moyens technologiques choisis doivent être conformes aux objectifs identifiés et correspondre aux caractéristiques des documents qui sont l'objet du projet de numérisation. 2, record 12, French, - moyens%20technologiques
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
moyens technologiques : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 12, French, - moyens%20technologiques
Record 12, Key term(s)
- moyen technologique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2012-03-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Target Acquisition
Record 13, Main entry term, English
- find-fix-track-target-engage-assess
1, record 13, English, find%2Dfix%2Dtrack%2Dtarget%2Dengage%2Dassess
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, English
- F2T2EA 1, record 13, English, F2T2EA
correct, officially approved
Record 13, Synonyms, English
- find, fix, track, target, engage, and assess 2, record 13, English, find%2C%20fix%2C%20track%2C%20target%2C%20engage%2C%20and%20assess
correct
- F2T2EA 3, record 13, English, F2T2EA
correct
- F2T2EA 3, record 13, English, F2T2EA
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
find-fix-track-target-engage-assess; F2T2EA : term and abbreviation officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, record 13, English, - find%2Dfix%2Dtrack%2Dtarget%2Dengage%2Dassess
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Record 13, Main entry term, French
- trouver-fixer-suivre-cibler-engager-évaluer
1, record 13, French, trouver%2Dfixer%2Dsuivre%2Dcibler%2Dengager%2D%C3%A9valuer
correct, officially approved
Record 13, Abbreviations, French
- TFSCEE 1, record 13, French, TFSCEE
correct, officially approved
Record 13, Synonyms, French
- trouver, fixer, suivre, cibler, engager et évaluer 2, record 13, French, trouver%2C%20fixer%2C%20suivre%2C%20cibler%2C%20engager%20et%20%C3%A9valuer
correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
trouver-fixer-suivre-cibler-engager-évaluer; TFSCEE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, record 13, French, - trouver%2Dfixer%2Dsuivre%2Dcibler%2Dengager%2D%C3%A9valuer
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2011-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Armour
- Field Artillery
Record 14, Main entry term, English
- shooting rights
1, record 14, English, shooting%20rights
correct, plural
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Rights granted by a higher or flanking authority to an observer to engage any target laying within the area of influence of that formation. 2, record 14, English, - shooting%20rights
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Arme blindée
- Artillerie de campagne
Record 14, Main entry term, French
- autorisation de tirer
1, record 14, French, autorisation%20de%20tirer
correct, feminine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Autorisation accordée par une autorité supérieure ou de flanquement à un observateur d'engager tout objectif situé dans la zone d'influence de la formation. 2, record 14, French, - autorisation%20de%20tirer
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre. 3, record 14, French, - autorisation%20de%20tirer
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-03-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 15, Main entry term, English
- multiple reentry vehicle
1, record 15, English, multiple%20reentry%20vehicle
correct
Record 15, Abbreviations, English
- MRV 2, record 15, English, MRV
correct
Record 15, Synonyms, English
- multiple re-entry vehicle 3, record 15, English, multiple%20re%2Dentry%20vehicle
correct, NATO
- MRV 4, record 15, English, MRV
correct, NATO
- MRV 4, record 15, English, MRV
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A missile payload comprising two or more warheads that engage the same target. 1, record 15, English, - multiple%20reentry%20vehicle
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
multiple re-entry vehicle; MRV: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, record 15, English, - multiple%20reentry%20vehicle
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 15, Main entry term, French
- corps de rentrée à têtes multiples
1, record 15, French, corps%20de%20rentr%C3%A9e%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples
correct, masculine noun, NATO
Record 15, Abbreviations, French
- MRV 2, record 15, French, MRV
correct, masculine noun, NATO
Record 15, Synonyms, French
- vecteur de rentrée à ogives multiples 2, record 15, French, vecteur%20de%20rentr%C3%A9e%20%C3%A0%20ogives%20multiples
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
corps de rentrée à têtes multiples : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 15, French, - corps%20de%20rentr%C3%A9e%20%C3%A0%20t%C3%AAtes%20multiples
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Misiles y cohetes
Record 15, Main entry term, Spanish
- vehículo de reentrada con cabezas múltiples
1, record 15, Spanish, veh%C3%ADculo%20de%20reentrada%20con%20cabezas%20m%C3%BAltiples
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- misil MRV 2, record 15, Spanish, misil%20MRV
masculine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Ciertos misiles IRBM [misil balístico de mediano alcance] e ICBM [misil balístico intercontinental] solo llevan una carga nuclear en su ojiva pero son cada vez más numerosos los portadores de una carga múltiple cuyos componentes se separan antes de llegar al suelo. En los del tipo MRV, las cargas nucleares se dispersan y alcanzan el suelo, al azar en torno del centro visado. 2, record 15, Spanish, - veh%C3%ADculo%20de%20reentrada%20con%20cabezas%20m%C3%BAltiples
Record 16 - internal organization data 2010-10-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Space Weapons
Record 16, Main entry term, English
- long-duration orbital interceptor
1, record 16, English, long%2Dduration%20orbital%20interceptor
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- long-duration orbital ASAT interceptor 2, record 16, English, long%2Dduration%20orbital%20ASAT%20interceptor
correct
- long-duration orbital ASAT 1, record 16, English, long%2Dduration%20orbital%20ASAT
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
[An interceptor] launched into a storage orbit, where it awaits the command to engage a target satellite. 3, record 16, English, - long%2Dduration%20orbital%20interceptor
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
long-duration orbital interceptor; long-duration orbital ASAT interceptor; long-duration orbital ASAT: various concepts include farsats, nearsats, space mines, fragmentation rings and space-to-space missiles. 4, record 16, English, - long%2Dduration%20orbital%20interceptor
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
ASAT: antisatellite or anti-satellite. 4, record 16, English, - long%2Dduration%20orbital%20interceptor
Record 16, Key term(s)
- long duration orbital interceptor
- long duration orbital ASAT interceptor
- long duration orbital anti-satellite interceptor
- long duration orbital antisatellite interceptor
- long duration orbital ASAT
- long duration orbital antisatellite
- long duration orbital anti-satellite
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Armes orbitales
Record 16, Main entry term, French
- intercepteur orbital à longue durée de vie
1, record 16, French, intercepteur%20orbital%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- intercepteur orbital de longue durée 2, record 16, French, intercepteur%20orbital%20de%20longue%20dur%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les intercepteurs orbitaux à longue durée de vie se divisent en plusieurs sous-catégories. On retrouve notamment les farsats, les nearsats, les mines spatiales, les anneaux de fragmentation et les missiles espace-espace. 2, record 16, French, - intercepteur%20orbital%20%C3%A0%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2007-10-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Record 17, Main entry term, English
- Arabel radar
1, record 17, English, Arabel%20radar
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The Arabel radar(phased array radar), manufacture by Thales, is a multifunction fire control, X band radar. It is in charge to track and to engage simultaneously numerous air target. Otherwise, it provides guidance for the Aster missiles. 2, record 17, English, - Arabel%20radar
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Record 17, Main entry term, French
- radar Arabel
1, record 17, French, radar%20Arabel
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Le radar Arabel (antenne radar à balayage électronique) fabriqué par Thales est un radar multifonctions bande X de conduite de tir. Il permet de suivre et d'engager simultanément de nombreuse cibles. Par ailleurs, il assure le guidage des missiles Aster. 2, record 17, French, - radar%20Arabel
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-08-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 18, Main entry term, English
- battle
1, record 18, English, battle
correct, see observation, noun
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A command issued by the crew commander, and repeated by the gunner, to engage a target using the integrated fire control system battle range sight setting. 1, record 18, English, - battle
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
BATTLE SABOT, TANK, ON. 1, record 18, English, - battle
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
battle: this term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as an order or as a procedural term. 2, record 18, English, - battle
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 18, Main entry term, French
- bataille
1, record 18, French, bataille
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Commandement du chef de char, répété par le tireur, pour engager un objectif à la distance sélectionnée par le système de conduite de tir intégré. 1, record 18, French, - bataille
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
BATAILLE SABOT, CHAR, VU. 1, record 18, French, - bataille
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
bataille : ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 18, French, - bataille
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
bataille : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 18, French, - bataille
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-09-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Atomic Physics
Record 19, Main entry term, English
- particle beam weapon system
1, record 19, English, particle%20beam%20weapon%20system
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
There are three key components of a hypothetical particle beam weapon system. First, there is the source of the beam-the beam generator-consisting of a particle accelerator and its associated supply of electrical power, energy storage, and conditioning. Second, there is a beam control subsystem to aim the beam at the target and determine that the beam has hit. Last, the particle beam weapon must have a fire control subsystem which acquires all the targets that need to be engaged, selects the one to engage, and tells the beam control subsystem where to look to find it. 2, record 19, English, - particle%20beam%20weapon%20system
Record 19, Key term(s)
- particle-beam weapon system
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Physique atomique
Record 19, Main entry term, French
- système d'armes à faisceau de particules
1, record 19, French, syst%C3%A8me%20d%27armes%20%C3%A0%20faisceau%20de%20particules
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Key term(s)
- système d'armes à faisceaux de particules
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2003-05-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 20, Main entry term, English
- control of artillery
1, record 20, English, control%20of%20artillery
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
The authority exercised by a commander over artillery resources which includes the application of fire from deployed weapon systems; the application of the effort of target acquisition, including combat surveillance systems; and the issue of detailed fire orders to engage specific targets. 1, record 20, English, - control%20of%20artillery
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 20, Main entry term, French
- contrôle de l'artillerie
1, record 20, French, contr%C3%B4le%20de%20l%27artillerie
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Autorité exercée par un commandant sur les ressources de l'artillerie comprenant l'application du tir des systèmes d'armes déployés, la concrétisation du travail d'acquisition d'objectifs, notamment les systèmes d'observation du champ de bataille et l'émission d'ordres de tir détaillés pour l'engagement d'objectifs spécifiques. 1, record 20, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27artillerie
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
contrôle de l'artillerie : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 20, French, - contr%C3%B4le%20de%20l%27artillerie
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2002-05-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 21, Main entry term, English
- Voluntary Sector Network Support Program
1, record 21, English, Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
- VolNet 2, record 21, English, VolNet
correct, Canada
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program(VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee(VNAC) in June 1998. 3, record 21, English, - Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Record 21, Main entry term, French
- Programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat
1, record 21, French, Programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, masculine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
- VolNet 2, record 21, French, VolNet
correct, Canada
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998. 3, record 21, French, - Programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2002-02-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Land Forces
- Field Artillery
Record 22, Main entry term, English
- distributed fire
1, record 22, English, distributed%20fire
correct, NATO, standardized
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Fire so dispersed as to engage most effectively an area target. 1, record 22, English, - distributed%20fire
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
distributed fire: term and definition standardized by NATO. 2, record 22, English, - distributed%20fire
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Artillerie de campagne
Record 22, Main entry term, French
- tir sur zone
1, record 22, French, tir%20sur%20zone
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Tir réparti de telle sorte qu'il agit efficacement sur toute la surface d'une zone prise comme objectif. 1, record 22, French, - tir%20sur%20zone
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
tir sur zone : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 22, French, - tir%20sur%20zone
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Ejército de tierra
- Artillería de campaña
Record 22, Main entry term, Spanish
- distribución del fuego
1, record 22, Spanish, distribuci%C3%B3n%20del%20fuego
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Tiro repartido sobre una zona para aumentar la eficacia del fuego sobre el área del blanco. 1, record 22, Spanish, - distribuci%C3%B3n%20del%20fuego
Record 23 - internal organization data 2001-11-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 23, Main entry term, English
- engage targets
1, record 23, English, engage%20targets
correct, verb
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
"No mast? No aerial? Then how do you handle radar surveillance, target designation, communications, and so on?" Target detection and target designation are two different tasks, but a confusion persists because it has been a long-standing rule at sea that ships only engage targets they have detected themselves. 1, record 23, English, - engage%20targets
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 23, Main entry term, French
- ouvrir le feu
1, record 23, French, ouvrir%20le%20feu
correct, verb
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Si une certaine confusion persiste, c'est que sur mer, une très ancienne tradition veut que les bateaux n'ouvrent le feu que sur les objectifs qu'ils ont détectés eux-mêmes. 1, record 23, French, - ouvrir%20le%20feu
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-11-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 24, Main entry term, English
- engage a target
1, record 24, English, engage%20a%20target
correct, verb
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 24, Main entry term, French
- engager un objectif
1, record 24, French, engager%20un%20objectif
correct, officially approved
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on engage un objectif dans son ensemble mais on «attaque» ou on «tire sur» une cible particulière telle un char. 2, record 24, French, - engager%20un%20objectif
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
engager un objectif : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 24, French, - engager%20un%20objectif
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-11-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Helicopters (Military)
Record 25, Main entry term, English
- Pilot Night-Vision Sensor
1, record 25, English, Pilot%20Night%2DVision%20Sensor
correct
Record 25, Abbreviations, English
- PNVS 2, record 25, English, PNVS
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather. 1, record 25, English, - Pilot%20Night%2DVision%20Sensor
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Hélicoptères (Militaire)
Record 25, Main entry term, French
- détecteur de vision nocturne du pilote
1, record 25, French, d%C3%A9tecteur%20de%20vision%20nocturne%20du%20pilote
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Le système d'acquisition et de désignation des cibles comprend un système de visualisation infrarouge (FLIR), une caméra TV, un système de poursuite de tache laser et un télémètre/désignateur laser; il sert aussi de capteur de vision nocturne de secours pour le pilotage. Quant au détecteur de vision nocturne du pilote, c'est un système de visualisation infrarouge articulé qui permet le vol de nuit en rase-mottes grâce à une imagerie thermique dans le viseur monoculaire du pilote. 1, record 25, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20vision%20nocturne%20du%20pilote
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-11-06
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Record 26, Main entry term, English
- Target Acquisition and Designation Sight
1, record 26, English, Target%20Acquisition%20and%20Designation%20Sight
correct
Record 26, Abbreviations, English
- TADS 2, record 26, English, TADS
correct
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
TADS/PNVS comprises two independently-functioning subsystems : the TADS(Target Acquisition and Designation Sight), to enhance the battle effectiveness of the AAH helicopter, and Pilot Night-Vision Sensor(PNVS), to allow the pilot to navigate at night. It provides the helicopter crew with advanced electro-optical hardware to search out, recognize and engage enemy targets at standoff ranges during day or night and in limited adverse weather. 3, record 26, English, - Target%20Acquisition%20and%20Designation%20Sight
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 26, Main entry term, French
- dispositif de visée - acquisition et désignation de cibles
1, record 26, French, dispositif%20de%20vis%C3%A9e%20%2D%20acquisition%20et%20d%C3%A9signation%20de%20cibles
proposal, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1999-07-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Record 27, Main entry term, English
- VolNet National Advisory Committee
1, record 27, English, VolNet%20National%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
- VNAC 2, record 27, English, VNAC
correct, Canada
Record 27, Synonyms, English
- Voluntary Sector Network Support Program National Advisory Committee 1, record 27, English, Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20National%20Advisory%20Committee
correct, Canada
- VNAC 2, record 27, English, VNAC
correct, Canada
- VNAC 2, record 27, English, VNAC
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program(VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee(VNAC) in June 1998". 1, record 27, English, - VolNet%20National%20Advisory%20Committee
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Record 27, Main entry term, French
- Comité consultatif national de VolNet
1, record 27, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20VolNet
correct, masculine noun, Canada
Record 27, Abbreviations, French
- CCNV 2, record 27, French, CCNV
correct, Canada
Record 27, Synonyms, French
- Comité consultatif national du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat 1, record 27, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, masculine noun, Canada
- CCNV 2, record 27, French, CCNV
correct, Canada
- CCNV 2, record 27, French, CCNV
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998». 1, record 27, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20VolNet
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1999-07-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Record 28, Main entry term, English
- Building the technological capacity of the voluntary sector: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet)
1, record 28, English, Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- Building the technological capacity of the voluntary sector 1, record 28, English, Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector
correct, Canada
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, 1999. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program(VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee(VNAC) in June 1998". 1, record 28, English, - Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Record 28, Main entry term, French
- Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat: programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet)
1, record 28, French, D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%3A%20programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%28VolNet%29
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat 1, record 28, French, D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, Canada
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998. Le présent rapport est le fruit du travail accompli par le Comité.» 1, record 28, French, - D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%3A%20programme%20d%27aide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%28VolNet%29
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1988-08-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Air Defence
Record 29, Main entry term, English
- weapon coverage
1, record 29, English, weapon%20coverage
correct, officially approved
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
The airspace covered by a weapon where it can effectively engage aerial targets. Coverage area varies with the reaction time(crew/computer delay), target speed, weapon characteristics and target heading. 1, record 29, English, - weapon%20coverage
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Air Defence Artillery Terminology Working Group. 2, record 29, English, - weapon%20coverage
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Défense aérienne
Record 29, Main entry term, French
- couverture d'arme
1, record 29, French, couverture%20d%27arme
correct, feminine noun, officially approved
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien couvert par une arme à l'intérieur duquel celle-ci peut engager des cibles aériennes. La zone de couverture varie selon le temps de réaction (de l'équipage ou du retard de l'ordinateur), la vitesse de la cible, sa direction et les caractéristiques de l'arme. 1, record 29, French, - couverture%20d%27arme
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie de l'artillerie antiaérienne. 2, record 29, French, - couverture%20d%27arme
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1985-12-10
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 30, Main entry term, English
- distribute the fire
1, record 30, English, distribute%20the%20fire
correct, verb
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
To disperse the fire so as to engage most effectively an area target. 1, record 30, English, - distribute%20the%20fire
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 30, Main entry term, French
- répartir les feux
1, record 30, French, r%C3%A9partir%20les%20feux
correct, verb, officially approved
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Disperser les feux de manière à engager le plus efficacement possible un objectif non ponctuel. 1, record 30, French, - r%C3%A9partir%20les%20feux
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 2, record 30, French, - r%C3%A9partir%20les%20feux
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1978-08-10
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 31, Main entry term, English
- gating circle 1, record 31, English, gating%20circle
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The coordinate Data Recorder provides a printout of information on any displayed target. For azimuth and range, place the gating circle over the desired target and engage the printer. 1, record 31, English, - gating%20circle
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 31, Main entry term, French
- cercle de repérage 1, record 31, French, cercle%20de%20rep%C3%A9rage
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: