TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENROUTE CREDIT CARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- Display Gold Card 1, record 1, English, Display%20Gold%20Card
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... special transaction... developed to enable you to create a PNR from the data base record of an Enroute Credit Card Club Member or to display existing PNR's for that member.... enter the transaction DGC(display gold card) and the seven digit gold numbers from the Credit Card. 1, record 1, English, - Display%20Gold%20Card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- affichage carte or
1, record 1, French, affichage%20carte%20or
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- individual travel card
1, record 2, English, individual%20travel%20card
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ITC 1, record 2, English, ITC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A card issued to employees who have to travel on business. 2, record 2, English, - individual%20travel%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Individual travel card(ITC-enRoute/Diners). This is not a credit card but rather a Government-sponsored individualized travel expense card. Employees are to be strongly encouraged to use it to pay government travel expenses. 3, record 2, English, - individual%20travel%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The card must be issued in the name of the employee, who must charge only authorized travel and related business expenses on it. 2, record 2, English, - individual%20travel%20card
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- carte individuelle de voyage
1, record 2, French, carte%20individuelle%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIV 1, record 2, French, CIV
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte émise à des employés qui ont à se déplacer pour affaires. 2, record 2, French, - carte%20individuelle%20de%20voyage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Carte individuelle de voyage (CIV - cartes enRoute/Diners). Il ne s'agit pas d'une carte de crédit, mais plutôt d'une carte personnalisée de frais de déplacement parrainée par l'État. Il faudrait inciter fortement tous les fonctionnaires à s'en servir pour acquitter les frais de déplacement en service commandé. 3, record 2, French, - carte%20individuelle%20de%20voyage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette carte est émise au nom de l'employé qui ne peut y porter que des dépenses autorisées de voyage ou d'affaires connexes. 2, record 2, French, - carte%20individuelle%20de%20voyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- enRoute Credit Card
1, record 3, English, enRoute%20Credit%20Card
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- enRoute Card 1, record 3, English, enRoute%20Card
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of enRoute Card Inc. 1, record 3, English, - enRoute%20Credit%20Card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- Carte de crédit enRoute
1, record 3, French, Carte%20de%20cr%C3%A9dit%20enRoute
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Carte enRoute 1, record 3, French, Carte%20enRoute
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de La carte enRoute Inc. 1, record 3, French, - Carte%20de%20cr%C3%A9dit%20enRoute
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 4, Main entry term, English
- Agent Supported Ticketing Air Canada 1, record 4, English, Agent%20Supported%20Ticketing%20Air%20Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sometime at the beginning of May, you will see... in Dorval and Toronto airports... a new ticketing machine. Four units will be installed on a trial basis... The Agent Supported Ticketing Air Canada(ASTAC) system allows passengers, who are enRoute credit card holders, to make or change reservations and obtain tickets in a one-stop contract with Air Canada. To work the ASTAC system, the enRoute credit card holder inserts the card into the credit card reader. The card is validated and telephone contact is established between the passenger and an agent in the local reservations office. Now the transaction is carried out. The completed tickets are printed and the passenger's account is billed. Then, the ticket hopper door is unlocked and passengers are able to obtain their tickets. 1, record 4, English, - Agent%20Supported%20Ticketing%20Air%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- télébilletterie Air Canada 1, record 4, French, t%C3%A9l%C3%A9billetterie%20Air%20Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À partir de teleticketing : [...] un système particulier d'émission des billets dit «Teleticketing», qui fonctionne de la façon suivante : Dans le bureau de vente, est installé un récepteur télétype équipé d'une bande continue sur laquelle sont imprimés des billets à 4 coupons de vol [...] Ce récepteur est relié aux émetteurs de différentes Compagnies, qui peuvent ainsi rédiger le billet à distance. Sur appel téléphonique du Bureau de vente qui donne des éléments d'établissement du billet (nom du passager, itinéraire, date de départ, no de vol, etc.), la Compagnie prend les réservations nécessaires, calcule le tarif et retranscrit tous les éléments sur une "Transmission Worksheet" dont les différentes cases sont codifiées en sorte que le billet recopié sur téléscripteur sort du récepteur entièrement rédigé. 1, record 4, French, - t%C3%A9l%C3%A9billetterie%20Air%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: