TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Shared Services Canada's(SSC)... AI Centre of Excellence(AICoE) [uses] disruptive technologies to incubate AI use cases, promote the use of AI, break down silos and foster digital innovation. The objective... is to support, enable and guide SSC and Government of Canada(GC) partner departments in attaining their AI goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies.  1, record 1, English, - AI%20Centre%20of%20Excellence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le Centre d'excellence en IA de Services partagés Canada (SPC) [utilise] des technologies perturbatrices pour incuber des cas d'utilisation de l'IA, promouvoir l'utilisation de l'IA, faire abstraction des structures traditionnelles et favoriser l'innovation numérique. L'objectif [...] est de soutenir, d'habiliter et de guider SPC et les ministères partenaires du gouvernement du Canada (GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d'IA par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies.  1, record 1, French, - Centre%20d%27excellence%20en%20IA

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objective of the program is to support, enable and guide SSC [Shared Services Canada] and Government of Canada(GC) partner departments in attaining their AI [artificial intelligence] goals through the application of best practices, engagement, capabilities, and technologies.  1, record 2, English, - Artificial%20Intelligence%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du programme est de soutenir, d'habiliter et de guider SPC [Services partagés Canada] et les ministères partenaires du gouvernement du Canada (GC) dans l'atteinte de leurs objectifs en matière d'IA [intelligence artificielle] par l'application de pratiques exemplaires, de la mobilisation, des capacités et des technologies.  1, record 2, French, - Programme%20d%27intelligence%20artificielle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The International Cooperative Engagement Program for Polar Research(ICE-PPR) is an agreement between the partner nations’ defense departments and government agencies engaged in polar research to help advance polar science and technology.  1, record 3, English, - International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Programme de coopération internationale en recherche polaire; PCI-RP : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, record 3, French, - International%20Cooperative%20Engagement%20Program%20for%20Polar%20Research

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[It makes] a meaningful difference in improving health care for British Columbians by working alongside [its] members to achieve quality patient care through engagement, collaboration, and physician leadership. Legally operating as the British Columbia Medical Association, [it is a partner] in progress-helping to make sure the voices of BC' s doctors are heard by government, health authorities, media, and the public.  4, record 4, English, - Doctors%20of%20BC

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

[Its] goal is to promote a social, economic, and political climate in which physician members can provide the citizens of British Columbia with the highest standard of health care, while achieving maximum professional satisfaction and fair economic reward.  4, record 4, English, - Doctors%20of%20BC

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... a partner(or person in an equivalent position) who is a member of the audit engagement team... who has responsibility for decision-making on significant auditing, accounting, and reporting matters that effect the financial statements or who maintains regular contact with management and the audit committee.  2, record 5, English, - audit%20partner

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Associé qui, dans un cabinet comptable, assume la responsabilité de missions d'audit.  1, record 5, French, - associ%C3%A9%20d%27audit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

associé d'audit; associée d'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  5, record 5, French, - associ%C3%A9%20d%27audit

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Development Research Institute(SDRI) was established in April 1991 to foster policy relevant research on sustainability. The Institute merged with the Institute of Resources and Environment in 2002 to form the Institute of Environment, Resources and Sustainability, within which SDRI remains as a research group. SDRI encourages interdisciplinary collaboration among faculty, departments and other centres at UBC, as well as other institutes and programs undertaking sustainability research in Canada and around the world. SDRI attempts to break away from the restrictions imposed by the traditional compartmentalization of research, and transcends disciplinary boundaries in its search for solutions. Our projects involve researchers from the natural sciences, applied sciences, health sciences, social sciences and humanities, working with partner organizations in the private, public and NGO sectors, with a strong focus on policy relevance and community engagement processes.  1, record 6, English, - Sustainable%20Development%20Research%20Institute

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this study is to examine the extent to which the judgments and behavioral intentions of risk review partners are shaped by the engagement risk judgment they receive from a contact partner.  3, record 7, English, - engagement%20risk

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans une mission, risque que le professionnel comptable exprime une conclusion inappropriée, compte tenu du niveau d'assurance qu'il doit fournir dans son rapport.  3, record 7, French, - risque%20de%20mission

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, l'expression «risque de mission» désigne très souvent le risque de mission de vérification, ou risque d'audit.  3, record 7, French, - risque%20de%20mission

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ensure that the engagement manager and partner are informed about important audit or accounting issues on a timely basis.  2, record 8, English, - on%20a%20timely%20basis

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une information communiquée au bon moment, pendant qu'elle est encore susceptible d'influencer les décisions.  1, record 8, French, - au%20moment%20opportun

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The lead partner is responsible for managing not only the audit engagement but also the client relationship.  3, record 9, English, - engagement%20partner

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Associé d'un cabinet comptable à qui incombe la responsabilité de planifier et de superviser l'exécution d'une mission auprès d'un client particulier, de revoir le dossier de mission y compris les états financiers ou autres informations financières faisant l'objet de la mission, et d'approuver, au nom du cabinet, le travail effectué.  1, record 9, French, - associ%C3%A9%20responsable%20de%20la%20mission

Record 9,  Textual support,  Spanish