TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENQUIRIES OFFICER [12 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour Disputes
- Collective Agreements and Bargaining
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- enquiries and complaints officer
1, record 1, English, enquiries%20and%20complaints%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conflits du travail
- Conventions collectives et négociations
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- officier aux enquêtes et aux plaintes
1, record 1, French, officier%20aux%20enqu%C3%AAtes%20et%20aux%20plaintes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- information enquiries officer
1, record 2, English, information%20enquiries%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - information%20enquiries%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- agent d'information préposé aux demandes de renseignements
1, record 2, French, agent%20d%27information%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20demandes%20de%20renseignements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - agent%20d%27information%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20demandes%20de%20renseignements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- Food and Nutrition Enquiries Officer
1, record 3, English, Food%20and%20Nutrition%20Enquiries%20Officer
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs of Ontario 1, record 3, English, - Food%20and%20Nutrition%20Enquiries%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- Préposé aux renseignements sur les aliments et la nutrition
1, record 3, French, Pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20renseignements%20sur%20les%20aliments%20et%20la%20nutrition
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- central enquiries officer 1, record 4, English, central%20enquiries%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- agent des demandes de renseignements
1, record 4, French, agent%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ADR 2, record 4, French, ADR
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- Enquiries and Adjustments Officer 1, record 5, English, Enquiries%20and%20Adjustments%20Officer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- agent des demandes de renseignements et des redressements 1, record 5, French, agent%20des%20demandes%20de%20renseignements%20et%20des%20redressements
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Impôt. Source : Service de traduction, Impôt. 1, record 5, French, - agent%20des%20demandes%20de%20renseignements%20et%20des%20redressements
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-12-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Information Sources (Journalism)
Record 6, Main entry term, English
- Enquiries Evaluations Officer 1, record 6, English, Enquiries%20Evaluations%20Officer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sources d'information (Journalisme)
Record 6, Main entry term, French
- agent d'évaluation des demandes de renseignements
1, record 6, French, agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20demandes%20de%20renseignements
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 6, French, - agent%20d%27%C3%A9valuation%20des%20demandes%20de%20renseignements
Record 6, Key term(s)
- agente d'évaluation des demandes de renseignements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-09-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position Titles
Record 7, Main entry term, English
- Public Enquiries Officer
1, record 7, English, Public%20Enquiries%20Officer
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 7, English, - Public%20Enquiries%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 7, Main entry term, French
- Agent des demandes de renseignements du public
1, record 7, French, Agent%20des%20demandes%20de%20renseignements%20du%20public
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 7, French, - Agent%20des%20demandes%20de%20renseignements%20du%20public
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
Record 8, Main entry term, English
- Public Enquiries Administration Officer
1, record 8, English, Public%20Enquiries%20Administration%20Officer
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 8, English, - Public%20Enquiries%20Administration%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 8, Main entry term, French
- Agent d'administration des demandes de renseignements du public
1, record 8, French, Agent%20d%27administration%20des%20demandes%20de%20renseignements%20du%20public
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 8, French, - Agent%20d%27administration%20des%20demandes%20de%20renseignements%20du%20public
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-10-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 9, Main entry term, English
- enquiries and administrative officer 1, record 9, English, enquiries%20and%20administrative%20officer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- agent d'administration préposé aux renseignements
1, record 9, French, agent%20d%27administration%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20renseignements
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- agente d'administration préposée aux renseignements 2, record 9, French, agente%20d%27administration%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20renseignements
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-06-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names
- Personnel Management
Record 10, Main entry term, English
- enquiries officer 1, record 10, English, enquiries%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sep 11 1973 1, record 10, English, - enquiries%20officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Gestion du personnel
Record 10, Main entry term, French
- agent de requêtes
1, record 10, French, agent%20de%20requ%C3%AAtes
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1983-04-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Government Positions
Record 11, Main entry term, English
- Correspondence and Enquiries Officer 1, record 11, English, Correspondence%20and%20Enquiries%20Officer
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 11, Main entry term, French
- correspondancier et agent de renseignements 1, record 11, French, correspondancier%20et%20agent%20de%20renseignements
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
Record 12, Main entry term, English
- enquiries officer assistant 1, record 12, English, enquiries%20officer%20assistant
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Record 12, Main entry term, French
- adjoint service des renseignements
1, record 12, French, adjoint%20service%20des%20renseignements
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: