TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENMESH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- enmesh
1, record 1, English, enmesh
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[For a fish,] become entangled in [a net]. 2, record 1, English, - enmesh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mailler
1, record 1, French, mailler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un poisson, être engagé et pris dans une maille du filet. 2, record 1, French, - mailler
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sardine ne maille pas quand l'eau est trop limpide. 3, record 1, French, - mailler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- enmallarse 1, record 1, Spanish, enmallarse
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- enmesh
1, record 2, English, enmesh
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wrap or tangle [fish] in a net. 2, record 2, English, - enmesh
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- mailler
1, record 2, French, mailler
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retenir le poisson, en parlant d'un filet. 2, record 2, French, - mailler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- gelatinous precipitate 1, record 3, English, gelatinous%20precipitate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Alum or filter aid reacts with the natural alkalinity in the water to form gelatinous precipitates which absorb or enmesh impurities, resulting in coarse particles known as the floc. 1, record 3, English, - gelatinous%20precipitate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- précipité mucilagineux
1, record 3, French, pr%C3%A9cipit%C3%A9%20mucilagineux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sulfate d'aluminium ou l'adjuvant de filtration réagit à l'alcalinité naturelle de l'eau pour former des précipités mucilagineux qui absorbent ou captent les impuretés et se transforment en flocons qu'on appelle floc. 1, record 3, French, - pr%C3%A9cipit%C3%A9%20mucilagineux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: