TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENRICHING SECTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Record 1, Main entry term, English
- rectifying section
1, record 1, English, rectifying%20section
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enriching section 2, record 1, English, enriching%20section
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The conventional term for the upper part of the column, above the feed point, is the rectifying section, or enriching section. 2, record 1, English, - rectifying%20section
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The process of condensation and re-evaporation takes place in the rectifying section. 3, record 1, English, - rectifying%20section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- section de rectification
1, record 1, French, section%20de%20rectification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de rectification 2, record 1, French, zone%20de%20rectification
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la colonne située au-dessus de l'alimentation. 3, record 1, French, - section%20de%20rectification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La section de tour située au-dessus de l'alimentation est appelée zone de rectification. 2, record 1, French, - section%20de%20rectification
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chaque section de la colonne se comporte comme un section de rectification. 2, record 1, French, - section%20de%20rectification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- enriching section 1, record 2, English, enriching%20section
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At Bruce, the [Hydrogen/sulphide-water] DTP process will be referred to as the "Enriching section" of the plant, and the distillation process as the "Finishing section".... The [Hydrogen/sulphide-water] DTP can be explained as follow. When water and hydrogen sulfide are brought in contact with each other at a given low temperature, say 35°C, an isotopic exchange between hydrogen and deuterium takes place. The deuterium tends to concentrate in liquid phase. If the temperature of the mixture is increased to say 135°C, the deuterium leaves the liquid phase in favour of the gas phase. 1, record 2, English, - enriching%20section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- section d'enrichissement
1, record 2, French, section%20d%27enrichissement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Échanges isotopiques : Dans certaines réactions d'équilibre chimique, les isotopes d'un même élément ont des concentrations différentes dans les deux substances en présence (on peut dire également que la constante d'équilibre de la réaction d'échange est différente de l'unité). Dans le cas de réactions hétérogènes, il est possible d'enrichir en isotope lourd la phase liquide au détriment de la phase gazeuse. Comme pour la distillation fractionnée, on utilise la technique du contre-courant, qui s'établit entre une phase liquide et une phase gazeuse, des colonnes à plateaux et des installations en cascade. La réaction d'équilibre : [...] permet la séparation du deutérium de l'hydrogène. 2, record 2, French, - section%20d%27enrichissement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- enriching unit
1, record 3, English, enriching%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plant Operations. This section should include :(a) a general description of the plant operation and of related activities that occurred during the period of review;(b) information on enriching unit flow rates in relation to design flow rates. 1, record 3, English, - enriching%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- unité d'enrichissement
1, record 3, French, unit%C3%A9%20d%27enrichissement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Contenu du rapport mensuel de conformité. 1. Activités de l'usine. Sous le présent titre, il faudrait inclure à la fois : a) une description générale des activités de l'usine, ainsi que des activités reliées, qui ont eu lieu durant la période visée; b) des renseignements sur le débit des unités d'enrichissement par rapport au débit nominal. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20d%27enrichissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: